Medisana CardioDock 2 - Instrucciones

2 Indicaciones de seguridad 6 ES ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue...

8 ES ADVERTENCIANo tome ninguna medida terapeútica a causa de una medición realizada por usted mismo. No modifique nunca la dosificación de un medicamento que le haya prescrito su médico. 2.2 Indicaciones para su manejo 2 Indicaciones de seguridad • • • • • • • • Utilice el módulo CardioDock únicame...

10 ES 2.3 Indicaciones sobre el software 2 Indicaciones de seguridad • • • • • • • Asegúrese de que su dispositivo Apple funcione con la última versión del sistema operativo. En las instruc- ciones de empleo de su aparato Apple encontrará indicaciones sobre las actualizaciones de software. Asegúrese...

3 Informaciones interesantes 11 ES ¡Muchas gracias! 3.1 Detalle de suministros y embalaje Español Muchas gracias por su confianza y felicitaciones. Con el módulo de medición de la presión arterial CardioDock ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA . Descubra el nuevo estándar de medi- ción d...

3 Informaciones interesantes 12 ES ADVERTENCIA¡Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños! ¡Existe el peligro de asfixia! 3.2 ¿Qué es la tensión arterial? Tensión arterial es la presión que se produce en las arterias con cada latido del corazón. Cuando el múscu- lo del co...

13 ES 3.4 ¿Por qué medir la tensión en casa con CardioDock? POR ESTA RAZÓN RECOMENDAMOS:Medir su tensión arterial diaria y regularmente también incluso si no sufre ninguna molestia. 3 Informaciones interesantes Español MEDISANA dispone de muchos años de experiencia en el campo de la medición de la t...

3 Informaciones interesantes 14 ES 3.5 adultos Clasificación de la presión arterial para La tabla aquí repre- sentada muestra los valores orientativos de presión alta y baja sin tener en cuenta edad ni sexo. La tabla responde a las directivas estable- cidas por la Organización Mundial de la Salud (O...

15 ES ADVERTENCIAUna tensión arterial demasiado baja también representa un riesgo para la salud igual que la tensión arterial elevada. Los mareos pueden provocar situaciones peligrosas (por ej. en escaleras o en la circulación vial). 3 Informaciones interesantes Español Tenga en cuenta durante las m...

4 Puesta en funcionamiento 16 ES 4.1 Carga de la batería del módulo de medición de la presión arterial El módulo de medición de la presión arterial CardioDock tiene una batería de iones de litio integrada (3,7 V , 500 mAh). G a. b. c. Para cargar la batería de CardioDock , conecte el módulo CardioDo...

4 Puesta en funcionamiento 17 ES 4.2 Instalación del VitaDock App ® Español - CardioDock el módulo de medición de la presión arterial y del pulso ® - el módulo de medición de glucemia GlucoDock ® - ThermoDock el módulo de termómetro de infrarrojos ® - la balanza de análisis corporal TargetScale ® Pa...

4 Puesta en funcionamiento 18 ES 4.3 Configuraciones Antes de la primera puesta en funcionamiento En total se pueden configurar 4 perfiles de usuario en VitaDock.En el primer perfil de usuario usted puede ingresar sus datos personales. Pulsando en el campo de texto correspondien- te se abre el campo...

19 ES Configuraciones de “CardioDock” Después de guardar sus datos accederá al universo VitaDock. Pulse el símbolo “Configuración” . Pulse el símbolo “CardioDock” . Seleccione: configuraciones “WHO” estándar o “Propias” (Tabla WHO en la página 14).Si selecciona las configuraciones “Propias”, ingrese...

5 Aplicación 21 ES 5.1 Colocación del brazalete Español 5.2 Posición correcta para la medición fig.1 1 -2 c m a b c fig.3 fig.2 Primeramente conecte el extremo libre del tubo de aire del brazalete al zócalo de conexión corres- pondiente situado en el aparato. Pase el brazalete formando un anillo por...

5 Aplicación 22 ES 5.3 Medición de la tensión arterial Para evitar que se produzcan fallos a causa de llamadas o SMS entrantes, se recomienda poner el iPhone en modo avión. 1. El modo de medición de la presión arterialpuede activarse de dos maneras: a) Plug & Play: inserte el dispositivo Apple e...

24 ES 5.4 El resultado de la medición 1. Pantalla:Presión sistólicaPresión diastólicaFrecuencia del pulso Pulse el campo “Comentarios” para abrir el campo de entrada de notas acerca de la medición. 2. Observaciones opcionales:- Actividad (malo, calma, actividad normal, deporte) - Estado de ánimo - N...

5 Aplicación 26 ES 5.6 medición Visualización y gestión de resultados de 5.6.1 Estadística Pulse el símbolo “Estadística” para cargar la estadística cardiográfica.. La pantalla muestra las mediciones de los últimos 3 días.Sístole = círculo blanco Diástole = punto verde 3MAM = círculo rojo 1 día Se m...

5 Aplicación 28 ES 5.7 Añadir otros perfiles de usuario Los campos de entrada resaltados en rojo deben completarse obligatoriamente. Usted tiene la posibilidad de crear hasta 3 perfiles de usuario adicionales en VitaDock App. Pulse el símbolo de configura- ciones personales y salga del perfil de usu...

29 ES ¡Atención! Si elimina el perfil de usuario, todos los valores de medi- ción y los comentarios se borrarán definitivamente. No existe ninguna posibilidad de recuperar estos datos. 5.8 Eliminar perfiles de usuario 5 Aplicación Español Cierre su perfil de usuario y pulse "Editar". Junto a...

6 Generalidades 30 ES 6.1 Mensajes de error Resultado de medición inusual - Repita la prueba- El brazalete no se ha colocado o apretado correctamente, o bien es demasiado pequeño. - Durante la medición no se ha mantenido la postura correcta. - Durante la medición usted ha hablado, ha movido el brazo...

6 Generalidades 6.2 Limpieza y cuidado 31 ES Español • • • • • • • • cepillos duros. Limpie el aparato con un paño suave humedecido ligeramente con agua y jabón. No debe penetrar agua en el aparato. Vuelva a utilizar el aparato una vez esté completamente seco. No exponga el aparato a la radiación so...

6 Generalidades 32 ES 6.3 Directrices y normas Este tensiómetro cumple las especificaciones de las normativas comunitarias para mediciones de la tensión arterial no invasivas “93/42/CEE”. Está certificado según las directivas comunitarias y provisto del símbo- lo CE (símbolo de certificación) "C...

6 Generalidades 34 ES Capacidad de almacenamiento depende de la capacidad de almacenamiento del dispositivo Apple conectado iPhone, iPad ou iPod touch Condiciones de servicio Condiciones de almacenaje -20°C +55°C, a a 15 90% humedad relativa del aire Tamaño (ø x A)Brazalete Peso +10°C a +40°C, a 15 ...

7 Garantía 35 ES 7.1 Condiciones de garantía y reparación Español Le rogamos consulte con su distribuidor especializado o directamente con el centro de servicio técnico en caso de una reclamación. Si tuviera que remitirnos el dispositivo, le rogamos indique el defecto y adjunte una copia del recibo ...