Bosch MFQ 36445 Mezclador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
121
4 – ar
فيظﻧتلا
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.
f
ﻊﺿولا ﻰلإ حاتﻔﻣلا لﻘﻧا
■
.ﻲﺋابرﮭﻛلا سباﻘلا عزﻧا
■
جارخﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلاب تاودﻷا ررﺣ
.اﮭعﻠخاو
:ﮫﯾﺑﻧﺗ
.تاودﻷا فﻗوت دﻧﻋ لاإ جارخﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿت لا
حاتﻔﻣلا نوﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ،جارخﻹا رز مادختسا نﻛﻣي لا
.
f
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ
ﻊﯾرﺳﻟا طﻠﺧﻟا عارذ ﻊﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
صوﺻلاو زيﻧوياﻣلا طﻠخل بساﻧﻣ زاﮭﺟلا
تاورﺿخلاو ﮫﻛاوﻔلاو لاﻔطﻷا ةﻣعطأو تﻼيتﻛوﻛلاو
.ءاسﺣلا عاوﻧأ ريﺿﺣتل .ةﻗوﻠسﻣلا
D
ةروﺻﻟا
Y
■
ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا .
x
ﻊﺿولا ﻰلإ ةﻘلزﻧﻣلا لﻘﻧا
نوﻛت تاودﻷاو ددعلا مادختسا تاﺣتﻓو ةرﺣ نوﻛت
.ةﻘﻠﻐﻣ
■
.ﮫتبﺛو ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ بﻛر
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
.طﻠخلا ءاﻋو ﻲﻓ ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﺿ
■
ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻰلإ راسيلا ﻰلإ حاتﻔﻣلا لﻘﻧا
.
1-5
تاﺟردلا حاتﻔﻣ لﻣعي لا .ﮫتبﺛو ﻲظﺣﻠلا
ليﻐشتب ًلاوأ مﻘﻓ طﻠخلا ةداﻣ ذيذرتل اًبﻧﺟت
:ﺔظوﺣﻠﻣ
ةداﻣ ﻲﻓ ا ًرﺋاﻏ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ ناﻛ اذإ زاﮭﺟلا
ﻲسيﺋرلا زاﮭﺟلا فاﻘيإ ﻰﻠﻋ ًاﻣﺋاد صرﺣاو .طﻠخلا
.طيﻠخلا نﻣ ﮫﺟارخإ لبﻗ
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
.
f
ﻊﺿولا ﻰلإ حاتﻔﻣلا لﻘﻧا
.ﻲﺋابرﮭﻛلا سباﻘلا عزﻧا
نﻣازتﻣلا طﻐﺿلا لﻼخ نﻣ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ ﻊﻠخا
.ريرﺣتلا يرز ﻼﻛ ﻰﻠﻋ
فﯾظﻧﺗﻟا
فيظﻧتلا .ةﻧايﺻل جاتﺣي لا زاﮭﺟلا
:ﺔﻣﺎھ ﺔظوﺣﻠﻣ
نﻣ زاﮭﺟلا ﻲﻣﺣيو لوطأ ليﻐشت رﻣﻋ ةدﻣ لﻔﻛي ديﺟلا
.رارﺿﻷا
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
نأ لاو ةﻠﺋاس ةداﻣ ﻲﻓ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻐت نأ َكايإ
زاﮭﺟ مدختست لا .قابطﻷا لسﻏ ةﻧيﻛاﻣ ﻲﻓ اﮭﻔظﻧت
!راخبلاب فيظﻧتلا
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
مدﻋ بﺟي .فﻠتﻠل ةﺿرعﻣ نوﻛت ةيﺟراخلا ﺢطسﻷا
.ةﻧشخ وأ ةﻛاﺣ فيظﻧت داوﻣ يأ مادختسا
■
ةﻠﻠبﻣ شاﻣﻗ ةعطﻘب ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ﺢسﻣا
ﻊﺿاوﻣ نﻣ صﻠخت .كلذ دعب فﺟي ﮫﻛرتا مﺛ
!ةﻘلزﻧﻣلا قاطﻧ ﻲﻓ قاﺻتللاا
■
ﻲﻧاوﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ تاودﻷا فيظﻧت ﻰﻠﻋ صرﺣا
.باسﻧﻣ ءاﻣ تﺣت ةاشرﻔلاب وأ
■
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲھو فﺟي ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ كرتا
ﻰلإ ةﮭﺟوﻣ طﻠخلا عارذ نيﻛس نوﻛت) ميﻘتسﻣ
لﻏوت يذلا ءاﻣلا باسﻧي نأ نﻛﻣي ﻰتﺣ ،(ﻰﻠﻋأ
.جراخﻠل اﮭيﻓ
ثدﺣت رﻣﺣﻷا بﻧرﻛلا ﻊﻣ لﻣاعتلا دﻧﻋ ًﻼﺛﻣ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
تاريﻐتلا هذھ ،ةيﻛيتسﻼبلا ءازﺟﻷا نول ﻲﻓ تاريﻐت
.ماعطلا تيز تارطﻗ ضعب مادختساب اﮭتلازإ نﻛﻣي
E
ةروﺻﻟا
Y
■
ءاخترا ﻊﺿو ﻲﻓ لباﻛلا مﻠب مﻘﻓ زاﮭﺟلا ظﻔﺣل
.زاﮭﺟلا لوﺣ
■
.لباﻛلا كبشﻣب ةﻛبشلا سباﻗ تبﺛ
لﻠﺧﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
:لطﻌﻟا
.
5
ﻰلإ
1
ةﺟردلا ﻰلإ ﮫﻠﻘﻧ نﻛﻣي لا حاتﻔﻣلا
:فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
.ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا ﺢتﻓ دﻧﻋ
1-5
تاﺟردلا حاتﻔﻣ لﻣعي لا
:لطﻌﻟا
.اًﻗﻼطإ نﻛﻣي لا وأ ةبوعﺻب لاإ ةﻘلزﻧﻣلا لﻘﻧ نﻛﻣي لا
:فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
لخادلا ﻰلإ ةلوﮭسب ةﻘلزﻧﻣلا كيرﺣتو طﻐﺿ نﻛﻣي
تﺎﻔﺻو
ةدﺷﻘﻟا ﻖﻔﺧ
–
ةﻣيرﻛ مﺟ 100-500
■
نيب حوارتت ةدﻣل بيﻠﻘتلا عارذب ةدشﻘلا ﻖﻔخُت
ةيﻣﻛل اًﻘﻓو -
5
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗد 5 ﻰلإ ½
.اﮭﻋوﻧو ةدشﻘلا
ضﯾﺑﻟا لﻻز ﻖﻔﺧ
–
ضيبلا للاز 1-5
■
ﻲﻧوزﻠﺣلا ﻖﻔخلا عارذ ضيبلا للاز ﻖﻔخُي
.
5
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗد 5 ﻰلإ 2 ةدﻣل
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár-; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Limpieza» véase la página 65
- 6 Usar del aparato; Base motriz con accesorios
- 7 Unidad motriz con batidora; Limpieza; Localización de averías
- 8 Recetas; Nata montada; Masa batida; Base para tarta de fruta
- 9 Trenza de levadura; Masa para pizza; Masa para pan; Mayonesa; Eliminación
- 10 Garantía
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)