Página 3 - Componentes
1 Fig. A Components 1 Battery 2 Battery release button 3 Main handle 4 Top handle 5 Variable speed trigger 6 Worklight 7 Forward/reverse button 8 7/16'' (11 mm) quick release hex chuck (DCD443, DCD445) 9 1/2" (13 mm) Keyed chuck (DCD444) 10 E-Clutch® system indicator 11 Chuck collar 12 Chuck key...
Página 6 - ESPAñOL; Uso Debido
ESPAñOL 21 1) Seguridad en el Área de Trabajo a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras propician accidentes. b ) No opere las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramien...
Página 7 - ) Uso y Mantenimiento de la
ESPAñOL 22 d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas si son operadas por usuarios no capacitados. e ) Dé ...
Página 8 - Información de Seguridad Adicional
ESPAñOL 23 Información de Seguridad Adicional ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en daño o lesiones personales. ADVERTENCIA:SIEMPRE use gafas de seguridad. Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad. También use una careta o máscara ...
Página 9 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; BATERÍAS Y CARGADORES
ESPAñOL 24 la tabla al final de este manual respecto a compatibilidad de las baterías y cargadores. • Cargue los paquetes de batería sólo en cargadores D e WALT . • NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. • NO permita que agua o ningún otro líquido entre al paquete de batería. • No almacen...
Página 10 - El Sello RBRC®; Envío de Paquete de Batería D; Recomendaciones de Almacenamiento
ESPAñOL 25 Instrucciones de Seguridad Importantes para Todos los Cargadores de Batería ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones y marcas de precaución para el paquete de la batería, el cargador y el producto. La falla en seguir las advertencias e instrucciones puede result...
Página 11 - Sistema de Protección Electrónica; Notas Importantes de Carga
ESPAñOL 26 4. El cargador no cargará un paquete de batería defectuoso, lo que puede indicarse por las luces de carga que permanecen apagadas. Lleve el cargador y el paquete de batería a un centro de servicio autorizado si las luces permanecen apagadas. NOTA: Consulte la etiqueta cerca de las luces d...
Página 12 - Para instalar una broca o un accesorio,; iNDiCADOR DiAgNÓSTiCO SOLUCiÓN; ENSAMBLE Y AJUSTES
ESPAñOL 27 Instalación y Liberación de Broca (Fig. A, F) DCD443, DCD445 ADVERTENCIA: Siempre bloquee el interruptor de gatillo y desconecte la herramienta de la fuente de alimentación cuando transporte o cambie los accesorios. ADVERTENCIA: Siempre asegúrese que la broca está asegurada antes de arran...
Página 13 - Perforación; Perforación en Metal; OPERACIÓN; Para retirar una broca o accesorio
ESPAñOL 28 Perforación ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, SIEMPRE asegúrese que la pieza de trabajo esté anclada o sujeta firmemente. Si perfora material delgado, use un bloque de madera de “respaldo” para evitar daño al material. 1. Sólo use brocas afiladas. Para MADERA, us...
Página 14 - Póliza de Garantía; Excepciones; Reparaciones; MANTENIMIENTO; Perforación en Madera
ESPAñOL 29 PUEBLA, PUE 17 Norte #205 - Col. Centro ( 222 ) 246 3714 QUERETARO, QRO Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio ( 442 ) 2 17 63 14 SAN LUiS POTOSi, SLP Av. Universidad 1525 - Col. San Luis ( 444 ) 814 2383 TORREON, COAh Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro ( 871 ) 716 5265 VERACRUZ, V...
Página 15 - Garantía Limitada de Tres Años; Registro en Línea; SERViCiO EN gARANTÍA:; Accesorios; Limpieza; ESPECIFICACIONES
ESPAñOL 30 Garantía Limitada de Tres Años Para los términos de garantía, visite https:// www.dewalt.com /Legal/Warranty/3-Year-Limited-Warra nty.Para solicitar una copa escrita de los términos de garantía, póngase en contacto con: Servicio al Cliente en D e WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa R...
Página 19 - Baterías y cargadores compatibles; ion
05/21 N882257 D e WALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2021 The following are trademarks for one or more D e WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, a...