Página 1 - Tabla de contenidos; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Ubicación de la placa de características del
es-mx 35 Tabla de contenidos 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES........................................................ 36 1.1 Definiciones de seguridad ....................................... 371.2 Indicaciones generales ........................................... 371.3 Instrucciones gene...
Página 2 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
es-mx 36 Leer atentamente todas las instrucciones antes de proceder con el uso. Si se toman estas precauciones, se reducirán losriesgos de descargas eléctricas, incendios y lesiones personales. Al utilizar aparatos de cocina, se deben tomarprecauciones de seguridad básicas, incluidas las que se deta...
Página 3 - Definiciones de seguridad; ADVERTENCIA; Indicaciones generales; INDICACIÓN PARA EL INSTALADOR:
es-mx 37 1.1 Definiciones de seguridad Aquí puede encontrar explicaciones de las palabras deseñal de seguridad utilizadas en este manual. ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse la muerte o heridasgraves si no se cumple con esta advertencia. PRECAUCIÓN Esto indica que pueden producirse heridas...
Página 4 - Seguridad de manejo del aparato; Códigos y normas de seguridad; Instalador
es-mx 38 ▶ Desechar el embalaje de manera respetuosa con elmedio ambiente. ▶ No dejar nunca que los niños jueguen con el materialde embalaje. ▶ Almacenar las partes pequeñas con seguridad, ya queestas pueden ser tragadas fácilmente. 1.4 Seguridad de manejo del aparato ADVERTENCIA Las superficies ocu...
Página 5 - Seguridad de los aparatos de gas; Requisitos para el suministro de gas:; Instalación con gas propano; Para instalaciones en Massachusetts; La llave de cierre tiene que ser una llave de gas en T.; Recomendaciones de ventilación; Instalación a gran altitud
es-mx 39 1.7 Seguridad de los aparatos de gas Requisitos para el suministro de gas: ¡ Instalar una llave de cierre de gas cerca del aparato.Tiene que de ser de fácil acceso a ella en caso deemergencia. ¡ El instalador debe realizar una prueba de fugasconforme a las instrucciones de este manual. ¡ El...
Página 7 - Herramientas y partes necesarias; Requisitos generales
Antes de empezar es-mx 41 Antes de empezar 2 Antes de empezar Antes de empezar Leer estas instrucciones antes de comenzar la instalacióndel aparato. 2.1 Partes incluidas Después de desembalar el aparato, verifique que todaslas piezas no presenten daños ocasionados durante eltransporte, así como que...
Página 8 - Requisitos de la superficie de trabajo; La cubierta debe estar nivelada.; Requisitos de gas; Presión de suministro:; Requisitos eléctricos; PRECAUCIÓN; No usar un cable de extensión con este aparato.; Preparar el lugar de instalación; Requisitos generales de la superficie de trabajo:; Dimensiones de montaje
es-mx Preparar el lugar de instalación 42 2.5 Requisitos de la superficie de trabajo Asegurarse de que la cubierta en la que se va a instalar laplaca de cocción cumple los requisitos para unainstalación segura. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de ignición de materialesinflamables cercanos, es pre...
Página 9 - Montaje sobre horno; Consultar la matriz de combinaciones aprobadas; Montaje sobre un cajón; Procedimiento de instalación; Usar guantes de protección al instalar el aparato.; Preparación de la placa de cocción
Procedimiento de instalación es-mx 43 Montaje sobre horno A mín. ¾" (19 mm)máx. 2" (50 mm) B 5⅞" (150 mm) C 2¾" (70 mm) D Consultar la matriz de combinaciones aprobadas E 1¾" (45 mm) Montaje sobre un cajón A mín. ¾" (19 mm)máx. 2" (50 mm) B 5⅞" (150 mm) C 2¾" (70...
Página 10 - Instalar el regulador de presión
es-mx Procedimiento de instalación 44 2. Aplicar la cinta de sellado suministrada en los bordesde la parte inferior del aparato a lo largo del reborde dela caja oculta. 3. Insertar los dos clips de sujeción en las ranurassituadas en la parte trasera de la placa de cocción. 4. Fijar los soportes de ...
Página 11 - Asegurar la placa de cocción a la; Descripción general de la conexión
Procedimiento de instalación es-mx 45 Nota: Para instalaciones con poco espacio, utilizar un codo macho-hembra de 90° (no incluido) para orientar elregulador horizontalmente. 4.3 Asegurar la placa de cocción a la superficie de trabajo La placa de cocción debe asegurarse por la parte inferiorusando...
Página 12 - Conectar el conducto de suministro de; Nota; Conectar el suministro eléctrico
es-mx Procedimiento de instalación 46 a Caja oculta de la placa de cocciónb La flecha del regulador de presión muestra la dirección del flujo de gas c Regulador de presiónd Roscas hembra de ½"e Conducto metálico flexible de gasf Cable de alimentación (40"/1 m)g Tomacorriente de 120 Vh Llave...
Página 13 - Colocar los componentes de los; Instalar las rejillas de los quemadores
Procedimiento de instalación es-mx 47 ▶ Conectar el enchufe del cable eléctrico a una toma decorriente conectada a tierra. La toma de corriente debeser accesible después de la instalación del aparato. 4.7 Colocar los componentes de los quemadores Los componentes de los quemadores deben estarcolocad...
Página 14 - Comprobar la instalación; El aparato se envía desde la fábrica para usarlo con; Conversión a gas LP; Convertir el regulador de presión
es-mx Conversión a gas LP 48 4.9 Comprobar la instalación Una vez completados los pasos de instalación, comprobarsi la unidad funciona correctamente. ADVERTENCIA Antes de conectar o encender la fuente de alimentacióneléctrica, asegurarse de que todos los controles seencuentren en la posición OFF (A...
Página 15 - Agarrar firmemente el vástago de plástico de la esprea; Sustituir las espreas
Conversión a gas LP es-mx 49 1. Localizar el regulador de presión en el extremo inferiorderecho del aparato. 2. Retirar la tapa de conversión de forma hexagonal delregulador. Asegurarse de no quitar la junta de la tapani el muelle del interior del regulador. 3. Agarrar firmemente el vástago de plás...
Página 16 - Ajustar las válvulas de gas
es-mx Conversión a gas LP 50 2. Retirar las espreas de gas natural y sustituirlas porespreas de LP utilizando una llave de vaso de 7 mm.Ver la tabla de quemadores. ‒ Para facilitar el montaje, usar un pequeño trozo decinta e insertarlo en la llave de vaso para evitar quela esprea se caiga. ‒ Es imp...
Página 17 - Tabla de los quemadores; Consultar en esta tabla las especificaciones de cada quemador.; Tipo de gas; Servicio de atención al cliente; Ubicación de la placa de características; Puede encontrar la placa de características del aparato:
Servicio de atención al cliente es-mx 51 5.4 Tabla de los quemadores Consultar en esta tabla las especificaciones de cada quemador. Tapa delquemador Tipo de gas Presiónenpulgadasdecolumnade agua Esprea BTU/h kW M (ajuste detornillo para elajuste de laválvula) Quemadorpequeño Gas naturalGas propano ...