Skil 0780 - Manual de instrucciones - Página 9

28

★ Sägekette wird nicht abgebremst

-  Rückschlagbremse defekt -> Händler/Kundendienst 

kontaktieren

★ Kette/Führungsschiene heiß

-  kein Öl im Öltank -> Öl nachfüllen

-  Entlüftung im Öltankverschluss verstopft -> 

Öltankverschluss reinigen

-  Ölausflusskanal verstopft -> Ölausflusskanal frei machen

-  Kettenspannung zu hoch -> Kettenspannung 

einstellen

-  Kette stumpf -> Kette nachschleifen oder ersetzen

★

Werkzeug vibriert ungewöhnlich

-  Kettenspannung zu locker -> Kettenspannung 

einstellen

-  Kette stumpf -> Kette nachschleifen oder ersetzen

-  Kette verschlissen -> Kette ersetzen

-  Sägezähne zeigen in die falsche Richtung -> 

Sägekette neu montieren mit Zähnen in korrekter 

Richtung

UmWElT

• 

Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen 

nicht in den Hausmüll werfen

 (nur für EU-Länder)

-  gemäss Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über 

Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in 

nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige 

Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer 

umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden

-  hieran soll Sie Symbol 

8

 erinnern

kONFORmITÄTSERklÄRUNG 

•  Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das unter 

“Technische Daten” beschriebene Produkt mit den 

folgenden Normen oder normativen Dokumenten 

übereinstimmt: EN 60745, EN 61000, EN 55014, gemäß 

den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG, 

2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU

• 

Technische Unterlagen bei

: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

19.12.2013

GERÄUSCH/VIBRATION

•  Gemessen gemäß EN 60745 beträgt der 

Schalldruckpegel dieses Gerätes 87 dB(A) und der 

Schalleistungspegel 107 dB(A) (Standardabweichung: 3 

dB), und die Vibration 4,7 m/s² (Hand-Arm Methode; 

Unsicherheit K = 1,5 m/s²)

•  Gemessen gemäß 2000/14/EG (EN/ISO 3744) liegt der 

garantierte Schalleistungspegel LwA unter 110 dB(A) 

(Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V)

•  Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem 

standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie 

kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem 

anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung 

der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs 

für die angegebenen Anwendungszwecke

-  die Verwendung des Werkzeugs für andere 

Anwendungen oder mit anderem oder schlecht 

gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe 

erheblich 

erhöhen

-  Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, 

oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt 

wird, können die Expositionsstufe erheblich 

verringern

!  schützen Sie sich vor den Auswirkungen der 

Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des 

Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und 

organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf

Kettingzaag 

0780

INTRODUCTIE

•  Het elektrische gereedschap is bestemd voor het zagen 

van hout, bijv. houten balken, planken, takken en 

stammen, alsmede voor het vellen van bomen; het kan 

worden gebruikt voor schulpen (in de lengte van de nerf) 

en afkorten (dwars op de nerf)

•  Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik

•  Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat die 

worden getoond in afbeelding 

2

•  Als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u 

contact op met de dealer

•  Lees deze handleiding aandachtig en bewaar hem 

zodat u hem in de toekomst kunt raadplegen 

3

•  Let met name op de veiligheidsinstructies en de 

waarschuwingen; het niet in acht nemen hiervan 

kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben

TECHNISCHE GEGEVENS 

1

MACHINE-ELEMENTEN 

2

A

  Afscherming

B

 Vergrendelingsknop

C

 Zaagketting

D

 Zwaard

E

  Looprichting- en snijrichtingsymbool

F

 Kettingwiel

G

 Bevestigingsbout

H

 Zwaardgeleidingsbruggen

J

 Kettingspanpin

k

 Kettingspanknop

l

 Oliesproeier

m

 Olietankdop

N

 Minimummarkering

P

 Snoerhouder

Q

 Veiligheidsschakelaar

R

 Trekkerschakelaar

S

  Activeringshendel van kettingrem (handbescherming)

T

  Handgreep voor

U

  Handgreep achter

V

  Metalen klauwaanslag