ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA DE OLOR; Peligro de asfixia; OLOR DEL GAS COMBUSTIBLE; PÉRDIDA DE L A INTENSIDAD DEL OLOR -; ATENCIÓN: ¡PUNTOS IMPORTANTES - Mr. Heater MH15TS - Manual de uso - Página 4

Mr. Heater MH15TS
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9
Página: / 9
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

4

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque

Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario

ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA DE OLOR

ADVERTENCIA

Peligro de asfixia

­

•­ ­No­utilice­este­calentador­para­calefaccionar­espacios­

habitados­por­personas.

­

•­ No­utilizar­en­áreas­sin­ventilación.

­

•­ ­El­flujo­del­aire­de­ventilación­y­de­combustión­no­debe­

estar­obstruido.

­

•­ ­Se­debe­proporcionar­una­ventilación­adecuada­para­

cumplir­con­los­requisitos­de­aire­de­combustión­del­
calentador­que­está­utilizando.

­

•­ ­Consulte­la­sección­de­especificaciones­del­manual­del­

calentador,­la­placa­de­identificación­del­calentador­
o­comuníquese­con­la­fábrica­para­determinar­los­
requisitos­de­ventilación­de­aire­de­combustión­del­
calentador.

­

•­ ­La­falta­de­una­ventilación­adecuada­provocará­una­

combustión­incorrecta.

­

•­ ­La­combustión­incorrecta­puede­conducir­a­la­

intoxicación­por­monóxido­de­carbono,­lo­que­puede­
provocar­lesiones­graves­o­la­muerte.­Los­síntomas­de­
la­intoxicación­por­monóxido­de­carbono­pueden­incluir­
dolores­de­cabeza,­mareos­y­dificultad­para­respirar.

OLOR DEL GAS COMBUSTIBLE

El gas licuado y el gas natural poseen odorizantes artificiales

agregados específicamente para la detección de fugas de

gas combustible.

Si se produce una fuga de gas, podrá oler el gas

combustible. Dado que el propano (licuado) es más pesado

que el aire, debe detectar el olor a gas cerca del nivel del

suelo. CUALQUIER OLOR A GAS QUE DETEC TE LE INDIC A

QUE DEBE TOMAR MEDIDAS INMEDIATAS.

­ •­ No­realice­ninguna­actividad­que­pudiera­encender­el­gas­

combustible.­No­accione­interruptores­eléctricos­de­ningún­
tipo.­No­jale­de­ningún­cable­de­suministro­de­energía­ni­de­
extensión.­No­encienda­fósforos­ni­ningún­otro­tipo­de­llama.­
No­use­su­teléfono.

­ •­ Retire­a­todos­del­edificio­y­lejos­del­área­de­inmediato.
­ •­ Cierre­todas­las­válvulas­de­suministro­de­gas­a­tanques­o­

cilindros­de­gas­licuado­propano,­o­la­válvula­principal­de­
suministro­de­gas­ubicada­en­el­contador­si­utiliza­gas­natural.

­ •­ El­gas­licuado­propano­es­más­denso­que­el­aire­y­puede­

permanecer­en­áreas­bajas.­Cuando­tenga­motivos­para­
sospechar­la­presencia­de­una­fuga­de­propano,­manténgase­
alejado­de­todas­las­áreas­bajas.

­ •­ Use­el­teléfono­de­su­vecino­y­llame­a­su­suministrador­de­

gas­combustible­y­al­departamento­de­bomberos.­No­vuelva­a­
ingresar­al­edificio­o­al­área.

­ •­ Manténgase­alejado­del­edificio­y­del­área­hasta­que­los­

bomberos­y­su­suministrador­de­gas­combustible­indiquen­que­
es­seguro­hacerlo.

­ •­ FINALMENTE,­permita­que­el­encargado­del­servicio­del­gas­

combustible­y­que­los­bomberos­verifiquen­el­escape­de­gas.­
Indíqueles­que­ventilen­el­edificio­y­el­área­antes­de­volver­a­
ingresar.­El­personal­de­servicio­capacitado­y­adecuado­debe­
reparar­la­fuga,­controlar­la­existencia­de­otras­fugas­y­luego­
volver­a­encender­la­aplicación.

PÉRDIDA DE L A INTENSIDAD DEL OLOR -

FALTA DE DETECCIÓN DE OLOR

•­ Algunas­personas­no­tienen­buen­olfato.­Algunas­personas­no­

pueden­detectar­el­olor­del­químico­realizado­por­el­hombre­
que­se­agrega­al­gas­licuado­propano­o­al­gas­natural.­Usted­
debe­determinar­si­puede­distinguir­ese­olor­en­estos­gases­
combustibles.

­ •­ Aprenda­a­reconocer­el­olor­del­gas­licuado­propano­y­del­gas­

natural.­Los­vendedores­de­gas­licuado­propano­gustosamente­
le­facilitarán­un­panfleto­para­raspar­y­oler.­Úselo­para­
reconocer­el­olor­al­gas­combustible.

­ •­ Fumar­puede­disminuir­su­capacidad­de­reconocer­olores.­

Permanecer­rodeado­de­un­olor­determinado­por­un­
período­de­tiempo­puede­afectar­su­sensibilidad­a­ese­
olor­en­particular.­Los­olores­presentes­en­edificios­donde­
permanecen­encerrados­animales­pueden­ocultar­el­olor­al­gas­
combustible.

•­

El odorizante en el gas licuado propano y en el gas
natural es invisible y la intensidad de su olor puede
perder su intensidad bajo determinadas circunstancias.

­ •­ En­caso­de­una­pérdida­subterránea,­el­movimiento­de­gas­por­

el­suelo­puede­filtrar­el­odorizante.

­ •­ El­olor­del­gas­licuado­propano­puede­variar­su­intensidad­en­

distintos­niveles.­Como­el­gas­licuado­propano­es­más­denso­
que­el­aire,­podría­haber­más­olor­en­los­niveles­más­bajos.

• Esté siempre atento al más mínimo olor a gas.

Si­

continúa­detectando­olor­a­gas,­no­importa­cuán­ínfima­
sea­su­intensidad,­tómelo­como­una­pérdida­seria.­Actúe­de­
inmediato­según­lo­indicado­anteriormente.

ATENCIÓN: ¡PUNTOS IMPORTANTES

PARA RECORDAR!

­ •­ El­gas­licuado­propano­tiene­un­olor­distintivo.­Aprenda­a­

reconocer­esos­olores.­(Consulte­las­secciones­Olor­del­gas­
combustible­y­Pérdida­de­la­intensidad­del­olor,­a­la­izquierda­y­
más­arriba).

­ •­ Incluso­si­no­se­encuentra­adecuadamente­capacitado­para­el­

servicio­y­reparación­del­calentador,­SIEMPRE­esté­alerta­para­
reconocer­los­olores­del­gas­licuado­propano­y­del­gas­natural.

­ •­ Si­no­ha­sido­adecuadamente­capacitado­en­la­reparación­

y­servicio­del­gas­licuado­propano,­no­intente­encender­el­
calentador,­realizar­servicios­o­reparaciones­o­realizar­ajustes­
al­calentador­en­el­sistema­de­combustible­de­gas­licuado­
propano.

­ •­ Una­prueba­periódica­oliendo­alrededor­del­calentador­o­en­

las­juntas­del­calentador,­por­ejemplo­manguera,­conexiones,­
etc.,­es­una­buena­práctica­de­seguridad­en­cualquier­
circunstancia.­Si­huele­incluso­una­pequeña­cantidad­de­gas,­
CONTACTE­DE­INMEDIATO­A­SU­SUMINISTRADOR­DE­GAS­
COMBUSTIBLE.­¡NO­ESPERE!

INFORMACIÓN GENERAL

A.

­­Los­modelos­MH15T­y­MH30T­son­artefactos­de­propano­de­

alta­presión­y­están­diseñados­para­conectarse­a­un­tanque­de­

propano.

B.

­­ Estos­calentadores­están­equipados­con­una­válvula­de­

cierre­automático­de­seguridad.­Si­el­calentador­deja­de­

funcionar­por­cualquier­motivo,­el­paso­del­gas­se­detiene­

automáticamente.­

C.

­­ El­regulador­o­válvula­de­control­con­posición­Hi-Med-Lo-Off­

(alto,­medio,­bajo­y­apagado)­ofrece­la­máxima­seguridad­

y­practicidad.­En­la­siguiente­tabla­se­indica­el­consumo­

aproximado­de­BTU­y­las­horas­de­funcionamiento­que­se­

pueden­esperar­de­los­cilindros­de­propano.­

D.

­Estos­calentadores­son­para­la­calefacción­temporal­de­edificios­

bajo­construcción,­modificaciones,­o­reparación.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 1 - LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE:; ­Lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Guarde­las­instrucciones­; C ALENTADOR INFRARROJO; INSTRUCCIONES­DE­FUNCIONAMIENTO­Y­MANUAL­DEL­USUARIO; NO INCLUYE CILINDRO; ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA: ­—­ No­almacene­ni­utilice­gasolina­ni­otros­vapores­y­líquidos­inflamables­en­las­proximidades­de­este­ artefacto­...

Página 2 - ADVERTENCIA SOBRE PELIGROS; EL MONÓXIDO DE C ARBONO PUEDE C AUSAR L A; CONTENIDO

2 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario ADVERTENCIA: SU­SEGU...

Página 3 - INFORMACIÓN SOBRE EL ENSAMBLE Y; ADVERTENCIA

3 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario INFORMACIÓN SOBRE EL ...

Otros modelos de calentadores Mr. Heater

Todos los calentadores Mr. Heater