Bosch MFQ 36490 Mezclador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
123
2 – ar
ناﻣﻷا تاداشرإ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا
ar-1 ................................... ناﻣﻷا تاداشرإ
ar-2 .........................................ةﻣاﻋ ةرظﻧ
ar-3 ....................................زاﮭﺟلا مادختسا
ar-4 ............................................فيظﻧتلا
ar-4 ........................لﻠخلا تلااﺣ ﻲﻓ ةدﻋاسﻣلا
ar-4 ............................................ تاﻔﺻو
ar-6 ............................... زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا
ar-6 ....................................ناﻣﺿلا طورش
.ةﻔﻠتخﻣ زرطل اﻔﺻو نﻣﺿتت هذھ مادختسلاا تاﻣيﻠعت
ةيﺣيﺿوتلا موسرلا تاﺣﻔﺻ ﻲﻓ ةﻣاﻋ ةﺣﻣل دﺟوتو
.
(
F
ةروﺻﻟا)
ةﻔﻠتخﻣلا زرطﻠل
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.روﺻلا ﻰﻠﻋ ةيوتﺣﻣلا ةﺣﻔﺻلا درﻓ ءاﺟر
A
ةروﺻﻟا
Y
1
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
2
ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ
3
لﺑﺎﻛﻟا كﺑﺷﻣ
4
ضﺑﻘﻣ
5
ﻲظﺣﻟ لﯾﺻوﺗ + تﺎﯾوﺗﺳﻣ
5
حﺎﺗﻔﻣ
ةﻋرس ةﻣءاوﻣو زاﮭﺟلا ءاﻔطإو ليﻐشت ضرﻐل
.لﻣعلا
ﺄﻔطﻣ =
P
تاﻔل ددﻋ ﻰﻧدأ =
1
تاﻔل ددﻋ ﻰﻠﻋأ =
5
،(تاﻔل ددﻋ ﻰﻠﻋأ) ﻲظﺣﻠلا ليﺻوتلا =
M
.ﮫتبﺛو راسيلا ﻰلإ حاتﻔﻣلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ةﺣوتﻔﻣ ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا ﻲﻓ تايلاﻣﻛلا مادختسا دﻧﻋ
ةﺟرد ﻰﻠﻋ لاإ ﮫﻠيﻐشت نﻛﻣي لا زاﮭﺟلا نﺈﻓ
.طﻘﻓ ﻲظﺣﻠلا ليﻐشتلا
6
حارﺧﻹا رز
.تاودﻷا ﻊﻠخ ضرﻐل
7
مﺎﻛﺣإ لﻔﻘﺑ تاودﻷاو ددﻌﻟا مادﺧﺗﺳا تﺎﺣﺗﻓ
8
مﺎﻛﺣﻹا لﻔﻗ لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻘﻟزﻧﻣ
ةﺣتﻓ ريرﺣت متي فوسﻓ ةﻘلزﻧﻣلا ليﻐشت دﻧﻋ
(11) ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا وأ (7) تاودﻷا بيﻛرت
.
(
B
ةروﺻ)
.ةﺣوتﻔﻣ (7) تاودﻷا ةﺣتﻓ
w
.ةﺣوتﻔﻣ (11) ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا
x
9
رﯾرﺣﺗﻟا رارزأ
طﻐﺿا .ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا نﻣ تايلاﻣﻛلا ﻊﻠخ ضرﻐل
.تﻗولا سﻔﻧ ﻲﻓ نيرزلا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ
10
تﻼﺑﺎﻛﻟا ةرﻛﺑ ﻊﻣ فﺎﻘﯾﻹا كﺑﺷﻣ
ملو لﻣعلا فﻗوت تارتﻓ ﻲﻓ زاﮭﺟلا فاﻘيإ ضرﻐل
.ةﻛبشلا لباﻛ
.ةراودلا ءازﺟﻷا قاطﻧ ﻲﻓ ﻊباﺻﻷا وأ ديلا لاخدإ مدﻋ بﺟي .طيﻠخ دوﺟو نود ﮫﻠيﻐشتب مﻘت لا
.ةﻓوشﻛﻣلا يديﻷاب اًﻘﻠطﻣ نيﻛاﻛسلا فظﻧت لا .طﻠخلا عارذب نيﻛسلا ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ ًادبأ كدي لخدت لا
ﻰلإ لﺻت لا ﻰتﺣ ،ةبﺋاسلا سبﻼﻣلا ﻊطﻗ وأ ةﻠيوطلا روعشلا ةياﻣﺣب مﻗ .ضرﻐلا اذﮭل ةاشرﻓ مدختساو
تاودﻷا لاإ مدختست لا .زاﮭﺟلا ليﻐشتل ةيﻠﺻﻷا تايلاﻣﻛلاو ءازﺟﻷا لاإ لﻣعتست لا .ةراودلا تاودﻷا
لازت لاو تاودﻷا مادختساب اًﻘﻠطﻣ مﻘت لا .جاوزأ ةروﺻ ﻲﻓ (ﻖﻔخ فاطخ ×2 ًﻼﺛﻣ) عوﻧلا سﻔﻧ نﻣ
.ةيﻔﻠخلا ةﺣتﻔلا ﻲﻓ ةﻣدختسﻣ تايلاﻣﻛ كاﻧھ
W
!قارﺗﺣﻻا رطﺧ
.ﮫتﺟلاعﻣ دﻧﻋ ذذرتي نأ نﻛﻣي نخاسلا طيﻠخلا .نخاسلا طيﻠخلا ﻊﻣ لﻣاعتلا دﻧﻋ سرتﺣا
W
!مﺎھ
ءاﻋو .ﻲﮭطلا زيﺣ نﻣ ءاﻋولا ﻊﻓرب ًلاوأ مﻘﻓ ﻲﮭطلا ءاﻧإ ﻲﻓ ﻊيرسلا طﻠخلا عارذ مادختسا دﻧﻋ
.فيوورﻛياﻣلا نرﻓ ﻲﻓ مادختسﻼل ةﺻﺻخﻣ ريﻏ طﻠخلا
«فيظﻧتلا»
Y
.مادختسلاا مدﻋ ةرتﻓ لوط دعب وأ ﮫل مادختسا لﻛ دعب اًديﺟ زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي
ar – 4 ةﺣﻔﺻ رظﻧا
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár-; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Limpieza» véase la página 65
- 6 Usar del aparato; Base motriz con accesorios
- 7 Unidad motriz con batidora; Limpieza; Localización de averías
- 8 Recetas; Nata montada; Masa batida; Base para tarta de fruta
- 9 Trenza de levadura; Masa para pizza; Masa para pan; Mayonesa; Eliminación
- 10 Garantía
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
