Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL - Manual de uso - Página 21
Robot Aspirador Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Gracias por elegir Mi Robot Vacuum Mop.
- Página 3 – Descripción General del Producto; Aspirador con mopa
- Página 4 – Accesorios
- Página 5 – Xiaomi Home
- Página 6 – Extraer el módulo de fregado
- Página 7 – Modo de uso
- Página 8 – Mantenimiento rutinario; Contenedor de polvo y filtro; Limpiar el filtro lavable; Cepillo principal
- Página 9 – Cepillo lateral; Rueda omnidireccional
- Página 10 – Batería; Resolución de problemas
- Página 12 – Información de seguridad
- Página 13 – Especificaciones; Cargador; Información sobre RAEE
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
> 0.5
> 1.5
> 0.5
م
م
م
ةرﺎﺷﻹا ﺔﻘﻄﻨﻣ ىﺮﺧﻷا مﺎﺴﺟﻷا ﻊﻨﻤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻤﺷ ﺔﻌﺷأ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﻀﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻖﻴﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ¬ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ضرﻷا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ
لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ¬ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ وأ ﺮﺘﻣ ٠,٥ ﺔﻓﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟﺎﺑ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ
يﺎﻓ ياﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
¬
¬
¬
¬
¬
لوﺪﺠﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا أﺪﺒﺘﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺖﻗو ﺔﻟوﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿو
،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟاو ،ئدﺎﻬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ عﺎﺿوأ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻮﻫ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا نﻮﻜﻳو ¬ﻮﺑﺮﺘﻟاو يﻮﻘﻟاو
¬ﺄﻔﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻈﻳو ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻣ ءﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا "جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ" ﻊﺿو ﻊﻨﻤﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﻋﺎﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ "جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ" ﻊﺿو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ ﻊﺿو
¬Mi Home/Xiaomi Home
:Mi Home/Xiaomi Home
175
174
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻬﻧإ ﻰﻟإ "ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ يدﺆﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
¬
1.5
م
م
1.5
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا مﻮﻘﺘﺳ ،ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻢﺛ ، فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﺑ ﺔﻓﺮﻏ ﻞﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻒﻴﻈﻨﺗ نﺎﻤﻀﻟ نارﺪﺠﻟاو فاﻮﺤﻟا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﻌﺘﺳ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋو ¬ﻞﻣﺎﺷ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو
ﻦﺤﺸﻟا
ﻊﺿو ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ وأ داﺪﻌﺘﺳﻻا
¬"ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻊﺿو ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا
ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺘﻣ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋو ¬ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا دﻮﻌﺘﺳ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳو ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ¬
¬
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا قﺮﻃ
¬
ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺪﻋأ ،ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ وأ ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ¬ﺢﺴﻤﻟا ةﺪﺣو جﺮﺧأ ﻢﺛ ،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ Þ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺢﺴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﰲ ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ اذإ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا" ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﺣ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ¬ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻊﻤﺴﺘﺳو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
¬"
¬
¬
لﻼﺧ ءاﺮﺟإ يأ ذﺎﺨﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﺑ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺪﻌﺑ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻬﻧإ ﻰﻟإ ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو يدﺆﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﰲ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﻞﻄﻋ ﺔﻟﺎﺣ
¬
¬ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو
مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد
10
ﺪﻌﺑ نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ظﺎﻘﻳﻹ ¬ﻦﺤﺸﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﺛ ،طﺎﺸﻨﻟا
رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﺣﻮﻟ وأ ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
¬
S
1.5 × 1.5
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Gracias por elegir Mi Robot Vacuum Mop. Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Mi Robot Vacuum-Mop es un limpiador inteligente todo en uno diseñado para lograr la mayor comodidad y eficiencia de limpieza. Equipado con sensores de movimiento de al...
Restablecer Wi-Fi: Sensor de navegación visual Descripción General del Producto Botón de encendido/limpieza Botón de encendido/apagado: Mantener pulsado 3 segundos Indicador de estadoBlanco: Limpiando o limpieza completadaBlanco intermitente: Limpieza pausadaAzul intermitente: Conectando a la redNar...
Indicador del Wi-FiEncendido: Wi-Fi conectado Salida de aire/altavoz Pinza del depósito de basura Filtro Depósito de basura Aspirador con mopa Descripción General del Producto Depósito de agua Almohadilla de la mopa Cepillo lateral Cable de alimentación Herramienta de limpieza Cargador Accesorios Ta...