Siemens TK 68E57GB Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
1F
:
u
e
j
a
äi
ytä
käyttöohj
e
huo
e
i
e
ti
B
*
ä
ä
a
it
e
on
t
a
koit
e
ttu
kotikäyttöön
j
a
ohj
e
i
a
i
oit
e
ttuj
e
n
ää
i
e
n
v
a
i
t
a
i
ee
n
:
a
it
e
e
i
ov
e
u
a
a
tti
a
i
ee
n
käyttöön
d
&FE
:
iitä
a
it
e
a
ino
a
t
aa
n
tyy
$$
iki
v
e
ä
o
e
vi
e
n
ohj
e
id
e
n
uk
a
i
ee
n
ähköv
e
kkoon
Käytä
a
it
e
tt
a
v
a
in
7
kun
iitäntäjohto
j
a
a
it
e
ov
a
t
oitt
ee
tto
a
a
kunno
a
Käytä
a
it
e
tt
a
v
a
in
i
äti
oi
a
2
i
a
t
e
n
u
ottuvi
e
V
ä
jätä
a
$
i
a
ko
k
aa
n
yk
in
7
jott
a
h
e
e
ivät
$
ää
e
e
ikki
ään
a
itt
ee
a
D
e
nki
öt
5
yö
a
$
e
t
67
jotk
a
ov
a
t
uu
ii
i
e
ti
t
a
i
h
e
nki
e
ti
a
joitt
e
i
i
a
t
a
i
joi
a
e
i
o
e
iittävä
ti
kok
e
u
t
a
j
a
ti
e
to
a
7
e
ivät
aa
käyttää
a
it
e
tt
a
7 $
a
it
i
jo
h
e
käyttävät
itä
v
a
vonn
a
n
a
a
i
e
n
a
t
a
i
ov
a
t
aa
n
ee
t
o
$
a
tu
t
a
a
itt
ee
n
käyttöön
h
e
nki
ö
tä
7
jok
a
on
v
a
tuu
a
h
e
idän
tu
v
a
i
uud
e
t
aa
n
ot
a
häi
iöt
a
$
a
uk
e
a
v
e
kko
$
i
tok
e
h
e
ti
$
i
to
a
i
a
t
a
V
ä
u
$
ot
a
a
it
e
tt
a
v
e
t
ee
n
:
a
itt
ee
n
ko
j
a
uk
e
t
7
e
i
iitäntäjohdon
v
a
ihdon
7
aa
t
e
hdä
tu
v
a
i
uu
yi
tä
v
a
in
v
a
tuut
e
ttu
huo
to
iik
e
/
a
o
kuo
itt
a
a
t
a
v
e
to
a
u
t
aa
j
a
a
it
e
tt
a
t
a
i
käyttä
ä
tä
niitä
$
a
in
a
vi
e
n
e
in
e
id
e
n
a
ku
a
u
t
a
n
a
V
ä
ko
k
e
o
in
k
a
hvi
y
yyn
d
5 2
*
a
tu
uutti
ee
n
!
v
a
in
uovio
a
t
a
V
ä
uunt
aa
uutint
a
&
!
k
e
tään
kohti
B
uutti
e
t
a
!
voi
a
uk
i
tu
a
oi
k
e
it
a
v
a
itt
ae
a
höy
yty
%
t
a
i
kuu
a
v
e
itoi
into
d
?2
Kun
työnnät
v
e
to
a
u
t
a
n
j
a
a
itt
ee
n
t
a
k
a
i
in
$
a
ikoi
ee
n
7
v
a
o
&
e
ttä
o
e
t
t
a
i
käd
e
t
e
ivät
jää
$
u
i
tuk
iin
9)
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)