Página 1 - ESPECIFICACIONES; Advertencias generales de; Conserve todas las advertencias
19 ESPAÑOL ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XDT11 Capacidades de apriete Tornillo de máquina 4 mm - 8 mm (5/32" - 5/16") Tornillo estándar 5 mm - 16 mm (3/16" - 5/8") Tornillo de alta resistencia 5 mm - 12 mm (3/16" - 1/2") Velocidad sin carga (rpm)...
Página 3 - GUARDE ESTAS; DESCRIPCIÓN DEL
21 ESPAÑOL extremadamente calientes y provocarle una quemadura. 6. Mantenga las manos alejadas de las piezas giratorias. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: NO DEJE que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) evite que siga estrictamente las normas de se...
Página 4 - Sistema de protección de batería; Indicación de la capacidad restante
22 ESPAÑOL 3 1 2 1. Indicador rojo 2. Botón 3. Cartucho de batería Para quitar el cartucho de batería, deslícelo de la herra- mienta mientras desliza el botón sobre la parte delan- tera del cartucho. Para colocar el cartucho de batería, alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura e...
Página 5 - Accionamiento del interruptor de; MONTAJE
23 ESPAÑOL NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir ligeramente de la capacidad real. Accionamiento del interruptor 1 1. Gatillo interruptor PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho de batería en la herramienta, compruebe siem- pre y cerciór...
Página 6 - OPERACIÓN
24 ESPAÑOL Instalación o extracción de la punta de destornillador/punta de atornillar 12 mm (15/32”) 9 mm (3/8”) Utilice únicamente la punta de destornillador/punta de atornillar que se muestra en la figura. No utilice ninguna otra punta de destornillador/punta de atornillar. 2 1 1. Punta de destorn...
Página 7 - MANTENIMIENTO; Reemplazo de las escobillas de
25 ESPAÑOL 120 N•m 100 N•m 80 N•m 60 N•m 40 N•m 20 N•m N•m (ft•lbs) 140 N•m 14 mm(9/16") 12 mm(1/2")10 mm(3/8")8 mm(6/16") To rsión de apriet e To rsión de apriete adecuada Tiempo de apriete (s) 1,0 s 2,0 s 3,0 s Tornillo estándar (87 ft•lbs) (101 ft•lbs) (72 ft•lbs) (58 ft•lbs) (43 ...
Página 9 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO; Ésta Garantía no aplica para México
27 ESPAÑOL ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditam...
Página 10 - WARNING; Makita Corporation
885432-947 XDT11-1 EN, FRCA, ESMX 20150306 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead fro...