Página 9 - Índice
ES D15, D 50, D 52 71 Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . ...
Página 10 - NOTA
ES Explicación de los símbolos D15, D 50, D 52 72 1 Explicación de los símbolos !! A I 2 Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión • daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobre...
Página 11 - Seguridad general; Los aparatos eléctricos no son juguetes.
ES D15, D 50, D 52 Indicaciones de seguridad 73 2.1 Seguridad general ! ¡ADVERTENCIA! • Antes de poner en funcionamiento el aparato, compruebe que la ten-sión de funcionamiento y la tensión de red coincidan (véase la placa de características). • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desp...
Página 12 - Seguridad durante el funcionamiento del aparato; Volumen de entrega
ES Volumen de entrega D15, D 50, D 52 74 2.2 Seguridad durante el funcionamiento del aparato ! ¡ADVERTENCIA! • No utilice nunca el aparato en recintos donde haya almacenados materiales inflamables o donde se puedan formar gases inflamables, pues las chispas del motor podrían encenderlos. ! ¡ATENCIÓN...
Página 14 - Vista general
ES Descripción técnica D15, D 50, D 52 76 • un ventilador para un clima interno constante como en una bodega (Dynamic Cooling Mode) • una puerta de cristal que se puede cerrar con llave, con lado de apertura inter-cambiable • estantes extraíbles para el almacenamiento de las botellas • modo Sabbat •...
Página 16 - Instalación y conexión del aparato; Indicaciones para la instalación del aparato; Indicaciones para la instalación del aparato
ES Instalación y conexión del aparato D15, D 50, D 52 78 7 Instalación y conexión del aparato 7.1 Indicaciones para la instalación del aparato Todos los modelos pueden empotrarse o instalarse de forma independiente. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al elegir el lugar de instalación: • La ...
Página 17 - Cambio del lado de apertura de la puerta; Montar el tirador en el otro lado; Indicaciones relativas a la conexión eléctrica
ES D15, D 50, D 52 Instalación y conexión del aparato 79 7.3 Cambio del lado de apertura de la puerta Puede cambiar la posición de las bisagras de la puerta permitiendo abrirla hacia la izquierda en lugar de hacia la derecha. Monte a continuación el tirador en el otro lado, véase capítulo “Montar el...
Página 18 - Utilización del aparato; Consejos para el ahorro de energía
ES Utilización del aparato D15, D 50, D 52 80 8 Utilización del aparato 8.1 Consejos para el ahorro de energía • Evite abrir el aparato con más frecuencia de la necesaria. • No deje la puerta abierta más tiempo del necesario. • Elimine regularmente el polvo y la suciedad del condensador. 8.2 Almacen...
Página 19 - Instrucciones breves
ES D15, D 50, D 52 Utilización del aparato 81 Instrucciones breves : Bloqueo del teclado Si no se presionan las teclas durante 2 minutos, se activa automáticamente el bloqueo del teclado. ➤ Para desactivar el bloqueo del teclado, presione las teclas y durante al menos 5 segundos. Determinar la unida...
Página 23 - Encender o apagar el ventilador (Dynamic Cooling Mode/Silent Mode)
ES D15, D 50, D 52 Utilización del aparato 85 Encender o apagar el ventilador (Dynamic Cooling Mode/Silent Mode) El ventilador se enciende en modo estándar (Dynamic Cooling Mode) para crear un clima homogéneo dentro de una zona de temperatura. El ventilador funciona auto-máticamente para regular la ...
Página 24 - Actuación en caso de apagón o ausencias; Apagón; Cambiar de lugar el aparato
ES Utilización del aparato D15, D 50, D 52 86 8.3 Actuación en caso de apagón o ausencias Apagón Los apagones cortos no influyen mucho en la temperatura interior si no abre la puerta a menudo innecesariamente. Si la corriente se corta durante un período prolongado tome las medidas adecuadas para pro...
Página 25 - Solución de averías
ES D15, D 50, D 52 Solución de averías 87 9 Solución de averías Si no puede arreglar una avería usted mismo, acuda a un servicio de atención al cliente (las direcciones aparecen en la parte trasera). Avería Posible causa Solución El aparato no funciona El aparato no está conectado a la red eléctrica...
Página 27 - Mantenimiento y limpieza del aparato; Limpieza del aparato; Comprobar el nivel del agua (regulación de la humedad)
ES D15, D 50, D 52 Mantenimiento y limpieza del aparato 89 10 Mantenimiento y limpieza del aparato ! Limpieza del aparato A Todos los estantes pueden extraerse para limpiarlos mejor, véase capítulo “Estantes” en la página 85. ➤ Apague el aparato y desconecte la clavija de conexión. ➤ Lave la parte i...
Página 28 - Cambiar el filtro de carbón activo; Garantía legal
ES Garantía legal D15, D 50, D 52 90 Cambiar el filtro de carbón activo Cambie el filtro de carbón activo por uno nuevo una vez al año. ➤ Gire el filtro (fig. f 1, página 8) 90° en el sentido de las agujas del reloj o en sen- tido contrario y saque el filtro. ➤ Coloque el filtro nuevo con cuidado. ➤...
