Nespresso Pixie C60 - Manual de instrucciones - Página 21

67

66

TR

RU

Nespresso

 это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой.  

Все кофемашины 

Nespresso

 оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый параметр системы вычислен с предельной точностью, чтобы 

гарантировать максимальное раскрытие всех ароматов, создание тела кофе и плотной бархатистой пенки crema.

СОДЕРЖАНИЕ

Перед использованием кофемашины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!

DİKKAT: güvenlik 

önlemleri cihazın bir 

parçasıdır. Cihazınızı ilk kez 

kullanmadan önce dikkatlice 

okuyunuz. Evrakları kolayca 

bulabileceğiniz ve ihtiyaç 

halince ulaşabileceğiniz bir 

yerde tutunuz.

 DİKKAT: bu işareti 

gördüğünüzde, olası zarar ve 

yaralanmalardan korunmak 

için verilen tavsiyelere 

başvurunuz.

  BİLGİ: bu işareti 

gördüğünüzde, cihazın 

doğru ve güvenli kullanımı 

için verilen tavsiyelere 

başvurunuz.

•   Cihaz bu talimatlara göre içecekler 

hazırlamak için tasarlanmıştır.

•   Cihazı bu talimatlar dışında 

kullanmayın.

•   Bu cihaz kapalı alan kullanımı 

içindir, sadece aşırı olmayan 

sıcaklık koşullarında kullanmak için 

tasarlanmıştır.

•   Cihaz doğrudan güneş ışığı 

etkisinden, uzun süreli su 

sıçraması ve nemden koruyun.

•   Cihaz, bu talimatlar doğrultusunda 

içecek hazırlamak için  

tasarlanmıştır. Bu cihaz evde ve 

mağazaların, ofislerin ve diğer 

çalışma ortamlarının personel 

mutfağı alanları, çiftlik evleri, otel, 

motel, diğer konaklama tipindeki 

ortamlarda ve oda-kahvaltı veren 

tesislerdeki benzer uygulamalarda 

konuklar tarafından kullanılmak 

için tasarlanmıştır. 

•   Bu cihaz, güvenli bir şekilde 

kullanım bilgileri verilmesi ve 

gözetim altında tutulması ve 

olabilecek bütün tehlikeler 

hakkında uyarılması  halinde 8 

yaş ve üzeri çocuklar tarafından 

kullanılabilir.Temizleme ve 

bakım yetişkin gözetimi 

olmadan çocuklar tarafından 

yapılmamalıdır. Cihazı ve 

kablolarını 8 yaşın altındaki 

çocukların ulaşamayacağı yerlerde 

muhafaza edin.

•   Bu cihaz, gözetim altında 

tutulması, güvenli kullanım için 

gerekli bilgilerin anlatılması ve 

olabilecek bütün tehlikelerin 

anlatılması halinde fiziksel, 

duygusal, ve zihinsel engelli kişiler, 

veya yeterli bilgi ve deneyime 

sahip olmayan kişiler tarafından 

kullanılabilir.

•   Çocuklar cihazı oyuncak olarak 

kullanmamalıdır.

•   Üretici, cihazın uygunsuz kullanımı 

veya herhangi bir ticari  kullanımı, 

başka amaçlar için kullanımı, 

hatalı kullanım,profesyonel 

olmayan onarım veya talimatlara 

uyulmaması sonucunda  

oluşabilecek herhangi bir hasar 

için sorumluluk kabul etmez ve  

cihazı garanti kapsamına almaz.

Ölümcül elektrik çarpması ve 

yangın riskini önlemek.

•   Acil bir durumda hemen elektrik 

prizinden fişi çıkarın.

•   Cihaz sadece kurulumdan sonra 

bağlanmış olmalıdır. Voltajın 

güç  kaynağı plakasında belirtilen 

ile aynı olduğundan emin olun. 

Yanlış bağlantı cihazı garanti 

kapsamından çıkarır.

Cihazın bağlantısı 

kurulumdan sonra 

yapılmalıdır.

•   Kabloyu keskin kenarlar üzerinden 

çekmeyin, kelepçelenme veya 

aşağı asılmasına izin vermeyin.

•   Kabloyu ısı kaynaklarından ve 

nemden uzak tutun.

•   Elektrik kablosu hasar görmüşse, 

üretici, servis ya da benzer nitelikli 

kişiler tarafından değiştirilmesi 

gerekir.

•   Kablosu hasar görmüşse, cihazı 

çalıştırmayın.

•    Cihazı 

Nespresso

 Club veya 

Güvenlik önlemleri/

Меры предосторожности 

67–71

Genel bakış/

Детали и элементы управления 

72

İlk kullanım/

Ввод в эксплуатацию 

73

Kahve hazırlama/

Приготовление кофе 

74

Enerji tasarrufu ve su seviyesi denetimi/ 

Режим экономии энергии и определение уровня воды 

75

Su akışını programlama/

Программирование объема воды в чашке 

75

Uzun süre kullanilmadiktan sonra ve buzlanmayi önlemek için veya tamir 

öncesinde sistemin boşaltilmasi/ 

Опустошение системы перед периодом длительного неиспользования,  

для защиты от замерзания и перед ремонтом 

76

Fabrika ayarlarına dönüş/

Восстановление заводских настроек 

76

Temizlik/

Очистка 

76

Kireç çözme/

Удаление накипи 

77–78

Sorun Giderme/

Устранение неполадок 

79

Özellikler/

Технические характеристики 

79

Nespresso

 Club ile iletişime geçin/

Свяжитесь с Клубом 

Nespresso 

79

İmha ve çevre koruma/ 

Утилизация и охрана окружающей среды 

80

Garanti/

Гарантия 

81

Lütfen kahve makinenizi çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. 

Nespresso

, mükemmel Espresso’yu yaratan eşsiz bir sistemdir. Tüm makineler, 19 Bara kadar basınç temin eden benzersiz bir özütleme sistemiyle donatılmıştır.Tüm aromaların özütlenebilmesi için her bir 

parametre, büyük bir titizlikle hesaplanır ve böylelikle kahveniz eşsiz bir yoğunluk ve yumuşaklık kazanır.

İÇİNDEKİLER/

C60

D60

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

FR

  MANUEL D’INSTRUCTION 

EN

INSTRUCTION MANUAL 

2

ES

  MANUAL DE INSTRUCCIONES 

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

18

NO

 BRUKERMANUAL 

SE

INSTRUKTIONSMANUAL 

34

DK

 BETJENINGSVEJLEDNING 

FI

KÄYTTÖOHJE 

50

TR

  KULLANIM KILAVUZU 

RU

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

66

RO

  MANUAL DE INSTRUCȚIUNI 

82

TH

ค ู่ม ือแนะน ำ�ก�รใช ้ง�น

96

10485_UM_PIXIE_Z2C.indb   66-67

11.10.16   17:22