Bosch MFQ 364V0 Mezclador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
47
ar – 1
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
.MFQ364
.. ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻠﻟ صﺻﺧﻣ ﻖﺣﻠﻣﻟا اذھ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا
.لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗ دﻧﻋ ﻻإ ّﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا طﻼﺧﻟا كﻓ وأ بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ
.لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ مادﺧﺗﺳﻼﻟ طﻘﻓ دﻣﺗﻌﻣو دﻌ ُﻣ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﻠﺣﻣﻟا اذھ
نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
W
!ةدﺎﺣﻟا نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ﺔﻋﺎطﻘﻟا نﯾﻛﺳﺑ كﺳﻣﺗ ﻻ .اًدﺑأ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗ ﻻ
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا نﯾﻛﺳ سﻣﻟ مدﻋ بﺟﯾ . ّﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ضﺑﻘﻣﻟا نﻣ ﻻإ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .فﯾظﻧﺗﻟا ءارﺟﻹ ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ .ةدرﺟﻣﻟا يدﯾﻷﺎﺑ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
!لﻣﺎﻛﻟا ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺑﻛرﻣ ﺎﮭﺋازﺟأ ﺔﻓﺎﻛ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
W
!مﺎھ
رﯾﻏ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا .ﺔﻋﺎطﻘﻟا ءﺎﻋو لﺧاد ﻊﯾرﺳﻟا طﻼﺧﻟا قﺎﺳ اًدﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﻋﺎطﻘﻠﻟ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا كﻓ وأ بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .فﯾوورﻛﯾﺎﻣﻟا نرﻓ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ
ﺔﺻﺎﺧﻟا ةادﻷا رﻣﻐﺗ ﻻ .لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺎًﻔﻗوﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ
.ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ وأ ٍرﺎﺟ ٍءﺎﻣ تﺣﺗ ﺎﮭﻔظﻧﺗ ﻻو اًدﺑأ لﺋاوﺳ ﻲﻓ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟﺎﺑ
W
!ﺔﯾﺣﺻ رارﺿأ ثودﺣ رطﺧ
تادﺎﺷرإ ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ا ًرطﺧ ل ِّﻛﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺢطﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا خﺎﺳوﻷا
.مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا سﻣﻼﺗ ﻲﺗﻟا ﺢطﺳﻷا ف ِّظﻧ .فﯾظﻧﺗﻟا
،موﺣﻠﻟا ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا
،موﺛﻟاو ،بﺎﺷﻋﻷاو ،لﺻﺑﻟاو ،بﻠﺻﻟا نﺑﺟﻟا عاوﻧأو
.زوﻠﻟاو ،تارﺳﻛﻣﻟاو ،تاورﺿﺧﻟاو ،ﮫﻛاوﻔﻟاو
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
ﻻإ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺑﻛرﻣ ﺎﮭﺋازﺟأ ﺔﻓﺎﻛ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
!لﻣﺎﻛﻟا ﮫﺟوﻟا
–
مﺎظﻌﻟاو فﯾرﺎﺿﻐﻟا ﮫﻧﻣ عزﻧا ،مﺣﻠﻟا ﻊﯾطﻘﺗ لﺑﻗ
.رﺎﺗوﻷاو
–
ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ رﯾﻏ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا
،لﺟﻔﻟا ،نﺑﻟا بوﺑﺣ) اًدﺟ ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا
ﮫﻛاوﻔﻟا) ةد ﱠﻣﺟ ُﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟاو (بﯾطﻟا ةزوﺟ
.(ﺎﮭﮭﺑﺎﺷﯾ ﺎﻣ وأ
ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ
تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ كﻟذو ،زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ
.زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﻣﮭﻣ
.كﻠﺿﻓ نﻣ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟدﺑ ظﻔﺗﺣا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻟوﺻﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ رﯾﻐﻟا ﻰﻟإ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗﺑ مﻗو
تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا
A
ةروﺻﻟا
Y
1
ﺔﯾوﺎﺣ
2
نﯾﻛﺳ
3
سورﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﻋﺎﻗ
4
ءﺎطﻏ
مادﺧﺗﺳﻻا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ىوﺻﻘﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟﺎﺑ مﺎﺗﻟا مازﺗﻟﻻا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ
.لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا دادﻋﻹا ددﻣو
C
ةروﺻﻟا
Y
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
