Milwaukee 2980-20-48-59-1880 - Manual de uso - Página 3

20

21

• No permita que la familiaridad por el uso frecuente

de las herramientas lo hagan sentirse seguro e

ignorar los principios de seguridad de las herrami-

entas.

Un descuido puede provocar lesiones graves

en una fracción de segundo.

USO Y CUIDADO DE LAS

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herrami

-

enta eléctrica correcta para su aplicación.

La herram-

ienta eléctrica correcta realizará el trabajo mejor y con

mayor seguridad a la velocidad para la que fue diseñada.

• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor

no la enciende y la apaga.

Cualquier herramienta

eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor

es peligrosa y debe repararse.

•Desconecte el enchufe de la fuente de energía

y/o quite la batería de la herramienta eléctrica,

si es posible, antes de realizar cualquier ajuste,

cambiar accesorios o almacenar las herramientas

eléctricas.

Tales medidas preventivas de seguridad

disminuyen el riesgo de que la herramienta eléctrica

se encienda accidentalmente.

• Almacene las herramientas eléctricas que no se

estén utilizando fuera del alcance de los niños y no

permita que personas que no estén familiarizadas

con la herramienta eléctrica o con estas instruc

-

ciones la utilicen.

Las herramientas eléctricas son

peligrosas en manos de usuarios sin capacitación.

• Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas

y accesorios. Verifique que no haya desalin

-

eación, amarre de partes móviles, partes rotas

o alguna otra condición que pueda afectar el

funcionamiento de la herramienta eléctrica.

Si se daña, asegúrese de que la herramienta

eléctrica sea reparada antes de que se utilice.

Muchos accidentes son ocasionados por her-

ramientas eléctricas con mantenimiento deficiente.

• Mantenga las herramientas de corte afiladas y

limpias.

Las herramientas de corte correctamente

mantenidas con bordes de corte afilados son menos

propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.

• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las

puntas, etc. de acuerdo con estas instrucciones,

tomando en cuenta las condiciones de trabajo y el

trabajo a realizar.

El uso de la herramienta eléctrica

para operaciones diferentes a las previstas podría

generar una situación peligrosa.

• Mantenga las empuñaduras y ñas superficies de

sujeción secas, limpias y libres de aceite y grasa.

Las empuñaduras y superficies de sujeción resbalosas

no permiten el manejo y control seguros de la her

-

ramienta en situaciones inesperadas.

USO Y CUIDADO DE LAS

HERRAMIENTAS CON BATERÍA

• Recargue únicamente con el cargador especificado

por el fabricante.

Un cargador que es adecuado para

un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio

si se utiliza con otra batería.

• Utilice las herramientas eléctricas únicamente

con baterías específicamente diseñadas.

El uso

de cualquier otra batería puede producir un riesgo de

lesiones e incendio.

• Cuando la batería no esté en uso, manténgala

alejada de otros objetos metálicos como sujeta

-

papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros

objetos metálicos pequeños que puedan formar

una conexión de una terminal a otra.

Crear un corto

entre las terminales de la batería puede ocasionar

quemaduras o un incendio.

• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede ser

expulsado de la batería, evite el contacto. En caso

de contacto accidental, lave con agua. Si el líquido

entra en contacto con los ojos, busque además

ayuda médica.

El líquido expulsado de la batería

puede causar irritación o quemaduras.

• No use una batería o herramienta que se haya

dañado o modificado.

Las baterías dañadas o modi-

ficadas pueden mostrar un comportamiento impredec

-

ible, causando incendios, explosión o riesgo de lesión.

• No exponga una batería o herramienta al fuego

o a temperatura excesiva.

La exposición a fuego o

temperatura a más de 130° C (265° F) puede causar

explosiones.

• Siga todas las instrucciones de carga y no car-

gue la batería o la herramienta fuera del rango de

temperatura especificado en las instrucciones.

La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango

especificado puede dañar la batería y aumentar el

riesgo de incendio.

MANTENIMIENTO

• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un

técnico calificado que use únicamente piezas de

reemplazo idénticas.

Esto asegurará que la seguri-

dad de la herramienta eléctrica se mantenga.

• Nunca dé servicio a baterías dañadas.

Únicamente

el fabricante o proveedores de servicio autorizados

deben dar servicio a las baterías.

REGLAS ESPECIFICAS DE

SEGURIDAD PARA AMOLADORAS

Advertencias de seguridad comunes para opera-

ciones de rectificado, lijado, cepillado con alambre,

pulido o corte abrasivo:

• Esta herramienta eléctrica está diseñada para

funcionar como rectificadora, lijadora, cepillo de

alambre, pulidora o herramienta de corte. Lea todas

las advertencias, instrucciones e ilustraciones de

seguridad y las especificaciones provistas con

esta herramienta eléctrica.

El incumplimiento de

cada una de las instrucciones que se enumeran a

continuación podría provocar una descarga eléctrica,

incendio y/o lesiones graves.

• No se recomienda la realización de operaciones

como pulido con esta herramienta eléctrica.

Las

operaciones para las que no se diseñó esta her

-

ramienta eléctrica pueden crear un riesgo y causar

lesiones personales.

• No use accesorios que no estén específicamente

diseñados y recomendados por el fabricante de la

herramienta.

No es suficiente con que el accesorio

pueda acoplarse a la herramienta para garantizar una

operación segura.

• La velocidad nominal del accesorio debe ser al me

-

nos equivalente a la velocidad máxima marcada en

la herramienta eléctrica.

Los accesorios que operan

a una velocidad mayor que su VELOCIDAD NOMINAL

pueden quebrarse y lanzar piezas al aire.

• El diámetro exterior y el grosor de su accesorio

deben estar dentro de la clasificación de capaci

-

dad de su herramienta eléctrica.

Los accesorios de

tamaño incorrecto no pueden resguardarse o contro-

larse correctamente.

• El montaje roscado de accesorios debe corre

-

sponder a la rosca del husillo de la amoladora.

Para accesorios que se montan mediante bridas,

el orificio del eje del accesorio debe encajar en

el diámetro localizador de la brida.

Los accesorios

que no coincidan con la tornillería de montaje de la

herramienta eléctrica se desbalancearán, vibrarán

excesivamente y pueden ocasionar pérdida de control.

• No utilice un accesorio dañado. Antes de cada uso,

inspeccione el accesorio, por ejemplo, el disco

abrasivo para detectar desportilladuras y grietas,

el soporte para detectar grietas y desgastes exce-

sivos, el cepillo de alambre para detectar alambres

sueltos o quebrados. Si la herramienta eléctrica

o el accesorio cae al suelo, inspecciónelo para

detectar daños o instale un accesorio sin daños.

Después de inspeccionar e instalar un accesorio,

tanto usted como los espectadores deben colo

-

carse alejados del plano del accesorio giratorio y

hacer operar la herramienta eléctrica a la máxima

velocidad sin carga durante un minuto.

Los ac-

cesorios dañados normalmente se romperán durante

este tiempo de prueba.

• Utilice equipo de protección personal. Dependi

-

endo de la aplicación, utilice una careta, gafas o

lentes de seguridad. Según corresponda, utilice

mascarilla para polvo, protectores auditivos,

guantes y mandil de taller capaz de detener

pequeños fragmentos abrasivos o de la pieza de

trabajo.

La protección ocular debe ser capaz de de

-

tener residuos voladores generados por las distintas

operaciones. La mascarilla para polvo o el respirador

debe ser capaz de filtrar partículas generadas por su

operación. La exposición prolongada al ruido de alta

intensidad puede ocasionar pérdida auditiva.

• Mantenga a los espectadores a una distancia se-

gura del área de trabajo. Toda persona que entre al

área de trabajo debe utilizar equipo de protección

personal.

Los fragmentos de la pieza de trabajo o

de un accesorio roto pueden salir volando y causar

lesiones más allá del área inmediata de operación.

• Al realizar una operación donde el accesorio de

corte pueda entrar en contacto con oculto cablea

-

do, sostenga la herramienta eléctrica únicamente

de las superficies de empuñadura.

El contacto

del accesorio de corte con la electricidad puede

hacer que las partes metálicas de la herramienta

se electrifiquen y podría ocasionar una descarga

eléctrica al operador.

• Nunca coloque la herramienta eléctrica sobre una

superficie hasta que el accesorio se haya detenido

por completo.

El accesorio giratorio puede agarrar la

superficie y jalar la herramienta eléctrica, quitándole

el control.

• No opere la herramienta eléctrica mientras la carga

al lado de su cuerpo.

El contacto accidental con el

accesorio giratorio podría ocasionar que su ropa se

enganchara, jalando el accesorio hacia su cuerpo.

• Limpie periódicamente las rejillas de ventilación

de la herramienta eléctrica.

El ventilador del motor

atraerá el polvo hacia el interior de la carcasa y la

acumulación excesiva de metal en polvo puede causar

riesgos eléctricos.

• No opere la herramienta eléctrica cerca de materia

-

les inflamables.

Las chispas podrían incendiar estos

materiales.

• No utilice accesorios que requieran enfriadores

líquidos.

Utilizar agua u otros enfriadores líquidos

puede ocasionar electrocución o descarga eléctrica.

Contragolpe y advertencias relacionadas

El contragolpe es una reacción repentina a un disco

giratorio, soporte, cepillo o cualquier otro accesorio que

se atora o engancha. Los atorones o enganchamientos

ocasionan el paro rápido del accesorio giratorio, lo

que a su vez ocasiona que la herramienta eléctrica sin

control sea forzada en dirección contraria a la rotación

del accesorio en el punto de unión.

Por ejemplo, si un disco abrasivo se atora o engancha

con la pieza de trabajo, el borde del disco que está

entrando en el punto de agarre puede enterrarse en

la superficie del material, ocasionando que el disco se

salga o se bote. El disco puede saltar hacia el operador

o en dirección contraria, dependiendo de la dirección

del movimiento del disco en el momento del contacto.

Los discos abrasivos también pueden quebrarse bajo

estas condiciones.

El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de la

herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condicio

-

nes de operación incorrectos y puede evitarse tomando

las precauciones correspondientes que se indican a

continuación.

• Mantenga un agarre firme de la herramienta eléctri

-

ca y posicione su cuerpo y su brazo para permitirle

resistir las fuerzas del contragolpe. Siempre utilice

una empuñadura auxiliar, si se proporciona, para

máximo control sobre el contragolpe o la reacción

de torque durante el arranque.

El operador puede

controlar las acciones de torque o las fuerzas de

contragolpe si se toman las precauciones correspon-

dientes.

• Nunca coloque su mano cerca del accesorio gi

-

ratorio.

El accesorio puede golpearle la mano con el

contragolpe.

• No coloque su cuerpo en el área hacia donde se

moverá la herramienta eléctrica en caso de que

ocurra contragolpe.

El contragolpe impulsará la

herramienta en la dirección contraria al movimiento

del disco en el punto de enganchamiento.

• Ponga especial cuidado al trabajar en esquinas,

bordes afilados, etc. Evite hacer rebotar y en

-

ganchar el accesorio.

Las esquinas, los bordes

afilados o el rebote tienen una tendencia a ocasionar

enganchamientos del accesorio giratorio y ocasionar

pérdida de control o contragolpe.

• No coloque una hoja de cadena para tallar madera

ni una hoja de sierra dentada.

Estas hojas generan

contragolpes frecuentes y pérdida de control.

Advertencias de seguridad específicas para opera

-

ciones de rectificado y corte abrasivo:

• Utilice únicamente los tipos de discos que se reco

-

miendan para su herramienta eléctrica y la guarda

específica diseñada para el disco seleccionado.

Los discos para los cuales no se diseñó la herramienta

eléctrica no pueden resguardarse adecuadamente y

son inseguros.

• La superficie de esmerilado de los discos con

centro hundido debe montarse debajo del plano

del borde de la guarda.

Un disco montado incorrecta-

mente que se extienda más allá del plano del borde

de la guarda no puede ser debidamente protegido.

• La guarda debe colocarse firmemente en la her

-

ramienta eléctrica y posicionarse para máxima

seguridad, de manera que la mínima cantidad de

disco quede expuesta hacia el operador.

La guarda

ayuda a proteger al operario de fragmentos rotos de

disco y de contacto accidental con el disco y chispas

que podrían incendiar la ropa.

• Los discos deben usarse únicamente para las

aplicaciones recomendadas. Por ejemplo: no

rectifique con el costado del disco para corte.

Los

discos de corte abrasivo tienen por objeto utilizarse en

rectificado periférico. Si se aplican fuerzas laterales a

estos discos, pueden ocasionar quebradura.