Nespresso Vertuo Next GCV1 Cherry Red Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
FR
MERCI D’AVOIR CHOISI
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
est un système exclusif capable,
jour après jour, de proposer
toutes les tailles de tasses de
l’Espresso au grand Alto. Suivez
ces instructions ou téléchargez
l’intégralité du guide de
l’utilisateur sur
www.nespresso.com/help
DE
DANKE, DASS SIE SICH FÜR
NESPRESSO
ENTSCHIEDEN
HABEN.
Nespresso Vertuo
ist
ein exklusives System, das zu
jeder Zeit den perfekten Kaffee
zubereitet, vom Espresso bis
hin zum großen Alto. Befolgen
Sie diese Anweisungen oder
schauen Sie sich die vollständige
Bedienungsanleitung unter
www.nespresso.com/help
an.
IT
GRAZIE PER AVER SCELTO
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
è un sistema esclusivo per
la preparazione di un caffè
eccezionale, tazzina dopo
tazzina, a partire dalla versione
Espresso fino alla versione Alto.
Segui queste instruzioni o visita
il sito per il manuale completo
https://www.nespresso.com/it/
it/assistenza-macchina#!/
ES
GRACIAS POR ELEGIR
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
es
un sistema exclusivo que crea un
café perfecto, desde un Espresso
hasta un Alto, una y otra vez Sigue
estas instrucciones o entra en
www.nespresso.com/help
para
consultar el manual de usuario
completo.
PT
OBRIGADO POR ESCOLHER
A
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
é sistema exclusivo que cria o
café perfeito, de Espresso ao Alto,
de forma constante. Siga esta
instruções ou verifique o manual
completo em
www.nespresso.com/help
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
to ekskluzywny system parzenia
doskonałej kawy za każdym
razem, od espresso po duże
Alto. Postępuj zgodnie z tymi
instrukcjami lub zapoznaj się z
pełną instrukcją obsługi na stronie
www.nespresso.com/help
RU
СПАСИБО ЗА ВЫБОР
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
- это эксклюзивная система
приготовления идеального
кофе от эспрессо до большой
чашки Alto. Следуйте этим
инструкциям или посетите веб-
сайт с полным руководством
пользователя по адресу
www.nespresso.com/ru/services
NL
DANK DAT JE VOOR
NESPRESSO
KIEST.
Nespresso
Vertuo
is een exclusieve machine
die de perfecte koffie bereidt,
van de Espresso tot de grote
Alto, kopje na kopje. Volg deze
instructies of bezoek onze
website voor de volledige
gebruiksaanwijzing op
www.nespresso.com
DA
TAK FOR, AT DU VÆLGER
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
er et eksklusivt system, som laver
en perfekt kop kaffe, alt fra en
Espresso til den store Alto, gang på
gang. Følg disse instruktioner eller
se den fulde brugermanual online
på
www.nespresso.com/help
NO
TAKK FOR AT DU VALGTE
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
er et eksklusivt system for perfekt
tilberedning av kaffe, fra en liten
espresso til store krus, gang etter
gang. Følg disse instruksjonene
eller gå online for å se den
fullstendige brukermanualen på
www.nespresso.com/no
SV
TACK FÖR ATT DU VÄLJER
NESPRESSO
.
Nespresso Vertuo
är ett exklusivt system som skapar
en perfekt kaffe, från Espresso till
den stora Alto, gång på gång. Följ
dessa anvisningar eller gå online
för hela instruktionsmanualen på
www.nespresso.com/help
FI
KIITOS ETTÄ VALITSIT
NESPRESSON
.
Nespresso Vertuo
on ainutlaatuinen kahvikone, joka
valmistaa täydellistä kahvia joka
kerta – aina Espressoista suuriin
Alto-kahvimukillisiin. Seuraa näitä
ohjeita tai mene osoitteeseen
www.nespresso.com/help
nähdäksesi täydet käyttöohjeet.
.و س ير ب س ن كرا ي ت خلا ًار ك ش
AR
ما ظ ن و ه و تر ي ف و س ير ب س ن
ن م ،ة ي لا ث م ةو ه ق ر ي ض ح ت ل ير ص ح
و ت للآا نا ج ن ف ى ت حو و س ير ب سلاا
ع ب تا .نا ج ن ف و ل ت ًا نا ج ن ف ،ر ي ب ك لا
ى ل ع ل ص حا وأ تا ي م ل ع ت لا هذ ه
ا ن ع قو م ةرا يز ب مد خ ت س م لا ل ي لد
ناو ن ع لا ى ل ع ي نور ت ك للاا
www.nespresso.com/help
9
THANK YOU FOR CHOOSING
NESPRESSO
.
NESPRESSO
VERTUO
IS AN E XCLUSIVE SYSTEM CRE ATING A
PERFECT COFFEE, FROM THE ESPRESSO TO THE L ARGE ALTO, TIME
AF TER TIME. FOLLOW THESE INSTRUCTIONS OR GO ONLINE FOR
THE FULL USER MANUAL AT
W W W.NESPRESSO.COM/HELP
.
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 9
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 9
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
