Omron Comp AIR Elite NE-C30 Nebulizador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
٤
AR
ﺔﻣﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺃ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺎﺑ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻯﺮﺧﺍ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ
ﻱﺃﻭ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺐﻴﺘﻛ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﻛ
ﺃﺮﻗﺍ
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺎﻤﺑ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﺐﺠﻳ
،ﻝﺎﻔﻃﺃ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻊﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻱﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﺎﻬﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻳ
ﺪﻗ
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﺗ
(
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
)
.
ﻲﺴﻔﻨﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻣﺃ
ﺝﻼﻋ
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ
ﻭﺃ
ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻊﺒﺗﺍ
ﻪﻣﺎﻈﻧﻭ
ﻪﺘﻋﺮﺟﻭ
ءﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﻴﻓ
•
.
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻒﺘﻜﺗ
ﻻ
ﺥﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
•
،ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻌﻨﻗﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻒﻧﻷﺍ
ءﺰﺟﻭ
ﻢﻔﻟﺍ
ءﺰﺟﻭ
ﺥﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺮﻴﻬﻄﺗﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺲﻔﻨﻟ
ﺺﺨﺷ
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
.
ﻒﻴﻈﻧ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ
ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗﻭ
ﺍًﺪﻴﺟ
ﺎﻫﺮﻴﻬﻄﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻌﺑ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻞﺴﻏ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺓﺮﻴﻐﺻ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ
ﻦﻴﻌﺿﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ
ﻊﺿﺮﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻦﻋ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﺿ
•
.
ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻒﻴﻈﻧ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﻪﺑ
ﻲﻘﺒﺘﻣ
ءﺍﻭﺩ
ﻭﺃ
ءﺎﻣ
ﺩﻮﺟﻭ
ءﺎﻨﺛﺃ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
ﻥﺍﺰﺧ
ﻲﻓ
ﺎًﻘﻠﻄﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻉﺪﺗ
ﻻ
.
ﺎﻫﺮﻴﻬﻄﺗ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﺭﻮﺒﻨﺻ
ﻩﺎﻴﻤﺑ
ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ
ﺔﺧﺎﺨﺒﻟﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻒﻄﺸﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﻢﻔﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻭﺃ
ءﺍﻭﺪﻟﺍ
.
ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻣ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺎﺿ
ﺓﺮﺨﺑﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻴﻓ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﺪﻗ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﻪﻈﻔﺤﺗ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺯﺎﻏ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻴﻓ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﺪﻗ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻒﻴﻈﻧ
ﺥﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻢﻗﺎﻃ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺓﺮﻣ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ءﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ
ﺔﻳﻭﺩﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻦﻣ
ﺎ ًﻣﻭﺩ
ﺺﻠﺨﺗ
•
.
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺲﻔﻨﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻳﺪﺨﺘﻟﺍ
ﺮﺋﺍﻭﺩ
ﻲﻓ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
(
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺼﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
)
ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﻤﺘﻜﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺍًﺪﻴﺟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺸﺑ
ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻘﻓ
،ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
•
ﺎﻬﻨﺤﺷ
ﻥﻭﺩ
ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ
ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ
ﻢﻤﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺣﺎﺷ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺪﻗﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺭﺪﻗ
ﻞﻘﺘﺴﻓ
،ﺔﻣﺎﺗ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
.
ﺰﻫﺎﺟ
ﺩﺩﺮﺘﻣ
ﺭﺎﻴﺗ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻞﺜﻣ
،ًﻼﻳﺪﺑ
ﺔﻗﺎﻃ
Contenido
- 9 Contenido; Antes de utilizar la unidad
- 11 Instrucciones importantes sobre la seguridad; su médico o especialista en aparato respiratorio.
- 14 Precauciones de seguridad generales:; minutos antes de utilizar de nuevo el dispositivo.; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- 16 H. Bolsa de transporte
- 17 Guía para la utilización de Comp Air Elite; Preparación del nebulizador para su uso (Sección 3); • No incline el kit de nebulización con un
- 18 Instrucciones de funcionamiento; Preparación del nebulizador para su uso; Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente.
- 19 Suministro de la medicación y montaje de las piezas; Gire la parte superior de inhalación en el; Precaución: La capacidad del depósito
- 20 Colocación de la boquilla
- 23 Toma de medicación; Pulse el interruptor de encendido.; No bloquee la cubierta del filtro de aire.; • No mantenga el compresor encendido durante un largo período de
- 24 Utilización de la boquilla
- 25 de aire del compresor.
- 26 Cuidado y mantenimiento; Limpieza y desinfección diaria
- 27 Atención: el compresor no es resistente; Desinfección de las piezas nebulizadoras
- 28 Manejo del cabezal vaporizador
- 29 Mantenimiento y conservación; puedan expresar su consentimiento.; humedad elevada o bajo la luz del sol directa.; Benceno
- 30 Cambio del filtro de aire
- 31 Solución de problemas; Síntoma
- 33 Fuente de alimentación:
- 34 ml máximo; Cantidades de medicación correctas:; ml mínimo - 7 ml máximo; Velocidad de nebulización:
- 35 Lea el manual de instrucciones atentamente; Con el objeto de regular los requisitos para EMC (Compatibilidad
- 37 Piezas y accesorios opcionales
- 39 Uso de la batería por
- 40 Uso de los accesorios opcionales; adaptador de CA del cargador.; Notas importantes sobre el uso de la batería recargable opcional; cargada en el momento del transporte.
- 42 Cuando la batería tenga poca carga; • La batería tiene poca carga y el dispositivo deja; Si no se utiliza la batería durante un largo período de tiempo
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
