Página 3 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES PARA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
32 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. ...
Página 4 - Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque el refrigerador; Cómo quitar los materiales de empaque; Limpieza antes del uso; Peligro de Asfixia; Peligro de Peso Excesivo
33 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aun si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favo...
Página 5 - Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador; HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave hexagonal en L de; Peligro de Choque Eléctrico; Cómo quitar y volver a colocar las puertas
34 Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario sacar las puertas del refrigerador para hacer entrar el mismo en su hogar. Si es necesario quitar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPORTANTE: Si ...
Página 6 - Quite la puerta del refrigerador del lado derecho; Quite la puerta del refrigerador del lado izquierdo
35 Quite la puerta del refrigerador del lado derecho 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté listo para levantarlas y quitarlas de la carcasa. NOTA: Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soport...
Página 7 - Pasos finales; Cómo quitar y volver a colocar
36 Estilo 2 – Jale hacia arriba con firmeza la abrazadera de enganche y jale la tubería del accesorio. NOTA: La tubería del despachador de agua permanece sujeta a la puerta del refrigerador del lado izquierdo. 3. Desconecte el enchufe de cableado que está ubicado en la parte superior de la bisagra d...
Página 8 - Para volver a colocar el frente del cajón
37 Cajón refrigerado Desconecte el cableado NOTAS: ■ El frente del cajón refrigerado exterior está conectado al control de temperatura. Los cables deben estar desconectados del control de temperatura antes de quitar el frente del cajón. ■ El cable gris visible detrás y debajo del cajón-despensa del ...
Página 9 - Requisitos de ubicación; Peligro de Explosión
38 Cajón del congelador Para quitar el frente del cajón 1. Abra el cajón del congelador en toda su extensión. 2. Afloje los dos tornillos de la parte superior que ajustan el frente del cajón a las guías. Los dos tornillos (uno del lado izquierdo y el otro del lado derecho) se ubican dentro del frent...
Página 10 - Requisitos eléctricos; Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos del suministro de agua; Suministro de agua por ósmosis inversa; Conexión del suministro de agua
39 Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su posición definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexión eléctrica adecuada. Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 ...
Página 12 - Estilo 2; Complete la instalación; Instalación y remoción de las manijas; Cómo instalar las manijas
41 Estilo 2 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Quite y deseche la parte corta de plástico negro del extremo de la entrada de la línea de agua. 3. Enrosque la tuerca en el extremo de la tubería. Apriete la tuerca a mano. Luego apriétela dos vueltas más con una lla...
Página 13 - Nivelación del refrigerador, cierre y
42 8. Repita los pasos 2 a 7 para instalar la otra manija en la puerta adyacente del refrigerador. Cajones del refrigerador y del congelador 1. Con el cajón del congelador cerrado, coloque la manija sobre los tornillos de tope, de modo que los tornillos opresores queden mirando hacia el piso. 2. Emp...
Página 14 - FILTROS Y ACCESORIOS; Sistema de filtración de agua; Instalación del filtro de agua
43 Estilo 2 5. Cerciórese de que las puertas estén parejas en la parte superior y que el espacio entre la parte inferior de las puertas del refrigerador y la parte superior del cajón del congelador esté parejo. Alinee las puertas si es necesario. Para alinear las puertas: ■ Jale hacia fuera el cajón...
Página 15 - La luz de estado del filtro de agua; Instalación del filtro de aire
44 3. El compartimiento del filtro de agua está ubicado en la esquina derecha del techo del refrigerador. Empuje la puerta del compartimiento para liberar el seguro; luego baje la puerta. 4. Alinee la flecha sobre la etiqueta del filtro del agua con la muesca del recorte en el alojamiento del filtro...
Página 16 - Cómo reemplazar el filtro de aire; Accesorios
45 Cómo instalar el filtro de aire Instale el filtro de aire detrás de la puerta con orificios de ventilación, que está ubicada en la pared posterior, cerca de la parte superior del compartimiento del refrigerador. 1. Saque el filtro de aire del paquete. 2. Levante la puerta con orificios de ventila...
Página 17 - USO DE SU REFRIGERADOR; Cómo abrir y cerrar las puertas; Cómo ver y regular los puntos de ajuste de temperatura
46 USO DE SU REFRIGERADOR Cómo abrir y cerrar las puertas El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez. Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del refrigerador. ■ Cuando se abre la puerta izquierda...
Página 19 - ADEMÁS; Características adicionales
48 Opciones Presione el botón OPTIONS (Opciones) para abrir el menú de opciones y seleccione entre Fast Ice (Hielo rápido), Filter Status (Estado del filtro) o Vacation mode (Modo de vacaciones). Presione el botón ICE/WATER (Hielo/Agua) en cualquier momento para volver a la pantalla normal. Fast Ice...
Página 21 - Cómo calibrar el llenado medido
50 1. Con un recipiente resistente, presione y sostenga la paleta del despachador de agua durante 5 segundos. 2. Suelte la paleta del despachador durante 5 segundos. Repita los pasos 1 y 2 hasta que comience a salir el agua. 3. Una vez que el agua haya comenzado a correr, continúe presionando y solt...
Página 23 - Seleccione el tipo de hielo que desee. Para cambiar de hielo; La luz del despachador; Para encender la luz cuando no esté usando el despachador:; El bloqueo del despachador; Peligro de Cortaduras
52 NOTA: Si detiene el despachado antes de que se haya distribuido el volumen seleccionado, la pantalla digital continuará mostrando cuánta agua queda por salir. La pantalla se apagará después de 1 minuto de inactividad. ■ Para seleccionar un nuevo volumen o para comenzar a despachar nuevamente el m...
Página 24 - Fábrica de hielo y depósito de hielo; Ritmo de producción de hielo; Empuje el seguro que está en el lado izquierdo del; Encienda la fábrica de hielo moviendo el interruptor hacia la; Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo; CUIDADO DE SU; Limpieza; Limpieza del exterior
53 Fábrica de hielo y depósito de hielo (en algunos modelos) IMPORTANTE: Para evitar una baja producción de hielo y hielo de calidad insatisfactoria, enjuague el sistema de agua antes de encender la fábrica de hielo. Vea “Despachador de agua”. ■ Deje transcurrir 24 horas para la producción del prime...
Página 25 - Luces
54 Estilo 1 - Puerta lisa IMPORTANTE: No están cubiertos bajo la garantía los daños al acabado liso debidos al uso inadecuado de los productos de limpieza o de productos de limpieza no recomendados. Los utensilios filosos o de punta roma estropearán el acabado. NOTA: Las toallas de papel pueden opac...
Página 26 - Cuidado durante las vacaciones y mudanzas; Vacaciones
55 Cuidado durante las vacaciones y mudanzas Vacaciones Si Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras está ausente: 1. Use todos los artículos perecederos y congele el resto. 2. Si su refrigerador tiene una fábrica de hielo automática y está conectada al suministro de agua de la casa, cie...
Página 27 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Preguntas que se hacen con frecuencia; Las luces no funcionan
56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “ Preguntas que se hacen con frecuencia ” , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca FUNCIONAMIENTO...
Página 28 - Los ruidos que se indican a continuación son normales:; Causas posibles y/o soluciones recomendadas
57 No está encendido/No hay respuesta del control del cajón exterior ■ El refrigerador está en el modo Cooling Off (Enfriamiento apagado) - Salga del modo Cooling Off (Enfriamiento apagado). Vea “Uso de los controles”. ■ No se ha completado con éxito el proceso de inicialización de los controles del...
Página 29 - Es difícil abrir las puertas
58 La temperatura está demasiado elevada/baja en el cajón exterior ■ El control no se ha fijado correctamente para los artículos guardados en el cajón - Regule el ajuste de la temperatura. Vea “Cajón exterior con temperatura controlada”. Hay acumulación de humedad en el interior NOTA: Cierta acumula...
Página 33 - HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
62 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P6WB2L/P6RFWB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P6WB2NL/P6RFWB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Este sistema ha sido comprobado según las normas 42 y 53 NSF/ANSI para la reducción de las sustancias citadas a cont...
Página 34 - GARANTÍA LIMITADA; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
63 GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA LIMITADA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlp...