Página 2 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES PARA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
19 19 19 19 19 19 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.kitchenaid.com . En Canadá, registre su refrigerador en www.kitchenaid.ca . Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Necesitará tener a mano su número d...
Página 3 - Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:
20 20 20 20 20 20 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aun si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador ...
Página 4 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque el refrigerador; Requisitos de ubicación
21 21 21 21 21 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador Cómo quitar los materiales de empaque ■ Quite los restos de cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo. Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con ...
Página 5 - Requisitos eléctricos; Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos del suministro de agua; Suministro de agua por ósmosis inversa; Conexión del suministro de agua
22 22 22 22 22 22 Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su ubicación final, es importante asegurarse que tiene la conexión eléctrica adecuada. Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 1...
Página 6 - Estilo 2
23 23 23 23 23 23 ■ Una tubería horizontal funcionará, pero debe seguirse el procedimiento indicado a continuación: taladre por el lado de arriba de la tubería, no por debajo. Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro. Esto también evita que se acumule el sedimento normal en la válvula. 4....
Página 8 - Para quitar el frente del cajón
25 25 25 25 25 25 Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar 1. Ensamble los componentes de la bisagra superior, como se muestra en la ilustración Bisagra superior. No atornille completamente los tornillos. 2. Vuelva a colocar los componentes de la bisagra inferior, como se muestra e...
Página 9 - Cómo quitar y volver a colocar las puertas; Bisagras superiores; Cómo quitar el frente del cajón
26 26 26 26 26 26 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a colocar las puertas Bisagras superiores A. Tornillo de la cubierta de la bisagraB....
Página 11 - USO DE SU REFRIGERADOR; Cómo abrir y cerrar las puertas; Uso de los controles
28 28 28 28 28 28 6. Asegúrese de que el refrigerador esté estable. Si el refrigerador parece inestable o se desliza hacia delante cuando se abre la puerta o el cajón, regule los tornillos niveladores. Gire el tornillo nivelador de cada lado hacia la derecha con una llave hexagonal de ¹⁄₄ " hast...
Página 12 - Para regular temperaturas de punto de ajuste:
29 29 29 29 29 29 Cómo ajustar los controles El control del REFRIGERADOR regula la temperatura del compartimiento del refrigerador. El control del CONGELADOR regula la temperatura del compartimiento del congelador. Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del congel...
Página 13 - Para obtener acceso al menú de preferencias del usuario:; Control de humedad
30 30 30 30 30 30 Max Cool (Frío máximo) La función de frío máximo ayuda en los períodos de alto uso del refrigerador, cargas completas de comestibles o temperaturas ambientales temporalmente calientes. ■ Presione el botón táctil de Max Cool (Frío máximo) para fijar el congelador y el refrigerador e...
Página 14 - Despachador de agua; Cómo despachar agua; Sistema de filtración de agua
31 31 31 31 31 31 Recuerde ■ Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deje transcurrir 3 días para que se llene completamente el depósito de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos. ■ La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que sumi...
Página 15 - Limpieza; Para limpiar su refrigerador:; Cómo cambiar el foco
32 32 32 32 32 32 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza Tanto la sección del refrigerador como la del congelador se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas secciones más o menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato. IMPORTANTE: ■ Debido a...
Página 16 - Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse:
33 33 33 33 33 33 4. Vuelva a colocar la pantalla de luz. 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Cuidado durante las vacaciones y mudanzas Vacaciones Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras está ausente: 1. Use todos los artículos perecederos y congele el r...
Página 17 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Funcionamiento del refrigerador
34 34 34 34 34 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo m...
Página 19 - Accesorios
36 36 36 36 36 36 ■ ¿Está completamente cerrada la puerta del refrigerador? Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran completamente”, anteriormente en esta sección. ■ ¿Se han quitado las puertas recientemente? Asegúrese de que el conjunto de tubería/ala...
Página 20 - HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO
37 37 37 37 37 37 HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo UKF8001AXX-200/EKF8001 Capacidad de 200 galones (757 litros) Este sistema ha sido probado según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sus...
Página 21 - SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:
38 38 GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR KITCHENAID ® ADJUNTE S U RECIBO AQUÍ. S E REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER S ERVICIO BAJO LA GARANTÍA. Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: ■ Nombre, dirección y número de teléfono ■ Número de ...