Página 2 - ESPECIFICACIONES; ADVERTENCIAS DE; Advertencias generales de; Conserve todas las advertencias
11 ESPAÑOL ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DT04 Capacidades de apriete Tornillo de máquina 4 mm - 8 mm (5/32" - 5/16") Tornillo estándar 5 mm - 14 mm (3/16" - 9/16") Tornillo de alta resistencia 5 mm - 12 mm (3/16" - 1/2") Velocidad sin carga (RPM)...
Página 4 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.; GUARDE ESTAS
13 ESPAÑOL Advertencias de seguridad para el atornillador de impacto inalámbrico 1. Sujete la herramienta eléctrica por las super- ficies de agarre aisladas al realizar una ope - ración en la que el sujetador pueda entrar en contacto con cables ocultos. Si el sujetador entra en contacto con un cable...
Página 5 - Instalación o extracción del; Sistema de protección de batería
14 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o extracción del cartucho de batería PRECAUCIÓN: Apague siempre la h...
Página 7 - Cambio de la fuerza de impacto
16 ESPAÑOL PRECAUCIÓN: Confirme siempre la direc - ción de rotación antes de la operación. PRECAUCIÓN: Utilice el conmutador de inversión solamente después de que la herra- mienta haya parado completamente. Si cambia la dirección de rotación antes de que la herramienta haya parado podría dañarla. PR...
Página 8 - MONTAJE; Instalación o extracción de la punta; Instalación del gancho; OPERACIÓN
17 ESPAÑOL MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma. Instalación o extracción de la punta de destornillador/punta de atornillar Accesorio opcional 12 mm (15/32”) 9 mm (3/8”) Ut...
Página 9 - Uso de la funda
18 ESPAÑOL Perno estándar N•m (ft•lbs) 2 1 2.0 1.0 3.0 0 100 N•m (72 ft•lbs) 120 N•m (87 ft•lbs) 80 N•m (58 ft•lbs) 60 N•m (43 ft•lbs) 40 N•m (29 ft•lbs) 20 N•m (14 ft•lbs) 12 mm(1/2") 14 mm(9/16") 10 mm(3/8") 12 mm(1/2") 14 mm (9/16" ) 10 mm(3/8") 8 mm(5/16") 8 mm (5/16&...
Página 10 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO; Ésta Garantía no aplica para México
19 ESPAÑOL 2. Coloque la herramienta en la funda y asegúrela con el broche de la funda. Puede guardar dos puntas para atornillar en la parte delantera de la funda. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de intentar reali...
Página 11 - WARNING; productos químicos son:; Makita Corporation
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica f...
Página 14 - ESPAÑOL; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
8 ESPAÑOL Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados para el equipo. Asegúrese de entender su significado antes de usarlo. • Usar únicamente en interiores. • Leer el manual de instrucciones. • DOBLE AISLAMIENTO • Listo para cargar. • Cargando. • Carga completa. • Retraso en la carga...