Braun SE911 - Manual de uso - Página 8
Índice:
- Página 2 – Importante; Si el aparato incluye la inscripción; Descripción; Español
- Página 3 – Carga; Estado de carga; Uso del cabezal de depilación (uso únicamente en seco)
- Página 4 – Información general sobre la depilación de raíz; Uso del cepillo de limpieza (uso en seco y mojado)
- Página 5 – Normas de protección del medioambiente; Garantía
- Página 6 – Solo para España
118
.
(70%)
لﻮﻧﺎﺜﻳﻹا ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﻤﻏ ﻰﻟإ ﻦﻴﺟﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻂﻗﻼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
(10)
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺳا :(2) ﺮﻌﺸﻟا عﺰﻧ سأر
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا عﺰﻧ سأر ﻲﻔﻈﻨﺗ ﻻ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ا ًﺪﻴﺟ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﻠﻀﻔﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﻪﻔﻄﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟا اﺬﻫ :(8,7) ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا/ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻛﺮﺗا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ .(a8) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
(7a/b)
ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا/ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،نﻮﺑﺎﺼﻟاو ﺊﻓاﺪﻟا
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻒﺠﺘﻟ ﻊﻄﻘﻟا
ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻫﻮﺸﻣ تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﺖﺤﺒﺻأ اذإ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ وأ ﺮﻬﺷأ 3 ﻞﻛ (b/a7) ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا/ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻲﻟﺪﺒﺘﺳا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺰﻛاﺮﻣ ﺮﺒﻋ وأ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تﻼﺤﻣ ﻲﻓ (
80 Face
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا) ةﺪﻳﺪﺟ ةﺎﺷﺮﻔﻟا تاﻮﺒﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ .رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.
www.braun.com
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺮﺒﻋ وأ نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﻪﻨﻣ ﻲﺼﻠﺨﺘﺗ ﻻ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻳﺎﻔﻧ وأ/و تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ
.هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻰﻟإ ﻪﻳﺬﺧ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا
ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ
نﺎﻤﻀﻟا
نﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ يأ جﻼﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ مﻮﻘﻨﺳو .ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ًﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﻧ
.ًﺎﺒﺳﺎﻨﻣ هاﺮﻧ ﺎﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ًﺎﻧﺎﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ حﻼﺻﺈﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا وأ مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ وأ ءﺎﻄﺧأ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻪﻴﻋزﻮﻣ وأ نواﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺑ عزﻮﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺪﺘﻤﻳ
وأ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻴﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،يدﺎﻌﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا وأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا :نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
ﻢﻟ اذإ وأ نواﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ تﺎﺣﻼﺻإ يﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺧ ﺎﻣ اذإ ًﺎﻴﻏﻻ نﺎﻤﻀﻟا ﺢﺒﺼﻳو .زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻴﻗ
.ﺔﻴﻠﺻﻷا نواﺮﺑ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ
نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣﻷ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ ﻊﻣ ﻪﻠﺳرأ وأ ًﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﻗ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
Country of origin: China
Year of manufacture:
To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located on top side of
the motor part. The first digit refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits
refer to the calendar week. Example: «712»: The product was manufactured in week 12 of 2017.
ﻦﻴﺼﻟا ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﻠﺑ
ﻊﻨﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاو مﺎﻗرأ 3 ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ
:
„712“
:لﺎﺜﻣ .يدﻼﻴﻤﻟا عﻮﺒﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺮﺧآ ﻰﻟإ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ .كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻌﻄﻗ
.
2017
مﺎﻋ ﻦﻣ
12
عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﻨ ُﺻ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
91474612_FaceSpa_Pro_910-911-912-913_921_EURO_S4-122.indd 118
91474612_FaceSpa_Pro_910-911-912-913_921_EURO_S4-122.indd 118
17.08.17 15:15
17.08.17 15:15
CSS APPROVED Effective Date 18Aug2017 GMT - Printed 17Oct2017 Page 118 of 122
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
21 Lea las instrucciones con detenimiento e íntegramente antes de usar el aparato, y consérvelas para futuras consultas. Importante • Este aparato está provisto de un cable de alimentación especial (6) con fuente de alimentación SELV (voltaje extrabajo de seguridad). No reemplazar ni manipular ningu...
22 Carga Antes de usarlo, cargar el aparato durante 1 hora utilizando el cable de alimentación especial (6). Desenchufarlo cuanto esté cargado y utilizarlo sin cable. Piloto luminoso (3) Estado de carga Parpadea en blanco Carga en curso Luz blanca constante durante 5 segundos que después se apaga Ca...
23 • Sujetar el aparato de modo que las pinzas estén en contacto con una zona de piel, manteniendo la misma estirada con la otra mano. Guiarlo cuidadosamente en dirección contraria al crecimiento del vello ejerciendo una presión suave. No presionar demasiado fuerte, ya que esto podría causarle herid...