Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL - Manual de uso - Página 18
Robot Aspirador Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Gracias por elegir Mi Robot Vacuum Mop.
- Página 3 – Descripción General del Producto; Aspirador con mopa
- Página 4 – Accesorios
- Página 5 – Xiaomi Home
- Página 6 – Extraer el módulo de fregado
- Página 7 – Modo de uso
- Página 8 – Mantenimiento rutinario; Contenedor de polvo y filtro; Limpiar el filtro lavable; Cepillo principal
- Página 9 – Cepillo lateral; Rueda omnidireccional
- Página 10 – Batería; Resolución de problemas
- Página 12 – Información de seguridad
- Página 13 – Especificaciones; Cargador; Información sobre RAEE
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
¬
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ
ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا
ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺎ ًﺳﻮﺑد مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟ اذإ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ ¬"ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا" لﻮﻘﻳ ﺎًﺗﻮﺻ
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
¬
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ¬ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺎﻬﻌﺿوو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻦﺤﺷ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،ﺪﺋاﺰﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ¬ءادﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ نﻮﻳأ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻈﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﺒﻗ ¬ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ٪
15
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳو ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻴﻧﻮﻠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﺳ
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟاو
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ تﻼﺻﻮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
¬
¬
¬
¬
181
180
هﺎﻧدأ لوﺪﺠﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﺣ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ¬ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﻤﺴﺘﺳو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﰲ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ اذإ
ﺄﻄﺨﻟا
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
¬
ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﺪﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ :
1
ﺄﻄﺨﻟا
ﺢﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻊﺿو ﻰﺟﺮﻳ :
2
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإو ضرﻷا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﺿوو تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ :
3
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإو ضرﻷا
ﻞﻣﺎﺤﻤﻟاو تاﺮﻴﻌﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧ ءﺎﺟﺮﻟا :
4
ﺄﻄﺨﻟا
تﻼﺠﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ مﺎﺴﺟأ يأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ :
6
ﺄﻄﺨﻟا
ﺪﻋأو ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا كﺮﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺒﻘﻋ يأ ﺔﻟازإ ﻰﺟﺮﻳ :
7
ﺄﻄﺨﻟا
ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ءﺎﺟﺮﻟا :
8
ﺄﻄﺨﻟا
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧ ءﺎﺟﺮﻟا :
5
ﺄﻄﺨﻟا
ﻞﺤﻟا
،ﻚﻟذ ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟ اذإو ¬ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﺔﻟازﻹ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎًﻘﻟﺎﻋ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺺﺘﻤﻣ ﺢﺒﺻأ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﻘﻧﺎﻓ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ةدﺎﻋإو ضرﻷا ﺢﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻊﺿ ¬ضرﻷا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻠﺠﻌﻟا
ﺄﻄﺨﻟا اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ¬ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأو ضرﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﺿ ¬ضرﻷا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ
تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،لﺎﻤﺘﺣﻻا اﺬﻫ دﺎﻌﺒﺘﺳﻻ ¬ﺎًﺨﺴﺘﻣ تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎ ًﻀﻳأ
ﻞﻣﺎﺤﻤﻟاو ﺎﻬﺗاﺮﻴﻌﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧا ¬ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،تﻼﺠﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ¬ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﺠﻌﻟا ىﺪﺣإ ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﺎﻬﻟﻮﺣ ةدﻮﺟﻮﻣ تﺎﺒﻘﻋ يأ لزأ اﺬﻟ ¬ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻗ
ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا لوﺎﺤﻓ ،ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻤﺘﺳا اذإ ¬ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻠﺧا ¬ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﰲ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
¬
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Gracias por elegir Mi Robot Vacuum Mop. Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Mi Robot Vacuum-Mop es un limpiador inteligente todo en uno diseñado para lograr la mayor comodidad y eficiencia de limpieza. Equipado con sensores de movimiento de al...
Restablecer Wi-Fi: Sensor de navegación visual Descripción General del Producto Botón de encendido/limpieza Botón de encendido/apagado: Mantener pulsado 3 segundos Indicador de estadoBlanco: Limpiando o limpieza completadaBlanco intermitente: Limpieza pausadaAzul intermitente: Conectando a la redNar...
Indicador del Wi-FiEncendido: Wi-Fi conectado Salida de aire/altavoz Pinza del depósito de basura Filtro Depósito de basura Aspirador con mopa Descripción General del Producto Depósito de agua Almohadilla de la mopa Cepillo lateral Cable de alimentación Herramienta de limpieza Cargador Accesorios Ta...