Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL - Manual de uso - Página 17
Robot Aspirador Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Gracias por elegir Mi Robot Vacuum Mop.
- Página 3 – Descripción General del Producto; Aspirador con mopa
- Página 4 – Accesorios
- Página 5 – Xiaomi Home
- Página 6 – Extraer el módulo de fregado
- Página 7 – Modo de uso
- Página 8 – Mantenimiento rutinario; Contenedor de polvo y filtro; Limpiar el filtro lavable; Cepillo principal
- Página 9 – Cepillo lateral; Rueda omnidireccional
- Página 10 – Batería; Resolución de problemas
- Página 12 – Información de seguridad
- Página 13 – Especificaciones; Cargador; Información sobre RAEE
183
182
¬(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
50
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ) اًﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ وأ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
0
ﻦﻣ ﻞﻗأ) اًﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
40
ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
0
ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻒﻗوأ ¬ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﺠﻌﻟا ىﺪﺣإ وأ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ ﻖﻠﻌﻳ ﺪﻗ
مﺎﻄﺣ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا عﻮﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺎًﺒﻳﺮﻏ ﺎًﺠﻴﺠﺿ رﺪﺼﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
كﺮﺘﺗ وأ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻒﻈﻨﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺎﻫءارو رﺎﺒﻐﻟا
يﺎﻓ ياو ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﻞﺤﻟا
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ ¬ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﰲﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ¬ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺑ ﻢﻘﺗ ¬ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻒﻌﺿ
ﺎًﻋﺎﺴﺗا ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ ¬ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ لﻮﺣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ
ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ءﺎﺟﺮﻟا ¬ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻠﺳ
ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ءﺎﺟﺮﻟا ¬دوﺪﺴﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮُﻳ ¬ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﻖﻟﺎﻋ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ كﺎﻨﻫ
ةﺪﻴﺟ يﺎﻓ ياو ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ¬ﺔﻔﻴﻌﺿ يﺎﻓ ياو ةرﺎﺷإ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو يﺎﻓ ياو ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ ¬يﺎﻓ ياو لﺎﺼﺗا ﰲ ﺄﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ةدﺎﻋإ بﺮﺟ ﻢﺛ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
،Mi Home/Xiaomi Home
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ¬يﻮﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻞﻘﺣ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ :
9
ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا نارﺪﺟ يأ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ بﺮﺟ :
10
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد دﻮﻌﺗ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ :
11
ﺄﻄﺨﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻒﻧﺄﺘﺳا ﻢﺛ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا كﺮﺣ ¬يﺮﻫﺎﻇ راﺪﺟ وأ ةرﻮﻈﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ :
12
ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ بﺮﺟ ¬ﻲﻠﺧاد ﺄﻄﺧ :
14
ﺄﻄﺨﻟا¬
ﻲﺋﺮﻤﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ :
13
ﺄﻄﺨﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻘﻧا ¬ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا راﺪﺠﻟا ﻦﻣ اًﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻜﻣ
ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﺢﺴﻣا
ﻒﻧﺄﺘﺳا ﻢﺛ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةدﻮﻋ ﺮﻈﺘﻧا ¬اًﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وأ اًﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺰﺟﺎﺣ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا كﺮﺣ
مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ بﺮﺟ ¬ﻲﻠﺧاد ﺄﻄﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻲﺋﺮﻤﻟا ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺢﺴﻣا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Gracias por elegir Mi Robot Vacuum Mop. Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Mi Robot Vacuum-Mop es un limpiador inteligente todo en uno diseñado para lograr la mayor comodidad y eficiencia de limpieza. Equipado con sensores de movimiento de al...
Restablecer Wi-Fi: Sensor de navegación visual Descripción General del Producto Botón de encendido/limpieza Botón de encendido/apagado: Mantener pulsado 3 segundos Indicador de estadoBlanco: Limpiando o limpieza completadaBlanco intermitente: Limpieza pausadaAzul intermitente: Conectando a la redNar...
Indicador del Wi-FiEncendido: Wi-Fi conectado Salida de aire/altavoz Pinza del depósito de basura Filtro Depósito de basura Aspirador con mopa Descripción General del Producto Depósito de agua Almohadilla de la mopa Cepillo lateral Cable de alimentación Herramienta de limpieza Cargador Accesorios Ta...