INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO; INSTRUCCIONES DE APAGADO Y - Mr. Heater MH15T - Manual de uso - Página 6

Mr. Heater MH15T
Cargando la instrucción

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

A.

­Antes­de­intentar­encender­el­calentador,­verifique­todas­

las­conexiones­con­solución­jabonosa.­

NUNC A UTILICE

FÓSFOROS PARA COMPROBAR SI EXISTEN FUGAS.

Si­detecta­una­fuga­de­gas,­no­intente­reparar­o­usar­el­
calentador.­Devuelva­el­calentador­al­vendedor­o­a­la­dirección­
que­se­indica­en­la­última­página.­

B.

­­ Combustible:­el­calentador­sólo­se­debe­usar­con­un­cilindro­de­

gas­licuado­con­extracción­de­vapor.­EL­TANQUE­DEBE­ESTAR­
EQUIPADO­CON­UNA­VÁLVULA­POL­ESTÁNDAR.

Los­calentadores­de­montaje­sobre­el­tanque­Mr.­Heater­no­deben­
utilizarse­con­tanques­de­compuesto­de­fibra­de­vidrio­debido­al­
diseño­y­al­peso­reducido­de­los­tanques.

ADVERTENCIA

USE­SÓLO­GAS­PROPANO­HD.5.­NO­UTILICE­NINGÚN­OTRO­
TIPO­DE­COMBUSTIBLE.­SI­TIENE­PREGUNTAS­SOBRE­EL­
COMBUSTIBLE,­CONSULTE­A­SU­VENDEDOR­DE­PROPANO.­

C.

­­ Gire­la­perilla­reguladora­“Hi-Med-Lo-Off”­del­calentador­a­la­

posición­“Hi”­(hacia­la­izquierda).­

D.

­­Para­encender­el­calentador,­coloque­una­cerilla­encendida­a­

traves­de­la­pantalla­demalla­donde­se­puede­ver­“light­here”­
en­el­reflector.­(Consulte­la­Figura­5)­LUEGO­presione­el­botón­
de­la­válvula­de­cierre­de­seguridad.­Una­vez­encendido­el­
calentador,­mantenga­el­botón­de­la­válvula­presionado­durante­
30­segundos­y­suéltelo­lentamente.­

AVISO:

­NO­PRESIONE­EL­

BOTÓN­DE­LA­VÁLVULA­ANTES­DE­INSERTAR­EL­FÓSFORO­
ENCENDIDO.­NUNCA­SE­PARE­DELANTE­DEL­CALENTADOR­AL­
ENCENDERLO.­REPITA­EL­PASO­“D”­PARA­CADA­QUEMADOR.

E.

­­ Si­el­quemador­no­se­enciende­en­30­segundos,­gire­la­perilla­

reguladora­del­calentador­a­la­posición­“off”­(hacia­la­derecha)­
y­espere­al­menos­cinco­minutos­para­que­el­gas­se­disipe­antes­
de­volver­a­encenderlo.­

F.

­­ NOTA:­Si­el­orificio­se­obstruye­(indicado­por­un­volumen­bajo­

de­gas­mientras­funciona­en­posición­“Hi”­con­un­cilindro­lleno),­
o­si­el­calentador­no­funciona­correctamente­por­cualquier­
motivo,­devuelva­el­calentador­al­vendedor­o­a­la­dirección­que­
se­indica­en­la­última­página­para­su­reparación­o­reemplazo.­
NO­INTENTE­REPARAR­O­TOCAR­EL­CALENTADOR.­

G.

­­Ajuste­la­salida­de­calor­girando­la­perilla­a­la­posición­deseada.­

H. NO UTILICE EL CALENTADOR PARA COCINAR.

INSTRUCCIONES DE APAGADO Y

ALMACENAMIENTO

A.

­­La­válvula­de­encendido­y­apagado­del­tanque­de­propano­

SIEMPRE­debe­estar­en­la­posición­“OFF”­(apagado)­cuando­el­
calentador­no­se­utiliza.­

B.

­­ Al­apagar­el­calentador,­gire­la­perilla­reguladora­a­la­posición­

“OFF”­(hacia­la­derecha).

C. AVISO:

­Luego­de­apagar­la­unidad,­el­calentador­quedará­

sumamente­caliente.­Antes­de­manipularlo­y­guardarlo,­
espere­al­menos­15­minutos­para­que­se­enfríe.­Desconecte­
el­calentador­del­tanque­antes­de­manipularlo­y­guardarlo.­
RECUERDE:­el­accesorio­POL­es­una­rosca­izquierda.­

D. ALMACENAMIENTO DEL CALENTADOR:

­El­calentador­sólo­

puede­guardarse­bajo­techo­si­se­desconecta­el­cilindro­y­se­
extrae­del­calentador.­Los­cilindros­deben­guardarse­al­aire­
libre,­fuera­del­alcance­de­los­niños­y­no­se­deben­guardar­en­
una­construcción,­garaje­ni­en­ninguna­área­cerrada.­Guarde­
los­cilindros­sólo­de­conformidad­con­las­Normas­para­el­
Almacenamiento­y­el­Suministro­de­Gases­Licuados­del­Petróleo,­
ANSI/NFPA­58­y­CSA­B149.1,­Código­de­Instalación­de­Gas­
Natural­y­Petróleo.

E.

­­ Consulte­la­página­7­para­ver­la­lista­de­piezas.­

MANTENIMIENTO

A.

­­Retire­el­tornillo­del­soporte­de­retención­de­la­termocupla­(3)­

en­la­parte­posterior­del­ensamble­del­quemador­(2).­Retire­el­
soporte.

B.

­ Observe­la­posición­de­la­termocupla­(3)­en­las­presillas­de­

retención­de­la­parte­posterior­del­ensamble­del­quemador­(2).­
Retire­la­termocupla.

C.

­­ Retire­el­tornillo­de­mariposa­(18)­y­la­arandela­de­fibra­(19)­que­

fijan­la­válvula­de­seguridad­(6)­al­ensamble­del­quemador­(2).

D.

­Retire­la­válvula­de­seguridad­(6)­del­ensamble­del­

quemador­(2).

E.

­­ Retire­el­orificio­del­quemador­(20)­de­la­válvula­de­

seguridad­(6).

F.

­­ Limpie­el­orificio­del­quemador­con­aire­comprimido­

(a­80­psi­como­máximo).

G.

­­Dirija­el­aire­comprimido­por­el­tubo­venturi­hacia­el­pleno­del­

quemador­(2)­de­modo­que­el­polvo­acumulado­en­la­rejilla­de­
la­parrilla­se­disperse­hacia­fuera.­Mantenga­el­rostro­alejado­de­
la­rejilla­de­la­parrilla.

H.

­ Vuelva­a­ensamblar­el­calentador­en­el­orden­inverso­al­de­

desarmado.

Modelo:­MH15T

6

Mr.­Heater­|­Calentador­infrarrojo­a­gas­para­tanque

Instrucciones­de­funcionamiento­y­manual­del­usuario

Model:­MH15T

Model:­MH30T

¡NUNCA DEJE EL CALENT

¡NUNCA DEJE EL CALENT

¡NUNCA DEJE EL CALENT

ADOR DESA

ADOR DESA

ADOR DESA

TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 1 - — QUÉ HACER SI DETEC TA OLOR A GAS; ­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­les­; C ALENTADOR INFRARROJO; INSTRUCCIONES­DE­FUNCIONAMIENTO­Y­MANUAL­DEL­USUARIO; BOUTEILLE NON INCLUE; ¡NUNCA DEJE EL CALENT

Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA: ­—­ No­almacene­ni­utilice­gasolina­ni­otros­vapores­y­líquidos­inflamables­en­las­proximidades­de­este­ artefacto­...

Página 2 - PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA; ADVERTENCIA DE PELIGRO GENERAL:; INFORMACIÓN ACERCA DEL CALEFACTOR, COMO UN; CONTENIDO; ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

2 Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALEFACTOR. ADVERTENCIA DE PELIGRO GENERAL: EL NO CUMPLIR CON LAS ...

Página 3 - ADVERTENCIA

INFORMACIÓN SOBRE EL ENSAMBLE Y L A CONEXIÓN 1. ­ Los­calentadores­modelo­MH15T­y­MH30T­se­empacan­ completamente­ensamblados.­Los­cilindros­(tanques)­de­ propano­no­están­incluidos­en­el­modelo­de­calentator. 2. ­ Retire­el­calentador­de­la­caja.­ 3. ­ Use­únicamente­cilindros­de­gas­LP­de­recupera...

Otros modelos de calentadores Mr. Heater

Todos los calentadores Mr. Heater