Página 1 - TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
2 TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE EN FR ES Safety Instruction ………………………….……...…….…..…. 3 Air Oven Controller Guide ……………………………...……. 35 Package Parts List ………………………………………………. 9 Air Oven Operating Instructions …………………...……. 36 Hardware Package List ……………………………………… 12 Care and Maintena...
Página 42 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA SOLO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA; PELIGRO
92 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD En el Estado de Massachusetts, se utilizan las siguientes instrucciones de instalación: · Las instalaciones y reparaciones debe realizarlas un contratista calificado o autorizado, un plomero o un instalador de gas calificado o autorizado por el Estado de Massachusetts. ...
Página 43 - CÓDIGOS DE INSTALACIÓN DE LA PARRILLA.; NOTA; INSPECCIÓN DE TELAS DE ARAÑA; ADVERTENCIAS
93 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBADO DE ACUERDO CON LA NORMA ANSI Z21.58-2018 • CSA1.6-2018 PARA APARATOS DE GAS PARA COCINAR EN EXTERIORES. ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES. CÓDIGOS DE INSTALACIÓN DE LA PARRILLA. Consulte los códigos de edificación locales para conocer el método corr...
Página 45 - PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES PERSONALES; Colocación y distancia correctas de la parrilla
95 PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES PERSONALES • Cuando la parrilla se cuida adecuadamente, será segura y ofrecerá un servicio confiable por muchos años. Sin embargo, debe tenerse un extremo cuidado ya que la parrilla produce un calor intenso que puede aumentar los posibles accidentes. Al...
Página 47 - Medidas de seguridad importantes; Guarde estas instrucciones
97 Medidas de seguridad importantes Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes:1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las manijas. 3. Para protegerse...
Página 51 - Herramientas necesarias; Lista de herrajes
101 Herramientas necesarias (no se incluyen) Lista de herrajes ¿Consultas, problemas, piezas que faltan? Antes de regresar al vendedor, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente en EE. UU., llamando al 1-800-913-8999, de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora del Pacifico. Lista de herrajes AL...
Página 69 - REQUISITOS DE CONEXIÓN; TANQUE DE GAS PL; PELIGROS CON EL TANQUE DE GAS
119 REQUISITOS DE CONEXIÓN TANQUE DE GAS PL Un tanque PL abollado u oxidado podría ser peligroso y debe revisarlo su proveedor de PL. Nunca use un tanque con una válvula dañada. El tanque de gas PL que se usará debe haberse fabricado y marcado de acuerdo con las especificaciones de cilindros de gas ...
Página 70 - Prueba de detección de fugas; COMPROBACIÓN DEL FLUJO DE GAS; LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL DEL INSTALADOR
120 Prueba de detección de fugas GENERAL Aunque todas las conexiones de gas de la parrilla están comprobadas en fábrica antes del envío, debe realizar una prueba de fugas en el lugar de instalación debido a un posible manejo incorrecto en el envío, o por la aplicación de excesiva presión en la unida...
Página 71 - Guía del controlador de la parrilla
121 Guía del controlador de la parrilla MODO Se usa junto con otros botones para encender ocambiar los modos de cocción. También se usa parapasar entre las configuraciones de calor cuando nose configuran temperaturas deseadas. Las instrucciones de operación detalladas se puedenencontrar en las sigui...
Página 72 - ADVERTENCIA: ANTES DE ENCENDER; NO DEJE LA PARRILLA SIN SUPERVISIÓN MIENTRAS COCINA.; ENCENDIDO AUTOMÁTICO
122 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN de la parrilla ADVERTENCIA: ANTES DE ENCENDER • Inspeccione la manguera de suministro de gas antes de encender el gas. Si hay evidencias de cortes, desgaste o abrasión, debe reemplazarse antes de usar. No use la parrilla si hay olor a gas. Solo se debe usar el conjunto...
Página 73 - PRECAUCIONES; CÓMO USAR LAS SONDAS DE TEMPERATURA; USAR EL TEMPORIZADOR
123 PRECAUCIONES • Coloque la tapa para polvo en la toma de la válvula del cilindro cuando este no estén en uso. Instale solamente el tipo de tapón antipolvo que se suministra con la válvula del cilindro en la salida de la válvula del cilindro. Otros tipos de tapas o tapones pueden provocar fugas de...
Página 74 - Guía del controlador del horno de aire; En las siguientes páginas encontrará; MODOS
124 Guía del controlador del horno de aire En las siguientes páginas encontrará instrucciones de funcionamiento detalladas. HORNEAR Utiliza el calentamiento superior e inferior yun ventilador de baja velocidad. HORNEAR POR CONVECCIÓN Hace circular el aire para lograr un calentamiento uniforme mientr...
Página 75 - Instrucciones de operación del horno de aire; NO DEJE EL HORNO SIN SUPERVISIÓN MIENTRAS COCINA.; Antes de usar por primera vez
125 Instrucciones de operación del horno de aire NO DEJE EL HORNO SIN SUPERVISIÓN MIENTRAS COCINA. Antes de usar por primera vez 1. Coloque el horno de aire en una superficie plana y nivelada. 2. Verifique que la bandeja para migas esté en su lugar y que no haya nada en el horno. 3. Enchufe el cable...
Página 77 - QUEMADORES DE LA PARRILLA; Advertencia; LIMPIEZA DEL QUEMADOR PRINCIPAL
127 QUEMADORES DE LA PARRILLA Debe tener extremo cuidado al mover un quemador ya que debe estar correctamente centrado en el orificio antes de intentar encender la parrilla. La frecuencia de la limpieza dependerá de cuánto use la parrilla. NO ROCÍE LA PARRILLA CON UNA MANGUERA DE JARDÍN O UNA LAVADO...
Página 78 - Solución de problemas
128 Solución de problemas Problema Solución Al intentar encender la parrilla, no se enciende de inmediato. • Asegúrese de que haya una chispa mientras intenta encender el quemador. Si no haychispa, verifique que el pasador del encendedor esté bien colocado e instalado en elsoporte del tubo del quema...
Página 79 - Códigos de error
129 Códigos de error En raras ocasiones, el controlador puede detectar un problema y es posible que se visualice un código de error en el controlador. Consulte la siguiente tabla para ver las descripciones y soluciones: Solución de problemas Código de error Descripción del error Solución ER1 Error d...
Página 81 - Para obtener ayuda o piezas de; LLÁMENOS; IMPORTANTE
131 Para comprar repuestos, puede comunicarse con el Servicio al Cliente de Nexgrill o visitar mygrillparts.com. Asegúrese de obtener los repuestos correctos para la parrilla a gas, consulte el diagrama de repuestos y la lista de piezas. Conserve este manual de instrucciones de montaje y funcionamie...
Página 82 - Garantía limitada
132 El fabricante garantiza al consumidor-comprador original únicamente que este producto (modelo n. ° 910-05001) no tendrá defectos de mano de obra y materiales luego del correcto montaje y con un uso doméstico normal y razonable por los períodos que se indican a continuación, a partir de la fecha ...
Página 83 - LISTA DE PIEZAS
134 N O PIEZA (DESCRIPCIÓN) COBERTURA DE LA GARANTÍA CANT. N O PIEZA (DESCRIPCIÓN) COBERTURA DE LA GARANTÍA CANT. 1 Tapa principal 1 año 1 21 Ensamblaje del recipiente para grasa 1 año 1 2 Conjunto de tornillos de tapa principal 1 año 2 22 Copa de grasa 1 año 1 3 Identificador 1 año 1 23 Estante lat...