Página 4 - Fuentes de peligro
76 Español La instalación se conecta desde el panel de mando para el servicio manual o desde el lector de tarjetas/códigos. Antes de proce-der al lavado, los ocupantes deben aban-donar el vehículo. Durante el lavado está prohibido acceder a la instalación. 몇 Advertencia Daños materiales. Si no se ob...
Página 6 - Opciones; Elementos de mando; Desconexión de emergencia
78 Español las ruedas con ayuda de cilindros acciona-dos neumáticamente. Estas boquillas mezclan el champú deter-gente con el agua y lo pulverizan sobre el vehículo. Antes de proceder al lavado puede rociarse el vehículo con espuma. El colector se encarga de retener las partí-culas que podrían llega...
Página 7 - Datos técnicos
Español 79 1 Tecla de desconexión de emergencia 2 Tecla Tensión de control/posición inicial 3 Tecla inicio El panel de mando para servicio manual sir-ve para mover determinados componentes de la instalación a la hora de efectuar los trabajos de mantenimiento. Además puede accederse a través de este ...
Página 8 - Funcionamiento; Semáforo de posicionamiento
80 Español En caso de producirse situaciones de peli-gro para personas, animales u objetos, debe desconectarse la instalación de inme-diato pulsando la tecla de "DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA". La tecla de "DESCO-NEXIÓN DE EMERGENCIA“ está situada– en el lector de tarjetas/códigos – en el pa...
Página 9 - Puesta fuera de servicio
Español 81 Tan pronto como finalice el programa de la-vado, puede sacarse el vehículo de la ins-talación de lavado. El semáforo de posicionamiento señaliza "Avanzar" o "Re-troceder". Las puertas de la nave se controlan desde el sistema de control del puente o desde un sistema de cont...
Página 11 - Plan de mantenimiento
Español 83 1 Tecla Tensión de control/posición inicial Î Pulse brevemente la tecla Tensión de control/posición inicial. Grupo 6 Bombas Alarma, [ 0-I ] x Listo para lavar, [ 0-I ] x Alarma heladas, [ 0-I ] x x Bomba de agua lim-pia, [ 0-I ] x Bomba de agua re-ciclada, [ 0-I ] x x Bomba de alta pre-si...
Página 13 - Técnicos electricistas; Averías
Español 85 Figura 11 Unidad de mantenimiento 2 filtro 3 Reductor de presión lavado ruedas 4 Colector de lodos Figura 21 Interruptor de fin de carrera "Cepillo de techo en posición inferior" (DBU) 2 Interruptor de fin de carrera "Secador en posición inferior" (TRU) 3 Barrera fotoeléct...
Página 14 - Indicación de averías; Avería
86 Español de la instalación. Antes de efectuar trabajos en la instalación, despresurice el sistema de alta presión.Peligro de lesionarse los ojos con piezas que salen disparadas o suciedad. No per-manezca en las proximidades de los cepi-llos giratorios. Durante los trabajos de mantenimiento deben l...
Página 17 - Averías sin indicación
Español 89 Averías sin indicación Avería Posible causa Modo de subsanarla a realizar por Limpieza ineficiente Poco o nada de detergente, poco o nada de aire comprimido en la tubería de suministro, cepillos desgastados. Controlar el nivel de detergente y si fuera necesa-rio, llenar el depósito. Purga...