Página 3 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES PARA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
20 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.kitchenaid.com . En Canadá, registre su refrigerador en www.kitchenaid.ca . Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Necesitará tener a mano su número de modelo y de s...
Página 4 - Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque el refrigerador; Cómo quitar los materiales de empaque; Limpieza antes del uso
21 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aun si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favo...
Página 5 - Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos del suministro de agua
22 Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Este refrigerador ha sido diseñado para usarse solamente en el interior del hogar. Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador, deje un espacio de ¹⁄₂ " (1,25 cm) a cada lado y por encima. Deje un espacio de 1" (2,54 cm) detrás del refrig...
Página 6 - Conecte el suministro de agua; Conexión a la línea de agua
23 Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 35 y 120 lbs/pulg² (241 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo. Si tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un plomero competente autorizado. Suministro de agua po...
Página 7 - Para quitar y volver a colocar las manijas
24 Conexión al refrigerador 1. Debe crear un lazo de servicio (diámetro mínimo de 2 pies [61 cm]) con la tubería de cobre. Evite torceduras al enrollar la tubería de cobre. 2. Quite la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua. Coloque una manga y tuerca de compresión en la tuberí...
Página 9 - Cómo quitar y volver a poner las puertas en su lugar; Enchufe de cableado; Cómo quitar el frente del cajón; Cómo volver a colocar el frente del cajón; Bisagras inferiores
26 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a poner las puertas en su lugar Enchufe de cableado Bisagras superiores A. Tornillo de la cubierta ...
Página 10 - USO DE SU REFRIGERADOR; Cómo abrir y cerrar las puertas
27 Retiro y reemplazo de medallones de las manijas (opcional) Las manijas de su modelo poseen medallones rojos en los extremos. Si desea reemplazarlos, hay medallones disponibles para su compra. Vea la sección “Accesorios” para encargarlos. 1. Con la ayuda de una llave hexagonal ¹⁄₈ ", retire el...
Página 11 - Uso de los controles; Controles de temperatura; Cómo ajustar los controles; Funciones adicionales del centro de control
28 Para quitar y volver a colocar el portabotellas: 1. Saque el portabotellas levantándolo y separándolo de los soportes. Presione hacia dentro el lado derecho del portabotellas hasta liberarlo de su soporte. Baje ligeramente el lado derecho y desenganche el lado izquierdo de su soporte. 2. Vuelva a...
Página 12 - Control de humedad del cajón para; Para encender y apagar la fábrica de hielo
29 ■ Presione HUMIDITY CONTROL (Control de humedad) para ahorrar energía cuando el ambiente esté menos húmedo. Sabbath Mode (Modo de descanso) El modo Sabbath Mode (Modo de descanso) ha sido diseñado para aquellas personas cuyas prácticas religiosas requieren apagar las luces y los despachadores. ON...
Página 13 - Depósito automático de hielo; Despachador de agua; Cómo despachar agua; Sistema de filtración de agua; Luces de estado del filtro de agua
30 NOTA: La fábrica de hielo tiene un apagado automático. A medida que se produce el hielo, los cubitos de hielo llenarán el depósito para hielo y éstos levantarán el brazo de control de alambre a la posición de OFF (Apagado - brazo elevado). No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o h...
Página 14 - Reemplazo del filtro de agua; CUIDADO DE SU; Limpieza; Para limpiar su refrigerador:; Cómo cambiar los focos; Luz del compartimiento del refrigerador
31 Reemplazo del filtro de agua Para comprar un filtro de agua de reemplazo, modelo 67003523, pieza Nº 4396395, póngase en contacto con su distribuidor o llame al 1-800-442-9991 en EE.UU. o al 1-800-807-6777 en Canadá. IMPORTANTE: El aire que quede atrapado en el sistema de agua puede hacer que se e...
Página 15 - Luz del compartimiento del congelador; Cuidado durante las vacaciones y; Vacaciones
32 3. Quite el foco quemado y reemplácelo con un foco para electrodomésticos que no sea de más de 40 vatios. Modelos con tecnología LED solamente: ■ Para reemplazar el foco LED con otro foco LED, ordene la pieza número W10565137 (3,6 vatios). NOTA: Algunos focos LED de repuesto no se recomiendan par...
Página 16 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Funcionamiento del refrigerador; El refrigerador no funciona
33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite h...
Página 17 - Es difícil abrir las puertas; Temperatura y humedad; La temperatura está demasiado caliente; Hielo y agua; Los cubos de hielo son huecos o pequeños
34 Es difícil abrir las puertas ■ ¿Están las juntas sucias o pegajosas? Limpie las juntas y las superficies de contacto con jabón suave y agua tibia. Enjuague y seque con un paño suave. Temperatura y humedad La temperatura está demasiado caliente ■ ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas...
Página 18 - Accesorios
35 El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo ■ ¿Son nuevas las conexiones de plomería? Las conexiones nuevas de plomería pueden producir un hielo descolorido o de mal sabor. ■ ¿Se han guardado los cubos de hielo por mucho tiempo? Deseche ese hielo. Lave el recipiente de hielo. Deje tran...
Página 19 - HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO; Sistema interno de filtración de agua
36 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema interno de filtración de agua Modelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros) Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas ...
Página 21 - SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:
38 GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR KITCHENAID ® ADJUNTE S U RECIBO AQUÍ. S E REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER S ERVICIO BAJO LA GARANTÍA. Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: ■ Nombre, dirección y número de teléfono ■ Número de mod...