Página 1 - GRACIAS; ¡Gracias por elegir Husky!; GUÍA DE USO Y CUIDADO; llame a Servicio al Cliente de Husky de
GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibl...
Página 2 - SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
28 Índice de materias Información de seguridad ......................28 Seguridad del área de trabajo .............28Seguridad personal .............................29Traslado del compresor .......................29Seguridad del compresor de aire y las herramientas neumáticas ....................30S...
Página 6 - QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO; Garantía
32 GARANTÍA LIMITADAQUÉ ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza al comprador minorista original que este producto está libre de defectos de material y de fabricación, y acuerda reparar o reemplazar, a discreción del fabricante, cualquier producto defectuoso, sin cargo alguno, dentro de estos períodos ...
Página 7 - ESPECIFICACIONES; Aceite Lubricante; CICLO DE SERVICIO; Preutilización
33 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. ESPECIFICACIONES Potencia de funcionamiento 3.7 HP (745.7 W) Capacidad del tanque de aire 60 galones (227.12 L) Presión de aire 175 psi máximo (10.69 bar máximo) Suministro de aire 13.4 PCEM a 40 psi (2.76 bar)11.5...
Página 8 - COMPONENTES DEL SISTEMA
34 Pieza Descripción A Interruptor Auto(I)/Off(apagado)(0): Coloca el interruptor en la posición “Auto (I)” para suministrar energía automática al interruptor de presión y “Off (apagado) (O)” para quitar energía después de cada uso. B Interruptor de presión: El interruptor de presión arranca automát...
Página 10 - COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE
36 Preutilización (continuación) COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE ADVERTE NCIA: Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas necesarias. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser lesiones corporales graves. PRECAUC IÓN:...
Página 11 - SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE
37 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Preutilización (continuación) SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE El diagrama de la página siguiente representa un sistema de distribución de aire típico. A continuación se dan consejos que hay que recordar cuando se i...
Página 12 - SISTEMA TÍPICO DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE
38 Preutilización (continuación) SISTEMA TÍPICO DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE Pieza Descripción A Patas de drenaje B Válvulas de drenaje C Lubricador D Herramienta de aire E Regulador F Filtro / Colector de humedad G Líneas de uso de aire H Colectores de sedimentos I Válvula de descarga de aire J Las líne...
Página 14 - ASENTAMIENTO DE LA BOMBA
40 Preutilización (continuación) ASENTAMIENTO DE LA BOMBA NOTA: Riesgo de daño a la propiedad. No seguir estas instrucciones de purgado podría provocar daños graves. NOTA: Las mínimas pérdidas pueden provocar que el compresor de aire trabaje demasiado, pudiendo resultar en una avería prematura o ren...
Página 15 - Instalación; Anclaje del compresor de aire
41 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Instalación 1 Anclaje del compresor de aire ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. La vibración excesiva puede debilitar el tanque de aire y causar una explosión. El compresor debe estar montado apropiadamente. Debe ator...
Página 16 - Preparación para el arranque; Cierre la salida de descarga de aire.; Utilización
42 1 Preparación para el arranque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Agarre firmemente la manguera de aire con la mano cuando instale o desconecte la unidad para evitar que la manguera dé latigazos. ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. No utilice accesorios dañados o desgasta...
Página 17 - Arranque del compresor
43 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 2 Arranque del compresor ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. Si se nota cualquier ruido o vibración inusual, pare de inmediato el compresor de aire y haga que sea revisado por un técnico de servicio capacitado. NOTA: ...
Página 19 - Utilización del compresor de aire
45 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. 4 Utilización del compresor de aire ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y que el manómetro del regulador dé una lectura de cero antes de cambiar las herramientas de a...
Página 20 - Drenaje del tanque
46 Utilización (continuación) 5 Drenaje del tanque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Los tanques de aire contienen aire a alta presión. Mantenga la cara y otras partes del cuerpo alejadas de la salida del drenaje. Use protección ocular [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] cuando realice el dre...
Página 21 - Mantenimiento; MANTENIMIENTO GENERAL
47 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL □ Cuando hay humedad en el aire, se forma condensación en el tanque. Dependiendo de las condiciones ambientales, drene la condensación diariamente y/o cada hora. Para obtener ins...
Página 22 - COMPROBACIÓN DEL ACEITE; CAMBIO DE ACEITE
48 COMPROBACIÓN DEL ACEITE ADVERTENCIA: VDrene el tanque para dejar escapar la presión de aire antes de retirar la tapa de llenado de aceite o el tapón de drenaje del aceite. PRECAUCIÓN: Un llenado excesivo con aceite causará una falla prematura del compresor de aire. No llene excesivamente el compr...
Página 23 - LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE; Deje que se enfríe la unidad.; REEMPLAZO DE LA CORREA; Marque la posición del motor en el asiento.
49 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE De vez en cuando es necesario retirar y limpiar el filtro de aire. No opere el compresor sin su filtro de aire. □ Mueva el interruptor Encendido/Apagado (Auto/Off) hacia la posición Apag...
Página 24 - AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA; Fuerza Descendente
50 Mantenimiento (continuación) AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA □ Deslice el motor hasta la posición original y alinee el motor con la marca que hizo antes en el asiento. □ Apriete los dos tornillos exteriores de montaje del motor lo suficiente como para sujetar el motor en su sitio con el fin de ...
Página 25 - ALINEACIÓN DE LA POLEA Y EL VOLANTE; Retire la protección externa de la correa.
51 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. ALINEACIÓN DE LA POLEA Y EL VOLANTE El volante del compresor de aire y la polea del motor deben estar en línea (en el mismo plano) con una tolerancia máxima de 1/16 de pulgada (1.6 mm) para asegurar la retención de...
Página 26 - Cuidado y limpieza; Apague el compresor de aire y desenchufe la unidad.
52 Mantenimiento (continuación) Cuidado y limpieza □ Drene el tanque de aire para eliminar la humedad después de la utilización. □ Cuando no esté usando el compresor, almacénelo en un lugar fresco y seco. □ Desconecte la manguera de aire y cuelgue los extremos abiertos hacia abajo para dejar que la ...
Página 27 - Resolución de problemas; Problema
53 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Resolución de problemas Problema Causa posible Solución El compresor no funciona. □ El tanque tiene una presión insuficiente. □ Cuando la presión del tanque baje, el compresor se encenderá a la presión de conexión....
Página 29 - Utilice fusibles de acción retardada.
55 HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. Resolución de problemas (continuación) Problème Cause possible Solution Hay exceso de humedad en el aire de descarga. □ Hay exceso de agua en el tanque de aire. □ Es normal que las bombas de los compresores de aire...
Página 30 - Retenga este manual para uso futuro.
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retenga este manual para uso futuro. Número de documento: E113009 09/01/2020