Página 1 - Operating/Safety Instructions
IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad VAC090S VAC090A VAC140S VAC140A For English Version Version française Versión en español See page 2 ...
Página 2 - Área de trabajo; Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.; Seguridad eléctrica; Cuando utilice; Normas generales de seguridad
Lea y entienda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas, incendio y/o lesiones corporales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - 40- Área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. La...
Página 3 - el extractor de polvo; Instrucciones de conexión a tierra
letras “W-A” o “W”. Estos cordones tienen capacidad para uso a la intemperie y reducen el riesgo de que se produzcand e s c a r g a s e l é c t r i c a s . C o n s u l t e l a s e c c i ó n T a m a ñ o srecomendados de cordones de extensión que se encuentraen la sección Accesorios de este manual. Se...
Página 4 - Normas de seguridad para los extractores de polvo; Cuidado del extractor de polvo
-42- Normas de seguridad para los extractores de polvo Cuidado del extractor de polvo S e d e b e n u s a r f i l t r o s B o s c h H E P A c u a n d o s e utilice este extractor de polvo para un Programa deRenovación, Reparación y Pintura (RRP) para Pintura aBase de Plomo de la EPA, en lugares en q...
Página 5 - Símbolos; Símbolo
-43- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar laherramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación V Volt ...
Página 8 - Descripción funcional y especificaciones
-46- Descripción funcional y especificaciones FIG. 2 RETENEDOR PARA LA L-BOXX ASA DE TRANSPORTE SOPORTE PARA LA MANGUERA DEL EXTRACTOR DE POLVO FRENO DE RUEDECILLA GANCHO PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PESTILLO DE FIJACIÓN DE LA CUBIERTA DEL FILTRO SOPORTE PARA LOS TUBOS DEL EXTRACTOR DE POLVO SOPORT...
Página 11 - Montaje y preparación
-49- Cuando desempaque la unidad, asegúrese de que todoel equipo estándar esté presente y que no haya dañosque se hayan producido durante el transporte. Antes de realizar cualquier trabajo en la propiamáquina, desconecte el enchufe de alimentación. INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES PARA LA MANGUERA DEL EX...
Página 13 - Instrucciones de utilización
C u a n d o u t i l i c e e s t e extractor de polvo para un Programa de Renovación, Reparación y Pintura(RRP) para Pintura a Base de Plomo de la EPA, no serecomienda usar este extractor de polvo para aspiraralfombras y tapices. Puede que el extractor de polvo n o s e a c a p a z d e r e t i r a r p...
Página 17 - Mantenimiento; Servicio; MANTENIMIENTO DE LOS SENSORES
-55- Mantenimiento Servicio Recomendamos que todoe l s e r v i c i o d e l a s herramientas sea realizado por un Centro de serviciode fábrica Bosch o por una Estación de servicio Boschauto rizada. El mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado puede dar lugar a la colocaciónincorre...
Página 18 - Cordones de extensión
-56- Si es necesario un cordónd e e x t e n s i ó n , s e d e b e usar un cordón con conductores de tamaño adecuadoque sea capaz de transportar la corriente necesariapara la herramienta. Esto evitará caídas de tensión excesivas, pérdida de potencia o recalentamiento. Lasherramientas conectadas a tie...
Página 19 - Aditamentos; Bosch; Adaptadores de manguera de extractor de polvo
-57- Aditamentos Núm. de modelo Bosch Descripción del producto VX100 Codo antiestático VX110 Tubo extensor de cromo de 3 piezas (3pies de longitud total) VX120 Adaptador para mangueras Bosch de22/35 mm VX130 Juego de boquilla para pisos Adaptadores de manguera de extractor de polvo VAC003 VAC004 VAC...