Página 2 - Manual Del Propietario; SEGURIDAD DE LA ESTUFA; Su seguridad y la de los demás son muy importantes.; PELIGRO; ADVERTENCIA
Manual Del Propietario SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.Es...
Página 3 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar el electrodoméstico, siga precauciones básicas, entre ellas las siguientes: � ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE VUELCO DE LA ESTUFA, LA MISMA DEBE ASEGURARSE CO...
Página 5 - Ciclo de limpieza
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza AquaLift ® consiste en una innovadora solución de limpieza que utiliza calor y agua para remover los derrames producidos por el horneado en menos de 1 hora. Esta nueva tecnología de limpieza presenta una alternativa de calor bajo y sin olor fren...
Página 6 - Limpieza general
� Para obtener kits de limpieza con tecnología AquaLift ® adicionales, haga un pedido del número de referencia W10423113RP. Para obtener información sobre cómo realizar pedidos, consulte la Guía rápida de inicio. � Para pedir asistencia con la tecnología AquaLift ® , llame al 1-877-258-0808 en EE. U...
Página 7 - INSTRUCCIONES DE; Herramientas y piezas; Herramientas necesarias
3. Pula con una toalla de papel o con un paño limpio y seco. � Repita los pasos 1 a 3 según sea necesario para las manchas rebeldes o adheridas al quemarse. Se puede pedir el juego completo de limpieza para la superficie de cocción, que incluye lo siguiente: � Raspador para superficies de cocción � ...
Página 8 - Requisitos de ubicación; Requisitos de instalación adicionales para casas
� Kits de zócalos de encimera: Alto blanco de 6" (15,2 cm). Pida el número de pieza W10655448Alto negro de 6" (15,2 cm). Pida el número de pieza W10655449Alto de acero inoxidable de 6" (15,2 cm). Pida el número de pieza W10655450 NOTA: Asegúrese de comprar únicamente piezas y accesorios ...
Página 9 - Dimensiones del gabinete
Dimensiones del gabinete Las dimensiones de abertura del gabinete que se muestran son para una profundidad de mostrador de 25" (64,0 cm), una profundidad del gabinete de la base de 24" (61,0 cm) y una altura del mostrador de 36" (91,4 cm). IMPORTANTE: Si va a instalar una campana de estu...
Página 10 - Únicamente; Requisitos eléctricos – Sólo en
Requisitos eléctricos, en EE. UU. Únicamente ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Conecte este aparato con conexión a tierra.No seguir estas instrucciones podría causar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable sean adecuados y c...
Página 11 - INSTALACIÓN; Desembalaje de la estufa; Instalación del soporte antivuelco
� Si no está seguro de que la conexión a tierra de la estufa sea adecuada, verifíquela con un instalador eléctrico competente. Valores nominales de la estufa* Valores nominales del kit de cable de suministro eléctrico y protección del circuito 120/240 V 120/208 V Amperios 8,8-16,5 k W 7,8-12,5 k W 4...
Página 12 - Regule las patas niveladoras
3. Determine y marque la línea central del área recortada. Puede instalar el soporte de montaje en el lado izquierdo o derecho del área recortada. Ubique el soporte de montaje contra la pared en el recorte de modo que la muesca en V del soporte esté a 12 1 / 2 " (31,8 cm) de la línea central com...
Página 13 - Quite/vuelva a colocar el cajón
Nivelación de la estufa 1. Coloque un nivel sobre el piso del horno, como se indica en una de las dos figuras a continuación, según el tamaño del nivel. Verifique con el nivel de lado a lado y del frente hacia la parte posterior. 2. Si la estufa no está nivelada, use una llave o pinzas para regular ...
Página 14 - Puerta del horno; Finalización de la instalación
Para colocar:1. Alinee las muescas de la parte de adelante del cajón con las muescas en las guías del cajón que hay a ambos lados. Inserte las lengüetas de alineación de la parte trasera en las guías del cajón a ambos lados. A. Lengüeta de alineación del cajón B. Muesca de deslizamiento del cajón 2....
Página 15 - Cómo mover la estufa
Si necesita ayuda o servicio técnico: Consulte la Guía de inicio rápido para ver la información de contacto. Cómo mover la estufa ADVERTENCIA Peligro de vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto.Instale el soporte antivuelco fijado al piso o a la pared según...
Página 16 - INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO; Uso del horno; Utensilios de cocina listos para cocción por inducción; Información de pedidos en línea; Guía De Inicio Rápida
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico. Uso del horno Step 1. Seleccione la función d...
Página 17 - Guía De Los Controles; GUÍA DE FUNCIONES
Guía De Los Controles GUÍA DE FUNCIONES ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de usar el electrodoméstico.Este manual abarca varios modelos. Su ...
Página 20 - Pantalla de control; Un tono
BOTÓN FUNCIÓN INSTRUCCIONES AquaLift Self Clean (Autolimpieza AquaLift) Ciclo de limpieza Consulte la sección “Ciclo de limpieza” en el Manual del propietario. Start (Inicio) (Control Lock Hold 3 Sec) (Bloqueo de controles presionando 3 segundos) Bloqueo de controles del horno Cuando los controles e...
Página 21 - Ahorro de energía; Para activar el modo de ahorro de energía:
Ahorro de energía El modo Energy Save (Ahorro de energía) sitúa la estufa en reposo y reduce el consumo de energía. Para activar el modo de ahorro de energía: 1. Presione Clock/Tools (Reloj/Herramientas) hasta que aparezca en la pantalla “ENERGY SAVE” (Ahorro de energía). 2. Aparecerá el ajuste actu...
Página 22 - Para activar la función del modo Sabbath (Sabbat); Idiomas - Texto que se desplaza en la pantalla
Reloj de 12/24 horas 1. Presione Clock/Tools (Reloj/Herramientas) hasta que en la pantalla aparezca “12/24 HOUR” (12/24 horas). 2. Aparecerá el ajuste actual. 3. Presione el botón “1” para configurar el ajuste. 4. Presione Start (Inicio) o Cancel (Cancelar) para salir y para que se muestre la hora d...
Página 23 - Uso de la superficie de cocción; Cocción por inducción; Cómo usar
Uso de la superficie de cocción F G H I J K L B A C D E A. Encendido de la superficie de cocción B. Apagado del área de la superficie decocción C. Pantalla del área de la superficie de cocción delantera izquierda D. Pantalla del área de la superficie de cocción posterior izquierda E. Pantalla de niv...
Página 24 - Indicador de superficie caliente
Cómo encender un área de cocción de la superficie:NOTA: Los utensilios de cocina deben detectarse en el área de cocción antes de que ésta se encienda. La pantalla para esa área de cocción mostrará cero una vez que se detecte un recipiente. Si hay un utensilio de cocina en un área de cocción y ésta n...
Página 25 - Vitrocerámica; Envasado casero
Control Lock (Bloqueo de controles) Mantenga presionado el botón de bloqueo de controles durante 3 segundos para bloquear los controles de la estufa. Mantenga presionado el botón de bloqueo de controles nuevamente durante 3 segundos para desbloquear los controles de la estufa. Vitrocerámica Limpie l...
Página 28 - Hornear y asar; Precalentamiento
Hornear y asar Precalentamiento Cuando comience un ciclo Bake (Hornear), Convect Bake (Hornear por convección) o Convect Roast (Asar por convección), el horno empezará a precalentarse después de que se presione el botón Start (Inicio). El horno tardará de 12 a 15 minutos aproximadamente para alcanza...
Página 30 - Cómo leudar pan
Cómo leudar pan Al leudar el pan, la masa se prepara para el horneado activando la levadura. Siga las instrucciones de la receta como guía. El leudado estándar deberá usarse para la masa fresca, la masa descongelada y para el primer y segundo leudado. Para leudar: Antes del primer leudado, coloque l...