Ridgid R29303N - Manual de uso

Ridgid R29303N

Fresadora de madera Ridgid R29303N - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Página: / 17
Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

R29303N ROUTER WITH R2901

MOTOR, R2911 FIXED BASE,

AND R29202 PLUNGE BASE

R29303N TOUPIE AVEC R2901 MOTEUR,

R2911 BASE FIXE ET R29202 BASE PLONGÉE

R29303N FRESADORA CON R2901 MOTOR,

R2911 BASE FIJA Y R29202 BASE TIPO ÉMBOLO

To register your RIDGID

product, please visit:

http://register.RIDGID.com

Pour enregistrer votre

produit de RIDGID,

s’il vous plaît la visite :

http://register.RIDGID.com

Para registrar su producto

de RIDGID, por favor visita:

http://register.RIDGID.com

TABLE OF CONTENTS

****************

General Power Tool Safety Warnings ..... 2-3

Router Safety Warnings ............................. 4

Symbols ..................................................... 5

Electrical .................................................... 6

Features ..................................................... 6

Assembly ................................................... 7

Operation .............................................. 7-12

Adjustments ............................................. 13

Maintenance ............................................ 14

Accessories.............................................. 15

Illustrations .......................................... 16-19

Parts Ordering and Service ......... Back page

TABLE DES MATIÈRES

****************

Règles de sécurité relatives aux outils

électriques .............................................. 2-3

Avertissements de sécurité relatifs au

toupie......................................................... 4

Symboles ................................................... 5

Caractéristiques électriques ...................... 6

Caractéristiques ......................................... 6

Assemblage ............................................... 7

Utilisation ............................................. 7-13

Réglages ............................................ 13-14

Entretien .............................................. 14-15

Accessoires .............................................. 15

Illustrations .......................................... 16-19

Commande de pièces

et dépannage ........................... Page arrière

ÍNDICE DE CONTENIDO

****************

Advertencias de seguridad para

herramientas eléctrical ........................... 2-3

Advertencias de seguridad fresadora ........4

Símbolos ....................................................5



Aspectos eléctricos ...................................6



Características ...........................................6



Armado ......................................................7

Funcionamiento ................................... 7-13

Ajustes ............................................... 13-14

Mantenimiento ................................... 14-15

Accesorios ...............................................15

Illustraciones ...................................... 16-19



Pedidos de piezas y

servicio .................................. Pág. posterior

WARNING:

To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator’s manual before using this
product.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’utiliser ce produit.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.

SAVE THIS MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE

GUARDE ESTE MANUAL

PARA FUTURAS CONSULTAS

CONSERVER CE MANUEL

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - ÁREA DE TRABAJO; SEGURIDAD ELÉCTRICA; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS

2 - Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El término “herrami...

Página 3 - EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA; SERVICIO

3 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  N o f u e rc e l a h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a . U t i l i c e l a herramienta eléctrica adecuada para cada trabajo. La herramienta eléctrica adecuada efectúa mejor y ...

Página 4 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

4 - Español  Sostenga la herramienta eléctrica de las superficies de sujeción aisladas, debido a que la fresa puede hacer contacto con su propio cordón. Para cortar una cable cargado cargue las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y dé una descarga eléctrica al operador.  Utilice...

Otros modelos de fresadoras de madera Ridgid