DeLonghi EN550B - Manual de instrucciones - Página 36

NL

GR

O V E R Z I C H T  VA N   D E   M AC H I N E /

Ε Π Ι Σ ΚΌ Π Η Σ Η   Μ Η Χ Α Ν Η Σ

Aanraakscherm voor bereidingen/ 

Πλήκτρο αφής αφής ροφημάτων

13

 AAN/UIT knop/

Πλήκτρο αφής ON/OFF  

15

 Lungo 110 ml/

Lungo 110 ml

16

Espresso 40 ml/

Espresso 40 ml

17

 Ristretto 25 ml/

Ristretto 25 ml

19

 Latte Macchiato/

Latte Macchiato

20

 Cappuccino/

Cappuccino 

21

 Warm melkschuim/

Ζεστός αφρός γάλακτος

Rapid Cappuccino System (R.C.S.)/ 

Σύστημα Ταχείας Παρασκευής 

Cappuccino (R.C.S.)

22

 Dekselontgrendeltoets/

Καπάκι αποσπώμενου πλήκτρου αφής

23

 Deksel melkreservoir/

Καπάκι δοχείου γάλακτος

24

 Dikte melkschuim: MIN/

Πυκνότητα αφρού γάλακτος: MIN

25 

 Positie voor regelknop melkschuim (plaatsen/verwijderen)/

Θέση περιστρεφόμενου πλήκτρου ρύθμισης αφρού γάλακτος 
(εισαγωγή/αφαίρεση)

26

  Regelknop melkschuim/ 

Περιστρεφόμενο πλήκτρο αφής ρύθμισης αφρού γάλακτος

27

 REINIGEN   : toets voor reiniging/ 

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ

: πλήκτρο αφής έκπλυσης

28

 Dikte melkschuim: MAX/

Πυκνότητα αφρού γάλακτος: MAX

29

 Rapid Cappuccino System aansluiting/ 

Υποδοχέας Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino

30

 Melkuitloop/

Στόμιο γάλακτος

31

 Hendel voor de melkuitloop/

Μοχλός στόμιου γάλακτος

32

 Melkaanvoerbuisje/

Σωλήνας αναρρόφησης γάλακτος

33

 Melkreservoir (0.35 L)/

Δοχείο γάλακτος (0.35 L)

Overzicht van de machine/ 

Επισκόπηση μηχανής

A

 Machine zonder Rapid Cappuccino System/ 

Μηχανή χωρίς Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino

B

 Machine met Rapid Cappuccino System (voor Cappuccino)/

Μηχανή με Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino  
(για Cappuccino)

C

 Machine met Rapid Cappuccino System (voor Latte Macchiato)/ 

Μηχανή με Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino  
(για Latte Macchiato)

1

 Capsuleklem/

Μοχλός

2

 Capsulecompartiment/

Χώρος καψουλών

3

 Waterreservoir (0.9 L)/

Δοχείο νερού (0.9 L)

4

 Koffie-uitloop/

Στόμιο εκροής καφέ

5

 Reservoir voor gebruikte capsules/ 

Δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών

6

 Lekbakje (naar binnen schuiven bij gebruik van Latte Macchiato 

glas)/

Δίσκος αποστράγγισης (σπρώχνετε εσωτερικά για ποτήρι 

Latte Macchiato)

7

 Rooster links/

Αριστερή σχάρα

8

 Rooster rechts/

Δεξιά σχάρα

9

 Opbergruimte voor ontkalkpijpje (trekken om te openen)/ 

Θύρα αποθήκευσης του σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων  
(τραβήξτε για να ανοίξει)

10

 Ontkalkpijpje/

Σωλήνας αφαίρεσης καθαλατώσεων 

11

 Toegang tot opbergvak stoomaansluiting/

Θύρα σύνδεσης ατμού

12

 Stoomaansluiting/

Υποδοχέας ατμού

Alarm/

Ειδοποίηση

14

 «Ontkalking» 

: ontkalkingsalarm,  

zie hoofdstuk «Ontkalken» 

«Αφαίρεση καθαλατώσεων»

 : ειδοποίηση 

αφαίρεσης καθαλατώσεων, συμβουλευτείτε την 
παράγραφο «Αφαίρεση καθαλατώσεων»

18

 «Reinig»   : reiniging van het melksysteem, zie 

hoofdstuk «Bereiding van Cappuccino» 

«Καθαρισμός»

: καθαρισμός συστήματος 

γάλακτος, συμβουλευτείτε την παράγραφο 
«Προετοιμασία Cappuccino»

60

7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb   60

03.10.14   14:48