Página 1 - MANUAL
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO LED TV Téléviseur LED Televisor LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual . To access the E-Manual , enter Settings menu, select Manuals and press OK . For quick access press Home/Menu button and then Info butto...
Página 5 - Español; Indice; detenidamente antes de instalar o encender el
Español - 76 - Indice Información De Seguridad .................................. 77IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televisor. .............................................................. 77Marcas en el producto............................
Página 6 - Información De Seguridad; instrucciones detenidamente antes; No coloque el televisor en el piso ni en las superficies
Español - 77 - Información De Seguridad CAUTION RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. No...
Página 7 - Producto Láser Clase 1; ADVERTENCIA; Advertencia Peligro de Estabilidad; ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED
Español - 78 - Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo condiciones normales de operación. i Precaución, consulte las instrucciones de funcionamiento: El área marcada contiene baterías de celda de moneda o de botón reemplazable por el usuario. CLASS...
Página 8 - Mantenimiento; En primer lugar, retire el enchufe de la toma de; Para la suciedad difícil:; Cable de alimentación; Preparativos
Español - 79 - Mantenimiento En primer lugar, retire el enchufe de la toma de corriente. Panel de visualización, Gabinete, Pedestal Cuidado regular: Limpie suavemente la superficie del panel de la pantalla, el gabinete, o pedestal utilizando un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas dact...
Página 9 - Introducción; • Tornillos de montaje para el soporte (M4 x 12); Funciones; • En; Extracción del pedestal de la TV; borde de la superficie.; Cuando se utiliza el soporte de pared que cuelga; Orificios para la instalación del soporte de suspensión; Parte trasera del televisor
Español - 80 - Introducción G r a c i a s p o r h a b e r e l e g i d o n u e s t r o p r o d u c t o . Pronto disfrutarás de su nuevo TV. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones Ls instrucciones contienen información importante que le ayudará a obtener lo mejor de su TV y garantizar una in...
Página 10 - Conexión de la Antena; Parte trasera inferior del T
Español - 81 - Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Registro Híbrido (HLG): Al usar esta función, el televisor puede reproducir un mayor rango dinámico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones diferentes. HDR / HLG promete una mejor calidad de imagen gracias a realces más brillantes...
Página 11 - Otras conexiones
Español - 82 - Otras conexiones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Conector Tipo Cables Dispositivo YPbPr Conexió...
Página 12 - Control y Funcionamiento; Manejo con el Mando a Distancia; en su control remoto a fin de mostrar el menú de
Español - 83 - Encender/Apagar TV Conecte la alimentación IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de 220-240 V CA, 50 Hz. Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente. Enchufe el cable de corrient...
Página 13 - a fin de
Español - 84 - aplicación, etc. Presione Volver / Atrás para regresar al anterior pantalla de menú Selección de entrada Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor, puede alternar entre las distintas fuentes de entrada. Pulse el botón Source (Fuente) en su control remoto de ...
Página 14 - Mando a Distancia; que comience la configuración final se realizará una; y suelte a fin de cambiar TV al modo de espera rápida
Español - 85 - Mando a Distancia 27 28 Nota: Este control remoto no sirve para otros dispositivos de Panasonic. Colocación de las pilas en el mando a distancia Primero retire el perno que sujetan la cubierta del compartimiento de baterías en la parte posterior del mando a distancia. Levante la cubie...
Página 15 - Configuración>Preferencias; idioma; Configuración Rápida
Español - 86 - Asistente de Configuración Inicial Nota: A fin de completar el proceso de configuración inicial siga las instrucciones mostradas en pantalla. A fin de seleccionar, configurar, confirmar y continuar utilice los botones de dirección y el botón OK del control remoto. Cuando se enciende p...
Página 16 - (Configuración >Preferencias del Dispositivo
Español - 87 - web actualizada) en el navegador de su teléfono o computadora e ingrese el código que ve en la pantalla de su televisor en el campo de entrada relacionado. Luego siga las instrucciones en su dispositivo y complete el proceso. • Utilice su control remoto: Gracias a esta opción, se pued...
Página 17 - Configuración de DVBS; DVBS Configuration Setting
Español - 88 - CableSi se selecciona la opción Cable , TV buscará cable digital y transmisiones analógicas. En la pantalla de Seleccionar Operador se enumerarán las opciones disponibles de operador, si hay alguna. En caso contrario, este paso se omitirá. Puede seleccionar solo un operador de la list...
Página 18 - Pantalla de inicio; Notificaciones, Entradas; Se necesita un navegador de Internet para; Contenido de Menú; Canales
Español - 89 - Si se selecciona la opción de Scan (Escanear) , a continuación se mostrará la pantalla de Configuración de Escaneo de DVBS . Las siguientes opciones estarán disponibles: Modo de Escaneo y Canales. Es posible elegir llevar a cabo un escaneo completo o un escaneo de red. Configure el Mo...
Página 19 - Opciones de TV; Configuraciones>Preferencias de
Español - 90 - Guía de Programación: Abra la guía electrónica de programación Consulte la sección de Programme Guide ( Guía de Programas ) a fin de obtener más información. Canales Nuevos Disponibles: Comience una búsqueda para canales nuevos. Seleccione la aplicación de fuente de canal o el sintoni...
Página 20 - Idioma de Página de Decodificación:; a y d
Español - 91 - ID de Dispositivo: Habilite o deshabilite la función de ID de Dispositivo. Restablecer ID del Dispositivo: Restablezca la ID del dispositivo para los Servicios de HBBTV. En la pantalla se mostrará un cuadro de diálogo para confirmación. Pulse OK para continuar, Atrás para cancelar. Su...
Página 21 - Canal; sta o; Sistema de C
Español - 92 - Configuración del proxy: Manualmente ajuste un proxy de HTTP. Este proxy se puede utilizar por otras aplicaciones. Configuración de IP: Configura los ajustes de IP de su TV. Canal Canales Conforme a la selección de Modo de Instalación de Canales las opciones de este menú pueden cambia...
Página 23 - canal y pulseOK a fin de seleccionar/quitar la se; a información d; A fin de cambiar a una fuente; de; Cuenta & Iniciar Sesión
Español - 94 - un segundo canal. Cuando se selecciona el segundo canal, el canal seleccionado primero se moverá a la posición de canal segundo. Editar Canales: Edita canales en la lista de canales. Edite número y nombre de canal seleccionado y muestre información sobre ese canal, tales como Nombre d...
Página 24 - Preferencias de Dispositivo; ciones que el menú Opciones de TV>Energía.
Español - 95 - o forzar a detener la ejecución de la aplicación, desinstalar una aplicación descargada, visualizar los permisos y activarlos/desactivarlos, activar/desactivar las notificaciones, borrar los datos y el caché, etc. Resalte aplicación y pulse OK a fin de visualizar las opciones disponib...
Página 25 - Offset
Español - 96 - Imagen Modo de Imagen: Configure el modo de imagen para adaptarlo a sus preferencias o requisitos. El modo de imagen puede configurarse como: Usua- rio , Estándar, Vivo, Deporte , Película y Juego . A fin de crear configuraciones personalizadas, puede utilizar el modo Usuario . Los aj...
Página 27 - (dependiendo de modelo de control; Lista de canales; Clasificación; Las opciones disponibles pueden
Español - 98 - aplicaciones enumeradas para usar su información de ubicación. Uso & Diagnósticos: Enviar a Google automática- mente datos de uso e información de diagnóstico. Establezca conforme a su preferencia. Fabricante Uso & Diagnósticos: Si acepta, su televisor enviará información de d...
Página 28 - Editar Canales y Lista de Canales; Administrar Listas de Canales Favoritos; ha descrito anteriormente. A continuación, configure; Conectar a Internet
Español - 99 - encontrar, resalte el símbolo de marca de verificación en el teclado y pulse OK . Los resultados coincidentes se enumerarán. Nota: Si se selecciona alguna opción, excepto Transmisión , en el menú de Selección de Tipo , solo puede desplazarse a través de los canales que están listados ...
Página 29 - Conexión por Cable; Configuraciones
Español - 100 - acceder a este menú. A fin de tener más información vea la sección Red & Internet que se encuentra bajo Configuraciones . Conexión por Cable Conecte el televisor a su módem/router mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera de su TV.El estado de la conexión ...
Página 30 - Reproductor de Multimedia; a fin de acceder a una
Español - 101 - Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya cualquier otro módem con el mismo SSID. De otra manera podría experimentar problemas con la conexión. Si el problema surge mientras utiliza una conexión inalámbrica, pruebe entonces a utilizar la conexión cableada.Se necesita una velocidad...
Página 32 - Configuración de audio:; Desde Conexión de USB; Desde un Dispositivo Móvil a través; Configuración>Preferencias del; de los nombres predefinidos o ingresando un nombre; ción>Preferencias del Dispositivo>Entradas; Asegúrese de que todas las configuraciones de CEC
Español - 103 - Configuración de audio: Configura la opción de banda sonora si están disponibles más de una. Last Memory (Memorización de la última imagen): Establece el Tiempo si desea reanudar la reproducción desde la posición en la que se ha detenido la próxima vez que abra el mismo archivo de ví...
Página 33 - d e l D i s p o s i t i v o > I n f o r m a c i ó n ); Deslice el panel de notificaciones hacia abajo; A fin de transmitir una aplicación a la pantalla; Sistema de TV Híbrida HBBTV
Español - 104 - O pulse el botón Fuente si el TV está en modo de Live TV y seleccione la fuente de entrada HDMI relacionada de la lista. A fin de finalizar esta operación y controlar nuevamente el TV a través del control remoto, pulse en el control remoto el botón de Fuente , que seguirá funcionando...
Página 34 - Actualización de Software; Solución de problemas
Español - 105 - La aplicación de HbbTV se inician generalmente pul- sando los botones de color desde mando a distancia. A fin de notificar al usuario que hay una aplicación HbbTV en ese canal, en general, aparece un pequeño icono rojo de botón en la pantalla. Pulse el botón indi- cado en la pantalla...
Página 35 - No hay imagen / imagen distorsionada; Sonido; No se pueden seleccionar las Fuentes de; • Asegúrese de que la fuente de entrada correcta no; Modos Típicos de Visualización; Índice
Español - 106 - No hay imagen / imagen distorsionada • Asegúrese de que la antena esté conectada correctamente al TV. • Asegúrese de que el cable de la antena no esté dañado. • Asegúrese de seleccionar el dispositivo correcto como fuente de entrada. • Asegúrese de que el dispositivo externo o la fue...
Página 36 - Compatibilidad con; Fuente
Español - 107 - Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Compuesto / AV Atrás PALSECAMNTSC4.43NTSC3.58 Componente / YPbPr 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz...
Página 38 - Resoluciones DVI admitidas
Español - 112 - Externo Extensión de archivos Analizador de subtítulos Comentarios .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation AlphaAdvanced SubStation Alpha .smi SAMI .sub MicroDVD SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de c...
Página 39 - Especificación; Restricciones del país; en la oficina en todos los países de la UE (y en otros; Estándar
Español - 113 - Especificación Señal de Televisión PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Canales de Recepción VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA Recepción Digital TV por cable-señal terrestre digital totalmente integrada (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compatible) Número de Canales Predefinidos 12 200 Indica...
Página 40 - Aviso; Los términos HDMI, Hy HDMI High-Definition Mul
Español - 114 - Aviso DVB / Emisión de datos / Funciones IPTV • Este televisor está diseñado para cumplir con los estándares de servicios terrestres digitales ( a partir de Marcha de 2021 ) de DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) y servicios de cable digitales HEVC(H.265)), DVB-C (MPEG2, MPEG4- AVC(H...
Página 41 - Desecho de equipos; Solo para la Unión Europea y los; significan que los productos y baterías; Nota para el símbolo de la pila; Declaración de
Español - 115 - Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas Solo para la Unión Europea y los países con sistemas de reciclaje E s t o s s í m b o l o s e n l o s p r o d u c t o s , embalajes y / o documentos adjuntos, significan que los productos y baterías eléctricos y electrónicos usados no deben ...
