Página 2 - ADVERTENCIA; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA
2 — Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término “herramienta eléctr...
Página 3 - SERVICIO
3 — Español Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, hojas y ...
Página 4 - SÍMBOLOS; SÍMBOLO
4 — Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indi...
Página 5 - FUNCIONAMIENTO; APLICACIONES; DESEMPAQUETADO; ARMADO
5 — Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes, realizan...
Página 6 - GATILLO DEL INTERRUPTOR; INSTALACIÓN/DESMONTAR DE BROCAS; ASENTAMIENTO Y ARRANQUE EN FRÍO
6 — Español Puede usar este producto con el adaptador para portabrocas (no está incluido) para los fines enumerados a continuación: Taladrado productos de madera (madera aserrada, madera contrachapada, paneles. madera compuesta y madera dura) Taladrado en cerámica, plásticos, fibra de vidrio y m...
Página 7 - SELECTOR DE MODO; TALADRADO; TALADRADO EN OBRAS DE ALBAÑILERÍA
7 — Español SELECTOR DE MODO Vea la figura 8, página 12. El selector de modos le ofrece dos opciones al operador. Modo de taladro de percusión Acción de percusión más taladrado con rotación de la broca. Usar para taladrado con percusión. Modo de taladrado rotacional Solo rotación de la broca para ta...
Página 8 - TALADRADO EN MADERA, METAL Y ACERO; TALADRADO EN MADERA; TALADRADO EN METAL Y ACERO; FUNCIONES DE LAS LUCES LED; ESTADO DE LA HERRAMIENTA
8 — Español TALADRADO EN MADERA, METAL Y ACERO Para obtener un desempeño óptimo de la unidad, utilice brocas de acero de alta velocidad para taladrado en madera o en metal. Seleccione modo de taladrado rotacional . Comience a taladrar a una velocidad muy baja para impedirle a la broca abandonar el...
Página 9 - MANTENIMIENTO GENERAL
9 WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product damage. WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the bat-tery pack from the product when cleaning or performing any maintenance. AVERTISSEMENT : Utiliser excl...
Página 12 - TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC
TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579 www.ryobitools.com OPERATOR’S MANUAL 18V BRUSHLESS, 5/8 in. SDS-PLUS ROTARY HAMMER DRILL MANUEL D’UTILISATION PERCEUSE À PERCUSSION ROTATIVE SDS-...