Página 2 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARAHERRAMIENTAS ELÉCTRICA; ADVERTENCIA
2 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARAHERRAMIENTAS ELÉCTRICA ADVERTENCIA L e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s , i n s t r u c c i o n e s , ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar...
Página 3 - SERVICIO
3 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARAHERRAMIENTAS ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL LIJADORA antes de usarla. Numerosos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal cuidadas. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con ...
Página 4 - SÍMBOLOS; SÍMBOLO
4 - Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...
Página 5 - CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; ARMADO; APLICACIONES
5 - Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tamaño del papel ............................................. 1/4 de hoja Movimiento .................................................... Acción orbital ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pi...
Página 6 - FUNCIONAMIENTO
6 - Español SELECCIÓN DE PAPEL DE LIJA La selección del papel de lija del tipo adecuado y del grano de tamaño correcto es un paso importante en el logro de un lijado con acabado de alta calidad. Los abrasivos de óxido de aluminio, de carburo de silicón y otros productos sintéticos son los mejores pa...
Página 7 - UTILIZACIÓN DE LA LIJADORA; CÓMO INSTALAR EL SACO CAPTA-POLVO; CONEXIÓN DE LA LIJADORA A UNA ASPIRADORA
7 - Español ADVERTENCIA: Cuando la lijadora no esté conectada a una aspiradora, siempre vuelva a instalar el conjunto del saco captapolvo en la lijadora. La inobservancia de esta advertencia puede causar el lanzamiento de polvo, virutas o partículas sueltas a los ojos, con las consiguientes posibles...
Página 8 - BOTÓN PARA ALTERNAR LA VELOCIDAD; VACIADO DEL SACO CAPTAPOLVO; MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; FUNCIONES
8 - Español Este producto tiene una política de satisfacción garantizada de 90 días y una garantía limitada de tres años. Para obtener detalles sobre la garantía y la política de satisfacción garantizada, diríjase a www.RIDGID.com o llame sin cargo al 1-866-539-1710. No fuerce la herramienta. El pes...
Página 9 - NOTAS
9 - Español NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________...
Página 11 - OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
995000674 10-4-18 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT 1/4 SHEET SANDER PONCEUSE 1/4 DE FEUILLE DE 18 VLIJADORA DE 1/4 DE HOJA DE 18 V R86064 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710 www.RIDGID.com RIDGID is a registered ...
