Página 2 - Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad
EsPAñOl 26 Español (traducido de las instrucciones originales) ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones...
Página 3 - EsPAñOl
EsPAñOl 27 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones incluidas con esta herramienta eléctrica. La falla en seguir todas las instrucciones siguientes puede resultar en descarga...
Página 4 - ) Uso y Mantenimiento de la; Advertencias de Seguridad de Taladro
EsPAñOl 28 4) Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. Si se la utiliza a la velocidad para la que fue diseñada, la herramienta eléctrica correcta permite trabajar mejor y de maner...
Página 5 - Instrucciones de Seguridad de Mezcladora; Instrucción Adicional de Seguridad
EsPAñOl 29 Instrucciones de Seguridad de Mezcladora • Sostenga la herramienta con ambas manos en las manijas incluidas. La pérdida de control puede causar lesiones personales. • Asegúrese que haya una ventilación suficiente cuando se mezclan materiales inflamables para evitar una atmósfera peligrosa...
Página 6 - BATERÍAS Y CARGADORES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Transporte; TRAnsPORTE DE lA BATERÍA FlEXVOlTTM DE; Uso
EsPAñOl 30 n ......................... velocidad nominal ...................... terminal de conexión a tierra ...................... símbolo de advertencia de seguridad ..................... radiación visible ..................... protección respiratoria ..................... protección ocular ........
Página 7 - El sello RBRC®
EsPAñOl 31 batería FLEXVOLT™ está en un producto de 60 V Máx* o 120 V Máx* (dos baterías de 60 V Máx*), funcionará como una batería de 60V Máx*. Modalidad de transporte: Cuando la batería FLEXVOLT™ tiene puesta la tapa, la batería está en modalidad de transporte. Cadenas de celdas están desconectada...
Página 9 - Funcionamiento del Cargador; Retraso por Batería Caliente/Fría; Montaje en la pared; Notas Importantes Sobre la Carga
EsPAñOl 33 2. Inserte la batería 1 en el cargador, comprobando esté bien fija. La luz roja (de carga) parpadeará continuamente para indicar que se ha iniciado el proceso de carga. 3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente cuando se haya completado el proceso de carga. La batería estará en...
Página 10 - Recomendaciones de Almacenamiento; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA; MONTAJE Y AJUSTES; inDiCADOR DiAgnÓsTiCO sOlUCiÓn
EsPAñOl 34 c. Mueva el cargador y la unidad de batería a un lugar donde la temperatura ambiental sea aproximadamente 18 – 24 °C (65 – 75 °F); d. Si el problema de carga continúa, lleve la herramienta, unidad de batería y el cargador a su centro de servicio local. 4. La unidad de batería debería ser ...
Página 12 - Etiqueta de Herramienta D; Accesorio opcional; OPERACIÓN; Mezclado
EsPAñOl 36 Etiqueta de Herramienta D e WALT Bluetooth® Lista (Fig. A, G) Accesorio opcional ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones de Etiqueta de herramienta D e WALT Bluetooth®. ADVERTENCIA: Retire la batería de la herramienta antes de instalar la etiqueta de herramienta D e WALT Bluetooth®. A...
Página 13 - Perforación; Perforación en Metal; MANTENIMIENTO
EsPAñOl 37 1. Sostenga la mezcladora con ambas manos.2. Para arrancar la unidad, jale el gatillo.3. Para apagar la herramienta, libere el gatillo. Durante el proceso de mezcla debe guiar la mezcladora alrededor del recipiente para asegurar una mezcla más consistente. Continúe hasta que todo el mater...
Página 14 - CAPACIDADES MÁXIMAS; Reparaciones; Póliza de Garantía
EsPAñOl 38 su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún accesorio, póngase en contacto con D e WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4- D e WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewa...
Página 15 - Excepciones; Registro en línea; EsPECiFiCACiOnEs
EsPAñOl 39 funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados para su fabricación. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transportación razonablemente erogados de...