Página 2 - SEGURIDAD DE LA ESTUFA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA
32 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de suf...
Página 3 - REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Herramientas y piezas; Herramientas necesarias; Requisitos de ubicación
33 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Herramientas necesarias ■ Cinta métrica ■ Destornillador de hoja plana ■ Destorni...
Página 4 - Dimensiones del producto
34 Requisitos de instalación adicionales para casas rodantes La instalación de esta estufa debe ajustarse a la Norma para la construcción y la seguridad de casas fabricadas, título 24 CFR, parte 3280 (antes, Norma federal para la construcción y la seguridad de casas rodantes, título 24, HUD parte 28...
Página 5 - Requisitos eléctricos; Conexión eléctrica
35 Requisitos eléctricos Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión a tierra separado, es recomendable que un instalador eléctrico competente determine si la ruta de conexión a tierra y el calibre del cable están de acuerdo con los códigos locales.No use un cable eléctrico de extens...
Página 6 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desembale la estufa
36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desembale la estufa 1. Retire los materiales de envío, la cinta adhesiva y la película protectora de la estufa. Mantenga la base de cartón debajo de la estufa. No deseche nada hasta que se haya completado la instalación. 2. Retire las parrillas del horno y el paquete ...
Página 7 - Regule las patas niveladoras
37 4. Taladre dos orificios de ¹⁄ 8 " (3 mm), que coincidan con los orificios del soporte para el método de montaje que haya determinado. Consulte las ilustraciones a continuación. Montaje a través del piso Posición posterior Posición frontal Diagonal (2 opciones) Montaje a través de la pared 5....
Página 8 - Instalación con un cable de suministro eléctrico
38 Nivelación de la estufa 1. Coloque un nivel sobre el piso del horno, como se indica en una de las 2 figuras a continuación, según el tamaño del nivel. Verifique con el nivel de lado a lado y del frente hacia la parte posterior. 2. Si la estufa no está nivelada, use una llave o pinzas para regular...
Página 9 - Conexión de 3 hilos: Cable de suministro eléctrico
39 Si la casa tiene: Y se va a hacer la conexión con: Vaya a la sección: Receptáculo de 3 hilos (Tipo NEMA 10-50R) Un cable de suministro eléctrico para estufas aprobado por UL, 250 voltios como mínimo, 40 o 50 A Conexión de 3 hilos: Cable de suministro eléctrico Receptáculo de 4 hilos (tipo NEMA 14...
Página 10 - Instalación con un cable directo
40 4. Use un destornillador Phillips para conectar el hilo verde a tierra del cable de suministro eléctrico a la estufa con el tornillo de enlace a tierra y la sección del enlace a tierra. El hilo a tierra se debe fijar encima de la sección del enlace a tierra. 5. Use un sacatuercas de ³⁄ 8 " (1...
Página 11 - Instalación de cable directo: Hilo de cobre o aluminio; Conexión de 3 hilos: Cable directo
41 4. Ensamble en la abertura un conector de conducto que esté en la lista de UL. A. Tuerca de retención desmontableB. Conducto 5. Apriete el tornillo del protector de cables contra el conducto flexible. Instalación de cable directo: Hilo de cobre o aluminio Esta estufa se puede conectar directament...
Página 12 - Especificaciones de torsión para hilos desnudos; Conexión de 4 hilos: Cable directo
42 42 Especificaciones de torsión para hilos desnudos Cómo fijar los talones terminales al bloque de terminales - 20 lb-in (2,3 N-m) Calibre del hilo Torsión Cobre, calibre 8 25 lb-in (2,8 N-m) Aluminio, calibre 6 35 lb-in (4,0 N-m) 3. Use un sacatuercas de ³⁄ 8 " (1,0 cm) para conectar el hilo ...
Página 13 - Verifique que el soporte antivuelco esté instalado y enganchado
43 43 A. Tuerca hexagonal 10-32B. Hilo de línea 2 (rojo)C. Hilo desnudo de conexión a tierra (verde) D. Tornillo de enlace a tierra E. Hilo neutro (blanco)F. Hilo de línea 1 (negro)G. Lengüeta de terminal 7. Conecte los hilos de la línea 2 (rojo) y de la línea 1 (negro) a los postes externos del blo...
Página 14 - Quite/vuelva a colocar el cajón; Para volver a colocarlo:; Puerta del horno; Para volver a colocarla:; Complete la instalación; Si necesita ayuda o servicio técnico:
Quite/vuelva a colocar el cajón Retire todos los elementos que haya dentro del cajón de horneado, el cajón de calentamiento o el cajón de almacenamiento premium y, después, espere hasta que la estufa se enfríe por completo antes de intentar retirar el cajón. Para retirarlo: 1. Abra el cajón por comp...