Página 2 - SÍMBOLOS; Spanish
107 SÍMBOLOS Advertencia/Peligro/Precaución Lea, entienda y siga las instruccionesdel manual Prohibido No fume Evite las llamas Póngase guantes de proteccíon Evite que personas o animalesdomésticos entren en el área detrabajo. Póngase un casco de seguridad yproteja sus ojos y sus oídos Arranque manu...
Página 3 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Instrucciones generales
108 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales – Para asegurar un funcionamiento correcto y seguro, el usuario deberá leer, entender y seguir las instrucciones de estemanual, para familiarizarse con el manejo del desbrozadora.Los usuarios que no dispongan de suficiente información sepondrán ...
Página 4 - Repostaje
109 Arranque solamente el desbrozadora siguiendo las instrucciones. No utilice ningún otro método para arrancar el motor. – Utilice solamente el desbrozadora y las herramientas suministradas para las aplicaciones especificadas. – Arranque solamente el motor del desbrozadoradespués de haber ensamblad...
Página 5 - Herramientas de corte
110 Método de funcionamiento – Utilice solamente el desbrozadora cuando haya buena luz y visibilidad. Durante las estaciones frías, tenga cuidado con laszonas resbaladizas o mojadas, el hielo y la nieve (riesgo depatinar). Asegúrese siempre de que sus pies estén en unaposición segura. – No intente a...
Página 7 - Declaración de conformidad de la Comunidad Europea (EC); Los procedimientos de la evaluación de la conformidad: Anexo V
112 Declaración de conformidad de la Comunidad Europea (EC) Tipos: EBH341R Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este producto está de acuerdo con las normassiguientes de los documentos de normalización ISO14865, ISO14740, EN55012 según indican lasDirectivas del Consejo 89/392/EEC, 98/37...
Página 8 - DATOS TÉCNICOS
113 EBH341R Manubrio bucle Modelo Cuchilla de corte Cabezal de Nylon Dimensiones: largo x ancho x alto (caja del tubo) mm 430 x 280 x 430 Peso (sin protector de piástico ni cuchilla de corte) kg 10.2 Volumen (tanque de combustible) L 0.65 Accesorio de corte (diámetro de la cuchilla de corte) mm 255 ...
Página 9 - DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS
114 DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS Ԣ ԥ ԛ ԣ Ԟ Ԥ Ԡ Ԝ ԡ ԟ Ԩ ԩ ԝ Ԙ Ԧ ԙ Ԛ ԧ Ԫ ԫ F DENOMINACION DE PARTES 1 Tanque de Combustible 2 Arranque 3 Filtro de Aire 4 I-O Interruptor 5 Bujia 6 Silenciador de Salida 7 Manubrio 8 Palanca de Control 9 Cable de Control 10 Eje 11 Protector 12 Caja de Engranajes/Cabezal 13...
Página 10 - ENSAMBLAJE DEL MOTOR Y DEL EJE CONDUCTOR; Agujero redondo
115 ENSAMBLAJE DEL MOTOR Y DEL EJE CONDUCTOR PRECAUSION : Antes de efectuar cualquier trabajo en el desbrozadora, apague siempre el motor ydesconecte los conectores de las bujías.Tenga cuidado con las partes calientes delmotor y los filos de la cuchilla.Póngase siempre guantes de protección. PRECAUS...
Página 12 - MONTAJE DE LA CUCHILLA DE CORTE; tuerca
117 MONTAJE DEL MANUBRIO – Fije una barrera en el lado izquierdo de la desbrozadora junto con el mango para que el operador mantenga la proteccién. – No acier que el manubrio bucle a la empuñadura. Mantenga por lo menos una distancia de 25 cm entre el mango yla empuñadura. (El color diferente es pro...
Página 13 - INSPECCIÓN Y REABASTECIMIENTO DE ACEITE DE MOTOR; Punto 2 de reabastecimiento de aceite: Cuando se derrame aceite; ANTES DE EMPEZAR EL TRABAJO
118 INSPECCIÓN Y REABASTECIMIENTO DE ACEITE DE MOTOR – Haga lo siguiente con el motor frío.– Manteniendo el motor nivelado, saque la bayoneta de nivel de aceite y confirme que el nivel del aceite está entre las marcas de límite inferior y superior.Cuando hay poco aceite, de modo que la bayoneta de n...
Página 14 - REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
119 Manipulación del combustible Es necesario manipular el combustible con mucho cuidado. El combustible puede contener substancias similares a disolventes. El reabastecimientodel combustible debe hacerse en una sala bien ventilada o al aire libre. Nunca inhale el valor de combustible y no permita q...
Página 15 - PUNTOS RELACIONADOS CON EL MANEJO Y LA PARADA; ARRANQUE
120 PUNTOS RELACIONADOS CON EL MANEJO Y LA PARADA !Observar las normas de prevención de accidentes aplicables. ARRANQUE Situarse a una distancia mínima de 3 metros del lugar de reabastecimiento. Colocar la desbrozadora en una zona de terreno limpio, tomandocuidado de que la herramienta de corte no e...
Página 16 - Precauciones durante la operación:; Paro; PARADA; AJUSTE DEL GIRO A BAJA VELOCIDAD (RALENTÍ); COMPROBACIÓN DEL GIRO A BAJA VELOCIDAD; AFILADO DE LA CUCHILA
121 PRECAUSIÓN : Las cuchillas mecionadas más abajo deberán ser afiladas solamente en uncentro autorizado. El afilado manualcausará desequilibrios en la herramientade corte que causarán vibraciones yestropearán el equipo. – Cuchilla de corte (Cuchilla en estrella, Cuchilla en remolino). El agente de...
Página 17 - INSTRUCCIONES DE SERVICIO; Comprobación y mantenimiento diarios; CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR
122 INSTRUCCIONES DE SERVICIO PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo con la desbrozadora, siempre apagar el motor y sacar la tapa de la bujia (ver “comprobación de la bujia”). Siempre usar guantes protectores. Para asegurar una larga vida y evitar cualquier daño al equipo, las siguientes in...
Página 18 - PUNTOS RELACIONADOS CON EL ACEITE; LIMPIEZA DEL DEPURADOR DE AIRE; Manipulación del elemento del filtro de aire; COMPROBACIÓN DE LA BUJÍA
123 5) Coloque el motor en posición nivelado y eche el aceite nuevo hasta que su nivel llegue al borde del orificio de reabastecimiento. Durante esta operación, utilice una botella de reabastecimiento de lubricante. 6) Después de echar el aceite, apriete firmemente la bayoneta de nivel. Un apriete i...
Página 19 - CAMBIO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE; Intervalo de limpieza e inspección: diariamente (cada 10 horas de; INSPECCIÓN DE PERNOS, TUERCAS Y TORNILLOS; LIMPIEZA DE PIEZAS; CAMBIO DE JUNTAS Y RETENES
124 Cualquier trabajo de mantenimiento ajuste que no esté incluido ni se describa en este manual deberá realizarlo solamente el agente deservicio autorizado. SUMINISTRO DE GRASA A LA CAJA DE ENGRANAJES – Suministrar grasa (Shell Alvania No. 2 o equivalente) a la caja de engranajes a través del aguje...
Página 20 - ALMACENAMIENTO; que el motor se haga frío compleltamente.; Atención después de almacenamiento de largo tirmpo
125 ALMACENAMIENTO ADVERTIMIENTO: Durante descarga del combustible, es necesario parar el motor y asegurarse de que el motor se haga frío compleltamente. Justamente después de parar el motor, puede quedarse caliente aún provocando quemaduras, inflamación o incedio. NOTA: Cuando la máquina es puesta ...
Página 22 - IINVESTIGACIÓN DE AVERÍAS
127 IINVESTIGACIÓN DE AVERÍAS Antes de solicitar reparaciones; compruebe el problema usted mismo. Si se encuentra una anormalidad, controle la máquina de acuerdo con la descripción de este manual. Nunca manipule ni desmonte piezas no relacionadas con la descripción. Para reparaciones, póngase en con...