Página 2 - SEGURIDAD ELÉCTRICA; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA
2 - Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e in...
Página 3 - SERVICIO
3 - Español Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo. No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación. N...
Página 4 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FRESADORAS
4 - Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FRESADORAS Use abrazaderas u otra manera práctica de asegurar y sustentar la pieza en la que se va a trabajar en una plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo la deja inestable y puede causar la pérdida de control de...
Página 5 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
5 - Español SÍMBOLOS CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Portaherramientas ...................................................................................................................................6,35 mm (1/4 pulg.)Revoluciones por minuto ............................................
Página 6 - ARMADO; DESEMPAQUETADO; RETIRE LA BASE; MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS FRESAS
6 - Español ARMADO DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse. Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios. Todos los elementos enumerados en la sección Incluye se deben incluir al momento de la compra. ADVERTENCIA: Las piezas incluidas en esta sección de Armado no vienen...
Página 7 - APLICACIONES; FUNCIONAMIENTO; PAQUETES DE BATERÍAS RECOMENDADOS
7 - Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre retire de la herramienta el paquete de batería al montarle piezas, hacerle ajustes, mont...
Página 8 - AJUSTE DE LA VELOCIDAD; UTILIZACIÓN DE LA TUPI COMPACTO; DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN Y EMPUJE
8 - Español ADVERTENCIA: Utilice siempre una base especificada por el fabricante para este producto al cortar. Si usa la fresadora sin la subbase o con una incorrecta, podría sufrir lesiones personales graves. Para retirar el adaptador de aspiradora e instalar el protector para residuos: Retire el...
Página 9 - VELOCIDAD DE AVANCE CORRECTA; AVANCE DEMASIADO LENTO
9 - Español FUNCIONAMIENTO fresa tira de la tupi hacia la pieza de trabajo. Si se avanza en la dirección opuesta, las fuerzas de rotación de la fresa girando tienden a empujar la tupi alejándola de la pieza de trabajo, causando así un contragolpe. Esto podría causar la pérdida de control de la tupi....
Página 10 - PROFUNDIDAD DEL CORTE
10 - Español FUNCIONAMIENTO PROFUNDIDAD DEL CORTE Vea la figura 13, página 14. La profundidad de corte afecta la velocidad de avance y la calidad del corte. Usando la profundidad de corte adecuada puede aminorarse la posibilidad de dañar el motor de la tupi y la fresa.Un corte más profundo requiere ...
Página 11 - y una garantía limitada de tres años.; MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL
11 - Español FUNCIONAMIENTO Este producto tiene una política de satisfacción garantizada de 90 días y una garantía limitada de tres años. Para obtener detalles sobre la garantía y la política de satisfacción garantizada, diríjase a www.RIDGID.com o llame sin cargo al 1-866-539-1710. MANTENIMIENTO AD...
Página 15 - OPERATOR’S MANUAL; 8 VOLT COMPACT ROUTER; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT COMPACT ROUTER TOUPIE COMPACTE DE 18 V TUPI COMPACTO DE 18 V R860443 995000788 1-22-19 (REV:02) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710 www.RIDGID.com RIDGID is a registered trademark of RIDGI...
