Página 2 - ÁREA DE TRABAJO; SEGURIDAD ELÉCTRICA; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS
2 - Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El término “herrami...
Página 3 - EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA; SERVICIO
3 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA N o f u e rc e l a h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a . U t i l i c e l a herramienta eléctrica adecuada para cada trabajo. La herramienta eléctrica adecuada efectúa mejor y de mane...
Página 4 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
4 - Español Sostenga la herramienta eléctrica de las superficies de sujeción aisladas, debido a que la fresa puede hacer contacto con su propio cordón. Para cortar una cable cargado cargue las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y dé una descarga eléctrica al operador. Utilice...
Página 5 - SÍMBOLOS
5 - Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...
Página 6 - DOBLE AISLAMIENTO; CONEXIÓN ELÉCTRICA; CORDONES DE EXTENSIÓN; ASPECTOS ELÉCTRICOS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
6 - Español DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metá...
Página 7 - USOS
7 - Español ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No intente mo...
Página 8 - FUNCIONAMIENTO; MONTAJE Y DESMONTAJE DE LOS; ADVERTENCIA
8 - Español FUNCIONAMIENTO MONTAJE Y DESMONTAJE DE LOS PORTAHERRAMIENTAS Y LAS FRESAS Vea las figuras 3 y 4, página 17. Desconecte la fresadora. Oprima y mantenga oprimida la traba del husillo. NOTA: Si el botón está presionado y no se introduce totalmente, gire el portaherramientas mientras con...
Página 10 - SELECTOR DE VELOCIDAD GIRATORIO
10 - Español 90˚ para configuraciones de precisión de 0,40 mm (1/64 pulg.). Al girar la perilla hacia la izquierda sus cortes serán más superficiales y al girar la perilla hacia la derecha, sus cortes serán más profundos. NOTA: Cuente la cantidad de trabas que gira la perilla limitadora de profundid...
Página 11 - FRESADO INTERNO
11 - Español FUNCIONAMIENTO NOTA: También hay a la disponibilidad guías para cantos para la fresadora. Vea el apartado Accesorios . Coloque la regla paralela a la línea de corte, tomando en cuenta la distancia existente entre el filo de corte de la fresa y el borde de la base de la fresadora. Sosten...
Página 12 - AVANCE DEMASIADO RÁPIDO
12 - Español parte, si la guía se coloca como se muestra en la figura 14 (sobresaliendo del canto de la pieza de trabajo), la fresa no efectúa un corte completo, lo cual altera la forma del canto acabado. NOTA: Cualquiera de las fresas de vástago puede usarse sin el vástago para contorneado de canto...
Página 13 - AVANCE DEMASIADO LENTO; AJUSTES; MESA DE ADITAMENTO PARA FRESADORA
13 - Español FUNCIONAMIENTO del sonido del motor. Su zumbido de tono alto sonará más grave y más fuerte al perder velocidad. Además, el esfuerzo para sostener la herramienta aumenta considerablemente. AVANCE DEMASIADO LENTO Vea la figura 18, página 19. Es posible arruinar un corte si se avanza la fr...
Página 14 - MANTENIMIENTO
14 - Español portaherramientas de 6,35 mm (1/4pulg.) debe retirarse antes de que se pueda usar el centrador. Para desmontar la placa de la base de la fresadora: Desconecte la fresadora. Afloje los tornillos de la subbase atornillados en la base. Retire la subbase de la fresadora. Para instal...
Página 15 - ACCESORIOS; MANTENIMIENTO GENERAL
15 - Español Vea la figura 24, página 19. Busque estos accesorios donde adquirió este producto: Conjunto de la guía de cantos* ................................................................................................ Núm. de pieza 300869006 Extensión de la perilla de ajuste de profundidad...
Página 17 - OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
995000676 8-28-18 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORR29303N ROUTER WITH R2901 MOTOR, R2911 FIXED BASE, AND R29202 PLUNGE BASE R29303N TOUPIE AVEC R2901 MOTEUR, R2911 BASE FIXE ET R29202 BASE PLONGÉER29303N FRESADORA CON R2901 MOTOR, R2911 BASE FIJA Y R29202 BASE TIPO ...
