Panasonic FV-1115VK3 with FV-VS15VK1 - Instrucciones

Página 2 - Esta unidad debe conectarse a tierra de forma correcta.; Por su seguridad; I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E D E S E G U R I D A D; Explicación de las leyendas de seguridad; Indica peligro que podría resultar en una lesión menor.

ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN AVISO No utilice esta unidad con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. Los controles de estadosólido pueden causar distorsión armónica, lo que puede provocar un zumbido en el motor. Esta unidad debe conectarse a tierra de forma correcta. Por ...

Página 3 - Piso; -Curva próxima al adaptador; PRECAUCIÓN; Ventilación continua:

3 Verifique que la tensión del suministro eléctrico sea de 120 VCA, 60 Hz. No desarme la unidad para su reconstrucción. Podría causar un incendio o un choque eléctrico. Instale el ventilador al menos a 1.5 m (5 pies) del suelo. No instale esta unidad en sitios donde la temperatura ambiente interior ...

Página 4 - Desempaque y quite cuidadosamente el equipo del empaque.; D E S E M P A Q U E; Ventilación localizada:; y realizar los ajustes durante la instalación.; D E S C R I P C I Ó N; Este producto está aprobado por UL con el número de archivo E78414.

44 Desempaque y quite cuidadosamente el equipo del empaque. Consulte la lista de accesorios suministrados para verificar que todas las partes están presentes. D E S E M P A Q U E Ventilación localizada: Estos ventiladores también están construidos para brindar al dueño de la casa ventilación localiz...

Página 5 - A C C E S O R I O S S U M I N I S T R A D O S Y D I M E N S I O N E S

5 6 10 8 Nombre de la pieza Aspa 1 Nombre de la pieza N.º N.º Caja de PCB principal Interruptor Pick-A-Flow Cuerpo del extractor Regulador de tiro PCB de fuente de poder Parrilla 2 Caja de conexiones 3 Adaptador 4 5 8 9 10 11 12 13 Soporte Flex-Z Fast ® Cubierta del conector 6 7 ® 12 (3 04 ) 10 1 /4...

Página 6 - Tornillo autoperforante

6 12 (304 ) 10 1/4 (260 ) 9 5 2 3 13 1 14 15 Ø 5 7/8 (148 ) 3 7/8 (100) Aspa Parrilla Nombre de la pieza Modulo de velocidad multiple 1 Nombre de la pieza Caja de conexiones Caja de placa principal Cuerpo del extractor Regulador de tiro Fuente de poder PCB 2 3 Adaptador 4 8 9 10 11 12 13 Cubierta de...

Página 7 - Cuerpo del extractor; Utilice el interruptor de señal para el control manual de los; intermitentemente, dependiendo de las necesidades del dueño.; Volumen de aire; y evita posibles problemas de instalación.; Modo ahorro de energía:; No conectar los cables rojos a la alimentación

7 F U N C I O N E S D I A G R A M A D E C A B L E A D O Módulo de velocidad múltiple (sólo FV-0511VKS3, FV-0511VKS3S, no incluido en otros modelos) Espacio del módulo Plug ‘N Play™ Espacio del módulo Plug ‘N Play™ Interruptor de alimentación Interruptor de señal Cuerpo del extractor Motor DC Caja de...

Página 8 - Accesorios del componente modular Plug 'N PlayTM

Note.- Hay sólo una ranura Plug 'N Play™ para insertar el módulo de velocidad múltiple. Nota.- Hay dos ranuras Plug 'N Play™ para insertar el módulo de condensación. Ver página 11 para detalles. 8 Este producto puede establecer el volumen de aire a través del selector Pick-A-Flow , establecer la hum...

Página 9 - La distancia a la que el movimiento; ADVERTENCIA

9 El módulo de sensor de movimiento FV-MSVK1 enciende el ventilador básico o aumenta a la velocidad alta cuando se detecta movimiento, cuando se usa en combinación con el FV-VS15K1. El sensor de movimiento está preconfigurado para funcionar durante 20 minutos; el sensor de movimiento detecta dentro ...

Página 11 - Desconecte los conectores de los; Remover adaptador; Instalar soporte Flex-Z Fast; I N S T A L A C I Ó N ( M O N T A J E E N T E C H O )

E N OI SE RP Desconecte los conectores de los receptaculos.Retire el tornillo M4X8. Presione el clip de sujeción y deslize el adaptador hacia afuera del cuerpo del ventilador Remover adaptador Adaptador Tornillo (M4X8) Conectores Receptáculos Partes guías Cuerpo de ventilador Clip de sujeción Alinee...

Página 12 - Diagrama eléctrico; Inserte el cuerpo del ventilador

Diagrama eléctrico I N S T A L A C I Ó N ( M O N T A J E E N T E C H O ) Cables rojos Empalmadores para cable Rojo Tubo eléctrico Tierra física Interruptor de señal Caja de interruptores Vivo Blanco Tierra física Neutral Vivo (Ventilador) A A Neutral 120 VCA 60 Hz(Alimentación eléctrica) Verde Negro...

Página 13 - Instale la parilla; Sellar; Cambie la cubierta del sensor antes de la instalación

13 8 Instale la parilla Fig.9 PRECAUCIÓN Guantes Cubierta del sensor A B 7 Resorte de montaje Guantes Parrilla Resorte de montaje Broche Techo Techo Pick-A-Flow ® Sensor de movimiento (FV-MSVK1 no incluido) Cubierta decorativa A) INSTALE LA PARRILLA PARA LOS MODELOS FV-0511VKS3, FV-0511VK3, FV-1115V...

Página 15 - Instalar ducto circular; Insertar y asegurar cuerpo del ventilador; I N S T A L A C I Ó N ( M O N T A J E E N P A R E D )

15 Instalar ducto circular Complete cableado; Consulte el paso 4 de la página 12. Doble hacia abajo las 4 pestañas Soporte Flex-Z Fast ® Alinee 2 Tornillos autoperforantes (ST4.2X20) 2 Tornillos autoperforantes (ST4.2X20) Extender Orificio ciego Cubierta de la caja de conexiones Tubo eléctrico Trave...

Página 16 - I N S T A L A C I Ó N ( R E N O V A C I O N E S ); Remueva el ventilador existente y corte abertura; Lineas; Extienda el soporte a la otra viga o travesaño.

16 I N S T A L A C I Ó N ( R E N O V A C I O N E S ) 10 7/8” (275) Plantilla Techo o pared Plumón 10 7/8” (275) Remueva el ventilador existente, dejándo losconductos y cableados existentes en su lugar. Ducto existente Tubo eléctrico Remueva el ventilador existente y corte abertura Use la plantilla d...

Página 17 - Quite la parrilla jalando hacia abajo uno de los; Remueva la parrilla; Desconecte el cable del receptaculo,; - El mantenimiento habitual debe realizarse todos los años.; M A N T E N I M I E N T O ( L I M P I E Z A ); Instalar tubo circurlar y tubo eléctrico

17 2 1 Guantes Techo Techo Broche Resorte de montaje Resorte de montaje Parrilla Ducto existente Techo o pared existente Orificio ciego Cubierta de la caja de conexiones Caja de conexiones Adaptador Tubo eléctrico Caja de conexiones Tornillo Tubo eléctrico existente Cables existentes Quite la parril...

Página 18 - NOTA : La parrilla tiene que estar seca antes de la limpieza.; Mantenimiento de la unidad; M A N T E N I M I E N T O ( L I M P I E Z A )

18 1 Guantes Con un paño humedecido con detergente de cocina, quite toda suciedad del cuerpo del extractor. Seque con un paño limpio. Quite el polvo y la suciedad del cuerpo del extractor utilizando una aspiradora. NOTA : La parrilla tiene que estar seca antes de la limpieza. 3 2 Limpie la parrilla....