Página 6 - ” (84 cm) del piso del gabinete de lo contrario,; Instrucciones de seguridad importantes:
es-1 Para evitar posibles lesiones o daños materiales, RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES. Estas instrucciones están diseñadas para ser usadas únicamente por instaladores calificados. La lavadora de platos debe ser instalada por un técnico de servicio técnico o instalador calificado. • Ad...
Página 7 - Cómo evitar peligros generales; Use la lavadora de platos únicamente cuando esté completamente; Cómo evitar peligros de descarga eléctrica/incendio; seguro de que el circuito se encuentra desenergizado.; ADVERTENCIA
es-2 Cómo evitar peligros generales Use la lavadora de platos únicamente cuando esté completamente instalada. Al abrir la puerta de una lavadora de platos que no está instalada, abra la puerta con cuidado mientras sostiene la parte posterior de la unidad. No seguir esta advertencia puede provocar qu...
Página 8 - entrada de agua y provocar una pérdida de agua.
es-3 Asegúrese de que la instalación eléctrica se haya realizado correcta - mente. No debe haber conexiones eléctricas sueltas. Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas se hayan realizado correctamente. El cliente tiene la responsabilidad de asegurarse de que la instalación eléctrica de la l...
Página 9 - Herramientas y materiales necesarios; Llave ajustable
es-4 Acoplador acodado con rosca exterior femenina de 3/4” en una extremidad y en otra extremidad del tamaño adecuado para poder- conectario a la alimentación de agua (tube de cobre/accesorios su jetadores de compresión o manguera con alambre trenzado). Cable de suministro eléctrico: AWG n.° 14 como...
Página 10 - Materiales suministrados; Soportes de montaje; Panel de pie; Abrazadera para manguera de drenaje; Tornillos del panel de pie; Manguera de drenaje
es-5 Materiales suministrados Abrazadera de tornillo (para mangueras) Soportes de montaje Tornillos para los soportes de montaje Ø 4x13mm X 5 D E F B A C G H X 2 I Panel de pie Abrazadera para manguera de drenaje Los tornillos Tornillo de la cubierta de la caja de conexiones Tornillos del panel de p...
Página 11 - Inspeccione la lavadora de platos; original hasta que se haya completado toda la instalación.; de panel de dedo que se muestra a continuación)
es-6 Inspeccione la lavadora de platos Después de desembalar la lavadora de platos y antes de la instalación, inspeccione exhaustivamente la unidad para detectar posibles daños estéticos u ocasionados por el transporte. Reporte de inmediato cualquier daño. Los defectos estéticos deben reportarse en ...
Página 12 - Desempaque la unidad. Conserve el material de empaque
es-7 ¡IMPORTANTE! Antes de comenzar, usted debe leer las instrucciones de seguridad al reverso de esta hoja. ANTES DE INSTALAR SIGA LOS SIGUIENTES PUNTOS � Desempaque la unidad. Conserve el material de empaque hasta que la instalación esté terminada. � Remueva todo el material de empaque del interio...
Página 15 - ¡No
es-10 Pele la cubierta externa del alambre eléctrico para exponer 3” (76 mm) de los alambres internos. Después pele 1/2” (12.7 mm) de la cubierta de cada alambre individual.* *Si el lavaplatos va a ser conectado en un receptáculo eléctrico, contacte a servicios al cliente para ordenar el kit del cab...
Página 17 - tuerca de fijación del sujetacables
es-12 IMPORTANTE: No permita levelers de pierna para rasguñar ni marcar piso. El lugar entrega donde se imaginó para empujar en el lugar. Coloque las manos como se indica en la ilustración para empujar la unidad a la abertura de los gabinetes y meterla. Asegúrese de conducir la manguera de agua y de...
Página 18 - Nota : ¡No afloje o quite los; terminal marcada con una “G”.; los sobre apriete
es-13 Coloque la placa montada del sujetacables nuevamente dentro de la caja de conexiones y vuelva a fijar el tornillo. Cerciórese de que la lengüeta en el lado derecho de la placa del sujetacables esté fuera de la caja de conexiones mientras la desliza hacia dentro. Do Not Over-tighten orRemove Te...
Página 19 - de que la cubierta esté asentada
es-14 Coloque la cubierta de la caja de conexiones. Cerciórese de que la cubierta esté asentada detrás del borde delantero de la placa del sujetacables. Una la cubierta con el tornillo (parte E) del equipo de instalación. Warning ............................ ............................................
Página 20 - se muestra en la figura 19a.
es-15 Utilizando pinzas, doble el soporte (D) en la perforación sobre sí mismo como se muestra en la figura 19a. • Monte los soportes en la parte superior si su encimera es de madera u otro material que pueda taladrarse fácilmente. (ver la figura 19b) • Monte los soportes a los lados si su encimera ...
Página 22 - Conexiones del drenaje; con las instrucciones del fabricante.; NOTA: Coloque la abrazadera de la manguera alrededor del extremo; de drenaje utilizando un espacio de aire de dos maneras:
es-17 Conexiones del drenaje NOTAS: • Si las ordenanzas locales requieren un espacio de aire, instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. • Si la manguera de drenaje de la lavadora de platos debe conectarse a una conexión de drenaje para lavadora de platos de un triturador de desechos...
Página 23 - tubería de drenaje utilizando un bucle alto de dos maneras:; Utilice la abrazadera que se propor-; para conectar la manguera de
es-18 La manguera de drenaje de la lavadora de platos puede conectarse a la tubería de drenaje utilizando un bucle alto de dos maneras: - Conectando a la conexión de drenaje para lavadora de platos debajo del fregadero (25c). - Conectando a la conexión de drenaje para lavadora de platos de un tritur...
Página 25 - Servicio al Cliente
es-20 Su lavavajillas no requiere atención especial diferente del que se describe en la sección de cuidado y mantenimiento del manual de uso y cuidado. Si tiene algún problema con su lavavajilla, consulte la sección de autoayuda en el manual de uso y cuidado antes de llamarnos y solicitar ayuda. Si ...