Krups XN 100410 Inissia Nespresso Blue Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
www�nespresso�com
U S U WA N I E U S T E R E K /
Н Е И С П РА В Н О С Т И
Przyciski filiżanek nie podświetlają się.
➔
Sprawdzić wtyczkę, napięcie, bezpieczniki. W razie problemów dzwoń do Klubu
Nespresso
.
Brak kawy brak wody.
➔
Pierwsze użycie: wypłukać urządzenie ciepłą wodą o maksymalnej temperaturze 55°C i zgodnie z instrukcjami
na stronie 110.
➔
Zbiornik na wodę jest pusty.
Napełnić
zbiornik na wodę.
➔
W razie potrzeby
odkamienić�
Patrz rozdział Odkamienianie.
Kawa leci bardzo wolno.
➔
Prędkość wypływu zależy od rodzaju kawy.
➔
Jeśli trzeba, przeprowadź odkamienianie.
Kawa niedostatecznie gorąca.
➔
Podgrzać filiżankę.
➔
W razie potrzeby odkamienić.
Głowica parząca nieszczelna (woda w pojemniku na kapsuły).
➔
Umieścić prawidłowo kapsułę. W razie dalszego wycieku: powiadomić Klub
Nespresso
.
Przyciski filiżanek migają nieregularnie.
➔
Skontaktować się z Klubem
Nespresso
.
nie leci kawa, wypływa tylko woda (mimo włożonej kapsułki).
➔
W razie występowania problemów proszę skontaktować się z Klubem
Nespresso
.
Кнопка не мигает.
➔
Проверить сеть: розетку, напряжение, предохранитель.При возникновении проблем звоните в
Nespresso
Club.
Не текут ни кофе, ни вода.
➔
Первое использование: промойте машину теплой водой с температурой макс. 55°C согласно
инструкциям на стр. 110.
➔
Резервуар для воды пуст. Заполнить резервуар для воды.
➔
При необходимости удалить накипь; см. раздел «Удаление накипи».
Слабый ток кофе.
➔
Ток кофе зависит от его сорта.
➔
Если необходима очистка от накипи; см. раздел «Очистка от накипи».
Кофе недостаточно горячий.
➔
Подогрейте чашку, удалите накипь при необходимости.
➔
При необходимости очистите машину от накипи.
Протечка через контейнер (вода в контейнере).
➔
Правильно установите капсулу . При протечке: обратитесь в
Nespresso
Club.
Мигание с нерегулярными интервалами.
➔
Сдайте прибор в ремонт или позвоните в
Nespresso
Club.
Нет кофе (течет только вода (несмотря на вставленную капсулу).
➔
В случае проблем, обратитесь в Клуб
Nespresso
.
W przypadku wystąpienia problemów lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji czy porady należy skontaktować się z Klubem
Nespresso
lub autoryzowanym przedstawicielem
Nespresso
.
Dane kontaktowe najbliższego Klubu
Nespresso
lub autoryzowanego przedstawiciela
Nespresso
można znaleźć w folderze «Witamy w
Nespresso
» w opakowaniu urządzenia lub na stronie nespresso.com
За дополнительной информацией, в случае возникновения проблем или за советом звоните в Клуб
Nespresso
или уполномоченному представителю
Nespresso
.
Контактные данные ближайшего клуба
Nespresso
или уполномоченного представителя
Nespresso
можно найти в папке «Добро пожаловать в
Nespresso
», которая находится в коробке кофе-машины,
или на сайте nespresso.com
S KO N TA K T U J S I Ę Z K LU B E M
N E S P R E S S O
/
С В Я З аТ Ь С Я С К Л у Б О М
N E S P R E S S O
Urządzenie wyprodukowano zgodnie z Dyrektywą 2002/96/WE. Opakowanie i samo urządzenie wykonano z materiałów, które mogą zostać poddane procesowi recyklingu. Urządzenie zawiera cenne materiały,
które nadają się do odzysku i ponownego użycia. Podział materiałów odpadowych na różne rodzaje umożliwia recykling cennych surowców. należy oddać ekspres do punktu zbiórki takich urządzeń.
Informacje na temat utylizacji odpadów można uzyskać u odpowiednich władz lokalnych.
Данная кофе-машина соответствует директиве ЕС 2002/96/ЕС. Упаковочный материал и кофе-машина содержат материалы, которые могут быть вторично переработаны.
Ваша кофе-машина содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых отходов по типам облегчает повторную переработку
ценного сырья. Оставьте вашу кофе-машину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от ваших местных властей.
U T Y L I Z AC J A I T R O S K A O Ś R O D O W I S KO /
у Т и Л и З а ц и Я и О Х Ра Н а О К Р у ж а ю Щ Е Й С Р Е Д ы
118
119
pL
RU
pL
RU
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 18-19
23.08.13 14:16
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
