Página 2 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES PARA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
28 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.whirlpool.com . En Canadá, registre su refrigerador en www.whirlpool.ca . Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto, ubicados en la pared interior del compartimiento del...
Página 3 - Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque el refrigerador; Cómo quitar los materiales de empaque; Limpieza antes del uso
29 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aun si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favo...
Página 4 - Requisitos de ubicación; Cómo sacar y volver a colocar; Cómo quitar las puertas y las bisagras
30 Requisitos de ubicación Para asegurar la adecuada ventilación de su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Deje un espacio de 1" (2,54 cm) detrás del refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo, asegúrese que hay espacio adicional atrás para la...
Página 5 - Cómo quitar y volver a colocar el frente del cajón; Pasos finales
31 ■ Desconecte la línea de agua, situada debajo de la bisagra superior de la puerta izquierda, jalando el collar de bloqueo mientras jala la línea de agua fuera del conector de la misma. Vea la ilustración Conexión de la tubería del despachador de agua. 6. Levante la puerta izquierda del pasador in...
Página 6 - Cómo quitar el frente del cajón; Cómo quitar y volver a colocar las puertas; Ensamblaje de; Bisagras superiores
32 Estilo 1 - Modelos sin despachador Cómo quitar el frente del cajón A Cómo volver a colocar el frente del cajón A. Afloje los 4 tornillos del soporte de la puerta Cómo quitar y volver a colocar las puertas B A C D A B C Ensamblaje de nivelador/rodillo A. Tornillos del ensamblaje A Bisagras superio...
Página 7 - Estilo 2 - Modelos con despachador externo de agua; Cómo quitar y volver a colocar la puerta; Enchufe de cableado; El ensamblaje de
33 Estilo 2 - Modelos con despachador externo de agua Cómo quitar y volver a colocar la puerta Enchufe de cableado Conexión de la tubería del despachador de agua A A. Anillo azul exterior Bisagras superiores B A C D A. Tornillo de la cubierta de la bisagraB. Cubierta de la bisagra superiorC. Tornill...
Página 8 - Requisitos eléctricos; Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos del suministro de agua; Suministro de agua por ósmosis inversa; Conexión del suministro de agua; Herramientas necesarias:
34 Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su posición definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexión eléctrica adecuada. Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 ...
Página 10 - Complete la instalación; Instalación y remoción de las manijas; Cómo instalar las manijas de las puertas; Cómo instalar la manija del cajón
36 Complete la instalación 1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. NOTAS: ■ Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos. Deje transcurrir 3 días para que se llene por completo de hielo...
Página 11 - Cómo sacar las manijas; Cierre y alineamiento de las puertas; Cierre de la puerta
37 3. Coloque el extremo pequeño de la llave hexagonal en L en el orificio del lado izquierdo y gire la llave hexagonal en L un poco, hasta afianzarla en el tornillo opresor. 4. Apriete el tornillo opresor girando de izquierda a derecha un cuarto de vuelta por vez. Repita hasta que el tornillo se si...
Página 12 - FILTROS Y ACCESORIOS; Sistema de filtración de agua; Luz de estado del filtro de agua; Instalación del filtro de aire; Instale el filtro de aire
38 FILTROS Y ACCESORIOS Sistema de filtración de agua Luz de estado del filtro de agua La luz del estado del filtro de agua le indicará cuándo cambiar el filtro de agua. ■ GOOD (Bien) - El ícono del filtro de agua en el control se pondrá de color AZUL. ■ ORDER (Pedir) PIDA un filtro de repuesto - El...
Página 13 - Reemplazo del filtro de aire; Instalación del preservador; Cómo instalar el preservador de alimentos frescos
39 Reemplazo del filtro de aire El filtro de aire desechable deberá reemplazarse cada 6 meses o cuando el ícono indicador de estado del filtro de aire se encienda y comience a destellar al abrirse la puerta del refrigerador. Para pedir un filtro de aire de repuesto, póngase en contacto con nosotros....
Página 14 - Accesorios; USO DE SU; Cómo abrir y cerrar las puertas; Panel de control
40 1. Quite las bolsas usadas del alojamiento del preservador de alimentos frescos. 2. Quite el indicador de estado usado. 3. Instale las bolsas de reemplazo y el nuevo indicador de estado siguiendo las instrucciones en las secciones anteriores. Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles...
Página 15 - Control de temperatura; Cómo ajustar los controles; Encendido/Apagado del enfriamiento
41 ■ Toque cualquier botón del control en el panel del despachador para activar la pantalla. Control de temperatura Para su comodidad, el control de temperatura ha sido prefijado de fábrica. Cuando instale el refrigerador por primera vez, asegúrese de que el control esté todavía fijado en el ajuste ...
Página 16 - Despachador de agua; Enjuague el sistema de agua
42 NOTAS: ■ Para silenciar la alarma audible mientras mantiene las puertas abiertas, como por ejemplo al limpiar el interior del refrigerador, presione cualquier botón en el panel de control. El sonido de la alarma estará apagado temporalmente, pero el ícono de Puerta abierta seguirá visible en la p...
Página 17 - Fábrica de hielo
43 Luz del despachador Cuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida continuamente, puede encender la luz. El ícono de la luz se iluminará cuando la luz esté encendida. ENCENDIDO: Presione rápidamente LIGHT (Luz) para encender la l...
Página 18 - CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR; Estantes del refrigerador; Estantes de vidrio; Cubierta del cajón-despensa
44 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR NOTA: Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características. Estantes del refrigerador Los estantes de su refrigerador son ajustables para adaptarlos a sus necesidades individuales de almacenamiento. Estantes de vidrio Para sacar un estante: 1. Saque lo...
Página 19 - Cajón para verduras; Cajones para verduras; Cubierta del cajón para verduras; CARACTERÍSTICAS; Recipientes para condimento; Recipiente para productos frescos
45 Cajón para verduras Cajones para verduras Para quitar y volver a colocar el cajón para verduras: 1. Deslice el cajón para verduras directamente hacia fuera, hasta el tope. Levante el frente y deslice el cajón hasta que salga. 2. Vuelva a colocar el cajón deslizándolo hacia dentro completamente pa...
Página 20 - Recipiente de altura media; CUIDADO DE SU; Limpieza; Para limpiar su refrigerador:; Cómo cambiar los focos; Luz del compartimiento del refrigerador
46 Recipiente de altura media (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar el recipiente de altura media: 1. Incline el recipiente agarrándolo y jalándolo hacia fuera. 2. Quítelo agarrándolo y levantándolo de las guías. 3. Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo nuevamente sobre las guías...
Página 21 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Funcionamiento
47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite w...
Página 22 - Ruido
48 Ruido El motor parece funcionar excesivamente Compresor y ventiladores de alto rendimiento Esto es normal. Los refrigeradores más grandes y más eficaces funcionan durante un tiempo más prolongado. La temperatura ambiente o la temperatura exterior es elevada Es normal que el refrigerador funcione ...
Página 23 - Temperatura y humedad
49 Temperatura y humedad Agua corriendo/gorgoteos Puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y corre hacia la bandeja recolectora Esto es normal. Zumbido Se escucha cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo Esto es normal. Chirridos/Crujido...
Página 24 - Hielo y agua
50 Hielo y agua PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo No se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua o no se ha abierto la válvula de suministro de agua Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la ...
Página 26 - Puertas
52 Puertas Hay fugas de agua de la parte trasera del refrigerador Las conexiones de la línea de agua no se ajustaron por completo. Vea “Conexión del suministro de agua”. Se sacaron las puertas recientemente y no se ajustó por completo la conexión de la línea de agua Vea “Cómo sacar y volver a coloca...
Página 27 - HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
53 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P8WB2L/P8RFWB2L Capacidad de 200 galones (757 litros) Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas ...
Página 28 - SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:
54 11/14 GARANTÍA LIMITADA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL ® ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: ■ Nombre, dirección y número de ...