Bosch MFQ 2600(G) Mezclador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
54
ar – 1
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .
MFQ2
... ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻠﻟ صﺻﺧﻣ ﻖﺣﻠﻣﻟا اذھ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا
.رﺧآ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ طﻼﺧ يﻷ ةدﻋﺎﻘﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تاودﻷا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﻘﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ صرﺣا
.فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟاو ةدﺷﻘﻟاو ضﯾﺑﻟا لﻻز ﻖﻔﺧو نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻌﻟ طﻘﻓ بﺳﺎﻧﻣ ﻖﺣﻠﻣﻟا اذھ
.ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا وأ ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ وأ مﺎﺳﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻖﺣﻠﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ
نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
■
نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا جارﺧإ وأ بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ ﮫﺟارﺧإ مﺗ دﻗ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ نوﻛﯾو مﺎﺗﻟا
■
يدﯾﻷا وأ ﻊﺑﺎﺻﻷا ضﯾرﻌﺗﻟ ﺎ ًﻌﻧﻣ ﺔﺑﻠﻌﻟا لﺧاد ﻰﻟإ كدﯾ دﻣﺗ ﻻ حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا لازﻧإ دﻧﻋ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا دوﺟو ءﺎﻧﺛأ حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا ﻊﺿو رﯾﯾﻐﺗ مدﻋ بﺟﯾ .رﺎﺻﺣﻧﻼﻟ
W
!مﺎھ
.مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ ةرﺗﻓ لوط دﻌﺑ وأ ﮫﻟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ اًدﯾﺟ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
ar2
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
A
ةروﺻﻟا
X
1
حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﺎﺣ
a
ﺔﻌﻓاد ﺔﻧﻧﺳﻣ ﺔﻠﺟﻋ
b
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻠﻟ لﻔﻘﻟا كَﺑﺷ ِﻣ
c
لﻔﻘﻟا كَﺑﺷ ِﻣﻟ عارذ
d
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا ﺔﺣﺗﻓ
e
حوارﺗﻣﻟا عارذﻠﻟ لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز
f
ءﺎﻋوﻠﻟ زﺎﻛﺗرﻻا ﺢطﺳ
g
ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓاد
2
ءﺎﻋو
3
MFQ2
.... ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا
a
لﻔﻘﻟا كَﺑﺷ ِﻣ ﺔﺣﺗﻓ
b
لﻣﺎﺣ / زﺎﻛﺗرﻻا ﺢطﺳ
لﻣﻋ تاودأ
4
(ﺔﻌطﻗ
2
) ﻲﻧﯾﺑروﺗﻟا ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ
a
ﻊﻓاد نوزﻠﺣ
5
(ﺔﻌطﻗ
2
) نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ
a
ﻊﻓاد نوزﻠﺣ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ةدﺷﻘﻟاو ضﯾﺑﻟا لﻻز ﻖﻔﺧو نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻌﻟ بﺳﺎﻧﻣ
.فﯾﻔﺧﻟا نﯾﺟﻌﻟاو
رظﻧا «تﺎﻔﺻو»
Y
ىوﺻﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛ
ar2
ﺔﺣﻔﺻ
1
.يوﺗﺳﻣو ﻲﻘﻓأ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻊﺿ
عارذﻟاو لﻔﻘﻟا رﯾرﺣﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ حوارﺗﻣﻟا
2
ﻲطﻐﺗ نأ بﺟﯾ .زﺎﻛﺗرﻻا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
كﯾرﺣﺗ نﻛﻣﯾو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا ﻊﻓاد ءﺎﻋوﻟا ﺔﻓﺎﺣ
.ﺔﻟوﮭﺳﺑ ءﺎﻋوﻟا
3
بﯾﻠﻘﺗﻟا عارذ) ﺎھدﯾرﺗ ﻲﺗﻟا تاودﻷا جوز ب ّﻛر
طﻐﺿاو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا ﻲﻓ (نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ وأ
.ﺎﮭﯾﻠﻋ
.ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ةد ﱠروﻣﻟا تاودﻷا ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
!مﺎھ
،تاودﻷﺎﺑ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا لﻛﺷ ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ
.ﺎﮭﻧﯾﺑ طﻠﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ
4
ﻰﻠﻋ ّﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا نﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﻊﺿ
ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ زﺎﻛﺗرﻻا ﺢطﺳ ﻖﺷﻌﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ،لﻣﺎﺣﻟا
.لﻣﺎﺣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Este accesorio está destinado para el uso con la batidora de; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de lesiones!; «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 31; Descripción del aparato; Manejo
- 4 Cuidado y limpieza diaria; Varilla mezcladora
- 5 Masa batida para tarta; Garfios amasadores
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
