Página 2 - SEGURIDAD DE LA ESTUFA; Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS:
48 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de suf...
Página 3 - Peligro de Vuelco; Deslice la estufa hacia adelante.
49 En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalación: ■ Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar por un contratista, plomero o gasista calificado o licenciado por el estado de Massachusetts. ■ Si se usa una válvula de bola, debe ser un tipo de manigueta T...
Página 4 - REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Herramientas y piezas; Herramientas necesarias; Requisitos de ubicación
50 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Herramientas necesarias ■ Cinta métrica ■ Destornillador Phillips ■ Destornil...
Página 5 - Las instalaciones en casas rodantes requieren lo siguiente:; Dimensiones del producto
51 Requisitos de instalación adicionales para casas rodantes La instalación de esta estufa debe ajustarse a la Norma para la construcción y la seguridad de casas fabricadas, título 24 CFR, parte 3280 (antes Norma federal para la construcción y la seguridad de casas rodantes, título 24, HUD parte 280...
Página 6 - Dimensiones del armario; Recorte deslizable
52 Dimensiones del armario Las dimensiones de la abertura del armario que se muestran son para una profundidad del mostrador de 25" (64,0 cm), una profundidad del armario de la base de 24" (61,0 cm) y una altura del mostrador de 36" (91,4 cm). IMPORTANTE: Si va a instalar una campana par...
Página 7 - Tipo de gas; Conversión a gas propano:; Línea de suministro de gas; Peligro de Choque Eléctrico; Peligro de Explosión
53 Requisitos eléctricos IMPORTANTE: La estufa debe tener una conexión de electricidad a tierra de acuerdo con los códigos y las ordenanzas locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código nacional de electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70 o el Código canadiense de electricida...
Página 8 - Conector flexible de metal para electrodomésticos:; Regulador de la presión de gas; menos
54 Conector flexible de metal para electrodomésticos: ■ Si los códigos locales lo permiten, se puede usar un nuevo conector flexible de metal para electrodomésticos con diseño certificado por CSA, de 4 a 5 pies (de 122 a 152,4 cm) de longitud, 1/2" o 3/4" (13 o 19 mm) de diámetro interno, pa...
Página 9 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque la estufa; Peligro de peso excesivo
55 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque la estufa Instalación del soporte anti-vuelco 1. Retire los materiales de envío, la cinta adhesiva y la película protectora de la estufa. Mantenga la base de cartón debajo de la estufa. No deseche nada hasta que se haya completado la instalación. 2. Retire ...
Página 10 - Montaje a través del piso; Montaje en la pared; Regule las patas niveladoras
56 4. Taladre dos orificios de 1/8" (3 mm), que coincidan con los orificios del soporte para el método de montaje que haya determinado. Vea las ilustraciones a continuación. Montaje a través del piso Posición posterior Posición frontal Diagonal (2 opciones) Montaje en la pared 5. Use los dos tor...
Página 11 - Conexión flexible típica
57 Nivelación de la estufa 1. Coloque un nivel sobre el piso del horno, como se indica en una de las 2 figuras a continuación, según el tamaño del nivel. Verifique con el nivel de lado a lado y del frente hacia la parte posterior. 2. Si la estufa no está nivelada, use una llave o pinzas para regular...
Página 15 - Para volver a colocarlo:; Completar la instalación; Si la estufa no funciona, revise lo siguiente:; Si necesita ayuda o servicio técnico:; Puerta del horno
61 Para volver a colocarlo: 1. Inserte los dos brazos de suspensión en la puerta. Asegúrese de que las muescas de la bisagra se enganchen en el marco de la puerta del horno. A. Muesca de bisagra 2. Abra la puerta del horno.La puerta debe poder abrirse por completo. 3. Mueva las palancas de la bisagr...
Página 16 - CONVERSIONES DE GAS; Conversión a gas propano; Para convertir el regulador de presión de gas (de
62 CONVERSIONES DE GAS Las conversiones de gas natural a gas propano o de gas propano a gas natural deberán ser hechas por un instalador competente. Conversión a gas propano 1. Lleve la válvula de cierre manual a la posición cerrada. A. Línea de suministro de gasB. Válvula de cierre manual en la pos...
Página 17 - Para convertir quemadores de superficie (de gas; Para convertir el quemador de hornear del horno (de
63 3. Retire la cubierta plástica de la tapa del regulador de presión de gas. 4. Gire la tapa del regulador de presión de gas en sentido antihorario con una llave de combinación de 5/8" (16 mm) para retirarla. NOTA: No quite el resorte que está debajo de la tapa. A. Cubierta plásticaB Tapa del r...
Página 18 - Para convertir el quemador de asar a la parrilla del
64 4. Retire los 2 tornillos del quemador de hornear. 5. Deslice el frente del quemador de hornear hacia el costado para retirar la lengüeta de la parte frontal del horno. Levante la parte posterior del quemador de hornear fuera del orificio del horno y reserve el quemador de hornear. No desconecte ...
Página 19 - Complete la instalación (de gas natural a gas; Conversión a gas natural; IMPORTANTE: Asegúrese de guardar los orificios que se
65 6. Coloque el quemador para asar sobre la campana para el orificio del quemador para asar. Inserte el encendedor de cerámica del quemador para asar a la parrilla en el orificio de la parte posterior del horno. 7. Vuelva a colocar el dispersor de llama con las 4 lengüetas mirando hacia arriba y la...
Página 22 - Complete la instalación (de gas propano a gas; Cómo ajustar la altura de la llama; Cómo regular la llama de quemadores de superficie; Para regular quemadores estándar:; Verifique el funcionamiento del quemador de
68 9. Vuelva a colocar el cajón de almacenamiento premium, el cajón de calentamiento o el cajón de horneado. Vea la sección “Retire/vuelva a colocar el cajón”. 10. Vuelva a colocar la puerta del horno. Vea la sección “Puerta del horno”. 11. Vuelva a colocar las rejillas del horno. Complete la instal...
Página 23 - Cómo regular la llama del quemador de hornear del; Cómo regular la llama del quemador de asar a la
69 Cómo regular la llama del quemador de hornear del horno (si es necesario) 1. Retire el cajón de almacenamiento premium, el cajón de calentamiento o el cajón de horneado (vea la sección “Retire/vuelva a colocar el cajón”). 2. Ubique el regulador de presión de gas en la parte posterior del comparti...