Página 1 - LAVADORAS
LAVADORAS MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTALACIÓN Escriba el número de modelo y de serie aquí: N.º de modelo # __________ N.º de serie # ____________ Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 USAR LA LAVADORA Puesta ...
Página 2 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU NEGOCIO.; tenerlo en la familia.
2 49-3000258 Rev 1 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU NEGOCIO. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applia...
Página 3 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA; PIEZAS Y ACCESORIOS
49-3000258 Rev 1 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo de muerte, incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las personas al usar su electrodoméstico, siga las p...
Página 4 - INSTALACIÓN CORRECTA; CUANDO NO ESTÉ EN USO; SECUENCIA AUTOMÁTICA DE DRENAJE
4 49-3000258 Rev 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTALACIÓN CORRECTA La lavadora se debe instalar y colocar correctamente de acuerdo con las instrucciones de instalación, antes de utilizarla. Ŷ...
Página 5 - Controles; Lavado; Temperatura
49-3000258 Rev 1 5 USAR LA LAV ADORA Puesta en Marcha Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodomés...
Página 7 - Indicador de Ayuda al Consumidor
49-3000258 Rev 1 7 USAR LA LAV ADORA Puesta en Marcha D E Start/Pause (Inicio/Pausa) Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora. Sobrecargar el tambor puede producir un impacto negativo en el desempeño de lavado.Agregue detergente y suavizante de telas en el dosificador. Presione ST...
Página 8 - Liquid Fabric Softener Dispenser; Dispensadores
8 49-3000258 Rev 1 El blanqueador líquido de cloro debe ser agregado a través del dispensador del blanqueador en la esquina frontal izquierda . Siga las recomendaciones del fabricante del blanqueador para utilizar la cantidad correcta de blanqueador líquido de cloro en base al tamaño de la carga, ev...
Página 9 - USAR LA
49-3000258 Rev 1 9 NO lave tejidos sucios con líquidos inflamables o disolventes de limpieza. Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo. NO lave o seque cualquier cosa remojada o salpicada con cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina). NO toque el interior de la lavadora a...
Página 10 - Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos); La parte exterior de la lavadora; Cuidado y limpieza
10 49-3000258 Rev 1 Limpieza del dosificador de suavizante (en algunos modelos) 1 Retire el dosificador de la parte superior del agitador. 2 Separe la taza dosificadora de la cubierta tomando la parte superior y empujando con sus dedos hacia abajo, en el interior de la taza. La taza dosificadora se ...
Página 11 - ANTES DE COMENZAR; IMPORTANTE; Nota al instalador; PIEZAS INCLUIDAS
49-3000258 Rev 1 11 Instrucciones Lavadora de instalación ANTES DE COMENZAR Lea detenidamente todas las instrucciones. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE – Cumpla todos los códigos y ordenanzas regulatorias. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar ...
Página 12 - Instrucciones de instalación; UBICACIÓN DE LA LAVADORA; NO instale la lavadora:; IMPORTANTE: Distancias mínimas de; DESEMBALAJE DE LA LAVADORA; RETIRE LA BASE
12 49-3000258 Rev 1 Instrucciones de instalación UBICACIÓN DE LA LAVADORA NO instale la lavadora: 1. En un área expuesta a goteras o a las condiciones del exterior.La temperatura ambiente no debe ser nunca congelarse o casi congelarse para que la lavadora funcione correctamente. 2. En una zona en la...
Página 14 - CONECTE AL DRENAJE
14 49-3000258 Rev 1 Instrucciones de instalación 6 CONECTE AL DRENAJE Instale el sujetador de la manguera de drenaje en el panel trasero de la lavadora. Oriente la manguera de drenaje a través del sujetador e inserte el extremo libre en la abertura del drenaje de su edificio . Si las válvulas de agu...
Página 15 - INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN; LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL; CONECTE LA CORRIENTE E INSTALE
49-3000258 Rev 1 15 Instrucciones de instalación Si los códigos locales lo requieren, se podrá agregar un cable a tierra externo de cobre de calibre 18 o más grande (no provisto). Adhiera el gabinete de la lavadora con un tornillo de chapa metálica Nº 10-16 x 1/2” (disponible en cualquier tienda de ...
Página 16 - Antes de Solicitar el Servicio Técnico
16 49-3000258 Rev 1 Problema Causas posibles Qué hacer Espray corto y retraso luego de presionar el botón START (Iniciar) La tapa fue abierta y cerrada entre la selección del ciclo y el inicio Esto es normal. Lea la sección SECUENCIA DE INICIO en las Instrucciones de seguridad . El nivel de agua par...
Página 17 - CONSEJOS P
49-3000258 Rev 1 17 Antes de Solicitar el Servicio Técnico CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Qué hacer Los aditivos de lavado se dispensan demasiado rápido Desborde de los dispensadores No sobrecargue ni agregue agua al dispensador. Seleccione la opción EXTRA RINSE (En...
Página 19 - Garantía limitada de la lavadora GE Appliances; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; Qué No Cubrirá GE Appliances:
49-3000258 Rev 1 19 GARANTÍA LIMIT ADA Garantía limitada de la lavadora GE Appliances Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. GEAppliances.com Para programar una visita del servicio técnico, visít...
Página 20 - SOPORTE P; Sitio Web de GE Appliances; Contáctenos
20 49-3000258 Rev 1 Printed in the United States 290D2010G029 SOPORTE P ARA EL CONSUMIDOR Soporte para el Consumidor Sitio Web de GE Appliances ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de GE Appliances las 24 horas del día, cualquier día ...