DeLonghi EN167B Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
FR
DÉTARTRAGE
DE
ENTKALKUNG
IT
DECALCIFICAZIONE
ES
DESCALCIFICACIÓN
PT
DESCALCIFICAÇÃO
CS
ODVÁPNĚNÍ
SK
ODVÁPNENIE
PL
ODKAMIENIANIE
HU
VÍZKŐMENTESÍTÉS
RU
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
EL
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ
NL
ONTKALKEN
DA
AFKALKNING
NO
AVK ALKING
SV
AVKALKNING
FI
K ALKINPOISTO
RO
DECALCIFIERE
FR
Retirer la capsule
DE
Werfen Sie die Kapsel aus
IT
Estrarre la capsula
ES
Extrae la cápsula
PT
Ejete a
cápsula
CS
Vyjměte kapsli
SK
Vyberte kapsulu
PL
Odrzuć kapsułkę
HU
Ejtse ki a kapszulát
RU
Сбросьте
капсулу
EL
Βγάλτε την κάψουλα
NL
Capsule verwijderen
DA
Fjern kaffekapslen
NO
Før kapselen inn i
beholderen for brukte kapsler
SV
Ta ut kapseln
FI
Poista kapseli
RO
Îndepărtați capsula
FR
Vider le bac d’égouttage, le réservoir de capsules usagées et le réservoir d’eau
DE
Kapselcontainer und
Wassertank entleeren
IT
Svuotare il contenitore delle capsule usate e il serbatoio dell’acqua
ES
Vacía el
contenedor de cápsulas usadas y el depósito de agua
PT
Esvazie as cápsulas e a água
CS
Vyprázdněte
zásobník na použité kapsle a odkapávací misku
SK
Vyprázdnite zásobník na použité kapsuly a odkvapkávaciu
misku
PL
Usuń zużyte kapsulki i wodę
HU
Szórja ki a kapszulákat és öntse ki a vizet
RU
Опустошите
контейнер для использованных капсул и контейнер для капель
EL
Αδειάστε τις χρησιμοποιημένες
κάψουλες και το νερό
NL
Leeg de opvangbak en de watertank
DA
Tøm for kaffekapsler og vand
NO
Tøm
kapselbeholderen og vanntanken
SV
Töm kapselbehållaren och vattentanken
FI
Tyhjennä kapselisäiliö ja tippa-
astia
RO
Goliți recipientul pentru capsule folosite și tava pentru picături
15
D E S C A L I N G
5
www.nespresso.com/descaling
1.
Eject capsule
2.
Empty capsules and water
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
