Olympus VR-325 - Manual de uso - Página 12

Olympus VR-325

Cámara Olympus VR-325 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Página: / 21
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

AR

3

ﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻞﺻﻮﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺒﻗ

.

ءﺍﺮﺸﻟﺍ

ﺖﻗﻭ

ﺪﻨﻋ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ

ﻻ

.(

ﺔﻋﺎﺳ

3

ﻰﺘﺣ

)

ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

ﺊﻔﻄﻨﻳ

ﻰﺘﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﺤﺷ

ﻦﻣ

ﺔﻠﺻﻮﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ

ﺬﺋﺪﻨﻋ

،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺒﺼﻣ

ءﻲﻀﻳ

ﻢﻟ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

-USB

ﻝﻮﺤﻣ

ﻭﺃ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻡﺪﻌﻟ

ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﻭﺃ

ﺢﻴﺤﺻ

ﻞﻜﺸﺑ

.

ﻊﻗﻮﺘﻣ

ﻮﻫ

ﺎﻤﻛ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ

،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

،ﺖﻗﻮﻟﺍ

،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﻹ

n

ﺭﺯ

ﻂﻐﺿﺍ

1

.

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﻂﺒﺿ

ﻡﺪﻋ

ﺪﻨﻋ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﻂﺒﺿ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺽﺮﻋ

ﻢﺘﻳ

.[

ﺱ

]

ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﻞﺟﺃ

ﻦﻣ

ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

GF

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2

.[

ﺱ

]

ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﻞﺟﺃ

ﻦﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﻆﻔﺤﻟ

I

ﻂﻐﺿﺍ

3

ﻂﺒﻀﻟ

Q

ﺭﺰﻟﺍﻭ

HIGF

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،

3

ﻭ

2

ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺎﻤﻛ

4

[

ﺱ

/

ﺵ

/

ﻱ

]

ﻭ

،

(

ﻖﺋﺎﻗﺩﻭ

ﺕﺎﻋﺎﺳ

) [

ﺖﻗﻭ

]

،

(

ﻡﻮﻳ

) [

ﻱ

]

،

(

ﺮﻬﺷ

) [

ﺵ

]

.(

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺐﻴﺗﺮﺗ

)

ﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺎﻬﺑ

ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

HI

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

5

.

Q

.

ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ

ﻭﺃ

([

ﻒﻴﺼﻟﺍ

])

ﺖﻗﻮﻠﻟ

ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ

ءﻮﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

GF

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.

Q

ﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻚﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

HIGF

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

6

ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺔﻋﺮﺳﻭ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻤﻴﻘﺑ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

[

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

]

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﻹ

n

ﺭﺯ

ﻂﻐﺿﺍ

1

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺽﺮﻌﻟ

H

ﻂﻐﺿﺍ

،ﺽﻭﺮﻌﻣ

ﺮﻴﻏ

[

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

]

ﺮﺷﺆﻣ

ﻦﻜﻳ

ﻢﻟ

ﺍﺫﺇ

.

P

ﻰﻠﻋ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﻂﻤﻧ

ﻂﺒﺿﺍ

ﻢﺛ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻯﺮﺧﺃ

ﺓﺮﻣ

n

ﺭﺯ

ﻂﻐﺿﺍ

●

●

.

ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ

ﻢﻗﻭ

،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻤﺤﺑ

ﻢﻗ

2

.

ﻑﺪﻬﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ

ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ

ﻞﻔﺳﻸﻟ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺭﺯ

ﻂﻐﺿﺍ

3

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻞﻔﻗ

ﻢﺘﻳ

،ﻑﺪﻬﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻡﻮﻘﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺮﻴﻐﺘﺗﻭ

،

(

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻤﻴﻗﻭ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺔﻋﺮﺳ

ﺽﺮﻋ

ﻢﺘﻳ

)

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ

.

ﺮﻀﺧﻷﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ

ﻑﺪﻬﻟﺍ

ﻑﺪﻬﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺖﻀﻣﻭ

ﺍﺫﺇ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺭﺩﺎﻗ

ﺮﻴﻏ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻂﺒﻀﺑ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻝﻭﺎﺣ

.

ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ

.

ﻯﺮﺧﺃ

ﺓﺮﻣ

ﻦﻛ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻖﻓﺮﺑ

ﻞﻔﺳﻸﻟ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺭﺯ

ﻂﻐﺿﺍ

،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

4

.

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ

ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ

ﻱﺃ

ﺙﺪﺤﺗ

ﻻﺃ

ﺎﺼﻳﺮﺣ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻲﻓ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺧ

ﺩﺪﺣ

1

.

ﻂﺒﻀﻠﻟ

Q

ﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

HI

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2

ﻡﻼﻓﻷﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺗ

.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ءﺪﺒﻟ

R

ﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

1

.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ءﺎﻬﻧﻹ

ﻯﺮﺧﺃ

ﺓﺮﻣ

R

ﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

2

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

.

q

ﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

1

.

ﺓﺭﻮﺻ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

HI

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2

(

ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺢﺴﻣ

)

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺢﺴﻣ

.(

D

)

G

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻭ

ﺎﻬﺤﺴﻣ

ﺪﻳﺮﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻋﺍ

1

.

Q

ﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

،

[

ﺢﺴﻣ

]

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

GF

ﻂﻐﺿﺍ

2

●

●

139

28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 4

28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 4

4/18/2011 1:51:30 PM

4/18/2011 1:51:30 PM

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - Colocación de la batería y de la tarjeta; Carga de la batería y con; Inserte el CD suministrado en una unidad de

12 ES ● Le agradecemos que haya adquirido una cámara digital Olympus. Lea atentamente estas instrucciones. ● Antes de tomar fotografías de fi nitivas, realice varias tomas de prueba para familiarizarse con la cámara. ● Olympus se reserva el derecho de actualizar o modi fi car la información inclu...

Página 3 - Carga de la batería con el adaptador

13 ES Windows XP Aparecerá el cuadro de diálogo “Con fi guración”. Windows Vista/Windows 7 Aparecerá el cuadro de diálogo Autorun. Haga clic en “OLYMPUS Setup” para mostrar el cuadro de diálogo “Con fi guración”. Si no aparece el cuadro de diálogo “Con fi guración”, seleccione “Mi PC” (Windows XP) ...

Página 4 - Toma con valor de apertura y velocidad; Toma de vídeos

14 ES 3 Multiconector La batería no está totalmente cargada en el momento de la compra. Antes de usarla, asegúrese de cargar totalmente la batería hasta que se apague el indicador de luz (hasta 3 horas). Si el indicador de luz no se ilumina, puede que la cámara no se haya conectado correctamente o...

Otros modelos de cámaras Olympus