Página 2 - EsPAñOl; Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
EsPAñOl 27 Español (traducido de las instrucciones originales) Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños ...
Página 3 - ADVERTENCIAS GENERALES DE
EsPAñOl 28 Taladro de Montante y Viga en Línea 60 V Máx* con Sistema E-Clutch® Y Mandril de Liberación Rápida DCD471 cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e ) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado para tal uso. Utilic...
Página 4 - ) Uso y Mantenimiento de la
EsPAñOl 29 h ) Mantenga las manijas y superficies de sujeción secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las manijas y superficies de sujeción resbalosas no permiten el manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas . 5) Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías a ) R...
Página 5 - BATERÍAS Y CARGADORES; Normas de Seguridad Adicionales
EsPAñOl 30 BATERÍAS Y CARGADORES El paquete de batería no está completamente cargado cuando se retira del cartón. Antes de usar la batería y el cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad y luego siga los procedimientos de carga descritos. Cuando solicite paquetes de baterías de repuesto...
Página 6 - Recomendaciones de Almacenamiento; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Instrucciones de Seguridad Importantes
EsPAñOl 31 15 minutos o hasta que cese la irritación. Si se requiere de asistencia médica, el electrolito de la batería está compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. • El contenido de los elementos abiertos de la batería puede causar irritación en el tracto respira...
Página 7 - Instrucciones Importantes de Seguridad; Transporte de la Batería FlEXVOlTTM de; Transporte
EsPAñOl 32 Instrucciones Importantes de Seguridad Para Todos los Cargadores de Baterías ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones y marcas de precaución para el paquete de la batería, el cargador y el producto. No seguir las advertencias y las instrucciones puede provocar u...
Página 8 - Carga de la Batería
EsPAñOl 33 • No coloque ningún objeto encima del cargador ni coloque a este sobre una superficie blanda que pudiera bloquear las ranuras de ventilación y resultar en un calor interno excesivo. Coloque el cargador en un lugar alejado de cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de la...
Página 9 - Sistema de protección electrónica; Notas Importantes Sobre la Carga; Permanencia de la Unidad de Batería en el Cargador
EsPAñOl 34 Sistema de protección electrónica Las herramientas con baterías de iones de litio están diseñadas con un Sistema de protección electrónico que protegerá la batería contra la sobrecarga, el sobrecalentamiento o la descarga completa. La herramienta se apagará automáticamente si el Sistema d...
Página 10 - Torque; MONTA JE Y A JUSTES; Uso Debido; Embrague; AVAnCE
EsPAñOl 35 Torque ADVERTENCIA: Éste es un taladro de alto torque. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, SIEMPRE sostenga firmemente la herramienta con ambas manos en la posición correcta para operación como se muestra. El torque es la acción de torsión que produce el taladro con resp...
Página 11 - Instalación y Liberación de Broca; Para instalar una broca o un accesorio,; inDiCADOR DiAgnÓsTiCO sOlUCiÓn
EsPAñOl 36 Instalación y Liberación de Broca (Fig. A, E) ADVERTENCIA: Siempre bloquee el interruptor y desenchufe la herramienta de la fuente de alimentación cuando cambie sus accesorios. ADVERTENCIA: Siempre verifique que la broca esté bien instalada antes de arrancar la herramienta. Una broca suel...
Página 12 - Instalación y Desinstalación de Paquete; Etiqueta de Herramienta D; Accesorio Opcional
EsPAñOl 37 1 2 Fig. G Instalación y Desinstalación de Paquete de Batería (Fig. G) nOTE: Para mejores resultados, asegúrese que su paquete de batería esté completamente cargado.Para instalar el paquete de batería 1 en la manija de la herramienta, alinee el paquete de la batería con los rieles dent...
Página 13 - Perforación; Perforación en Metal
EsPAñOl 38 Perforación ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, SIEMPRE asegúrese que la pieza de trabajo esté anclada o sujeta firmemente. Si perfora material delgado, use un bloque de madera de “respaldo” para evitar daño al material. 1. Sólo use brocas afiladas. Para MADERA, us...
Página 14 - Reparaciones; MANTENIMIENTO; Póliza de Garantía
EsPAñOl 39 Reparaciones El Cargador y las unidades de batería no pueden ser reparados. El cargador y la unidad de batería no contienen piezas reparables. ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección...
Página 15 - Garantía Limitada por Tres Años; Registro en Línea; Limpieza; Excepciones
EsPAñOl 40 Garantía Limitada por Tres Años D e WALT reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos por tres años desde la fecha de compra (dos años para las baterías). Esta garantía no cubre falla de partes debido al desgaste normal o abuso de la ...
Página 16 - EsPECiFiCACiOnEs
EsPAñOl 41 sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales o en consecuencia, por lo que estas limitaciones pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían en ciertos estados o prov...
Página 17 - ion
01/20 Part No. N832825 D e WALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2020 The following are trademarks for one or more D e WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configu...