Página 22 - ÍNDICE
ÍNDICE 86 - 87 La seguridad primero. Medidas de seguridad importantes 88 - 89 Conozca su Omega 90 - 91 Ensamblado de inicio rápido 92 - 93 Instrucciones de uso 94 - 95 Sistema de nutrición multipropósito 96 - 97 Limpieza 98 - 101 Precauciones de precaución para un uso seguro 102 - 103 Si ...
Página 23 - DISPOSICIONES DE
ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA. Al usarse, este electrodoméstico tiene que estar conectado a tierra para proteger al operador contra descarga eléctrica. El electrodoméstico cuenta con un cable de 3 conductores con enchufe de 3 espigas del tipo de conexión a tierra para encajar en ...
Página 28 - ENSAMBLADO DE INICIO RÁPIDO
1 Tolva 2 Cilindro 3 Tambor 4 Clip de seguridad 5 Tornillo sinfín 6 Colador para el jugo 7 Tapa sencilla 8 Tapa ajustable 9 Contenedor para la pulpa 10 Contenedor para el jugo 1 Tolva 2 Cilindro 3 Tambor 4 Clip de seguridad 5 Tornillo sinfín 6 Cono liso 7 Opciones de boquillas ...
Página 30 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
93 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 2 3 1 Después de terminar la extracción o el procesado, coloque el interruptor en la posición de alto (stop) para detener. Gradualmente, introduzca los alimentos en el tubo de alimentación y presione con el empujador. Oprima el botón de encendido (On) en la parte poster...
Página 32 - SISTEMA DE NUTRICIÓN MULTIPROPÓSITO
95 SISTEMA DE NUTRICIÓN MULTIPROPÓSITO Este sistema de nutrición de uso rudo cuenta con un tornillo sin fín patentado, similar a una piedra de molino, hecho de higiénica Ultem sin BPA. La baja velocidad de 80 RPM asegura un sabor completo y el mayor valor nutricional. • JUGO DE FRUTAS. De forma efi...
Página 36 - MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO; MUESTRAS DE SIGNOS
99 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA UN USO SEGURO ADVERTENCIA Peligros de prácticas inseguras que podrían provocar lesiones personales menores o daños al aparato. Este signo indica contenidos que pueden producir riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Una advertencia específica está escrita en el sign...
Página 40 - SI EL TORNILLO SINFÍN DEJA DE FUNCIONAR
103 2 1 SI EL TORNILLO SINFÍN DEJA DE FUNCIONAR Presione el botón de encendido [ON] para operar correctamente. Al usar el botón de encendido [ON] o de reversa [Rev] 1asegúrese de que el anillo sinfín se detenga por completo después de parar o soltar el botón. Nota:Si aún después de seguir las instru...
Página 42 - APIO
105 INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN FRUTAS Y VEGETALES Colador del jugo | Tapa ajustable | No es necesaria ninguna boquilla • Lave completamente los ingredientes frescos para eliminar productos químicos acumulados. El Sistema de Nutrición Omega ® puede extraer jugo de frutas y vegetales sin pe...
Página 43 - PICAR Y CORTAR
106 INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN Boquilla redonda Ovalada PASO DE TRIGO Y VERDURAS Colador del jugo | Tapa ajustable | No es necesaria ninguna boquilla • Lave completamente los ingredientes frescos para eliminar productos químicos acumulados. • No llene en exceso el tubo alimentador. Llene...
Página 44 - MANTEQUILLAS DE NUECES; LECHE DE SOYA Y DE NUECES
107 MANTEQUILLAS DE NUECES Coln liso | Tapa sencilla | No es necesaria ninguna boquilla • Las mantequillas de nueces constituyen una versión natural de la crema de cacahuate, crema de almendras, mantequilla de semillas de girasol, etc. • Retire toda la cáscara y piel de las nueces. Encienda...
Página 45 - POSTRES; PAPILLAS
108 POSTRES Coln liso | Tapa sencilla | No es necesaria ninguna boquilla • Prepare postres dulces, congelados y completamente naturales sin grasa, azúcar ni calorías añadidos. • Descongele la fruta congelada de 5 a 10 minutos. Encienda la máquina (ON). Procese la fruta descongelada en el si...
Página 46 - PASTA Y PALITOS DE PAN
Tapa sencilla Boquilla 109 PASTA Y PALITOS DE PAN Coln liso | Tapa sencilla | Boquilla redonda, plana o para palitos de pan • Esta máquina extrude la pasta, no hace la pasta. Prepare la masa a mano o utilizando una batidora. • Espolvoree una pequeña cantidad de harina sobre la pasta, sobre...
Página 48 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
111 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Por favor resuelva los problemas usando las siguientes indicaciones antes de contactar a Servicio al Cliente de Omega para reparación o servicio. Al contactar a Omega para servicio post-venta, por favor tenga a la mano el número de serie del fabricante o el código de barr...
Página 50 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
113 Nombre del producto Extractor de jugos y Nutrition System ® multiuso Omega ® Modelo MM1500 Voltaje nominal 120 V Frecuencia nominal 50/60 Hz Consumo de energía nominal 200 W RPM 80 RPM Extensión del cordón 60 pulgadas (1500 mm) Peso del producto 14,7 lb (6.7 kg) Peso del envío 20,9 lb (9.5 kg)...
Página 52 - Leche de soya
RECETAS 115 3 4 1 3 4 2 2 1 2 tazas de almendras sin sal 6 tazas de agua destilada PREP 12 horas PROCESO 4 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Ponga las almendras en remojo la noche anterior en 3 tazas de agua.Ponga las almendras en 3 tazas de agua fresca.Usando el sistema de nu...
Página 53 - Crema de Cacahuate; Masa Para Galletas
RECETAS 3 4 1 2 4 2 1 2 tazas de cacahuates tostados sin cáscara y sin piel 1 cda. de aceite de semilla de uva 2 cdta. de néctar de coco 1 cdta. de sal nat PREP 5 minutos PROCESO 10 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: En el sistema de nutrición Omega ® , remplace el cono para jug...
Página 54 - Pasta Sin Huevo; Pasta Casera
117 3 1 2 3 2 1 2 tazas de harina de semo- lina ½ cdta. de sal ½ taza de agua tibia PREP 5 minutos PROCESO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: En un tazón grande, combine la harina y la sal. Agregue el agua ( y un poco más si está demasiado seca). En el sistema de nutrición Om...
Página 55 - Palitos de Pan; Salsa en un Vaso
RECETAS 1 2 3 4 2 1 2 ¼ paquete de levadura seca activa 1 ½ taza de agua tibia ½ taza de leche tibia 2 cda. de azúcar 3 cda. de mantequilla, dividida yderretida ½ cdta. de sal kosher ½ cdta. de ajo molido ¾ cdta. de sazonador italiano seco 4 ½ - 5 ½ tazas de harina ¼ taza de queso parmesano rall...
Página 56 - Manzana; Camote
119 3 manzanas rojas medianas PREP 15 minutos PROCESO 6 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Papilla - Manzana 1 2 3 2 1 2 camotes PREP 30 minutos PROCESO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Cocine a vapor los camotes durante 20 a 25 minutos. Procese en el sist...
Página 57 - Chícharos; Zanahori
1 3 2 2 1 chícharos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Retire los chícharos de la vaina para preparar. No es necesario cocerlos a vapor, a menos que lo prefiera. En el sistema de nutrición Omega ® , remplace el cono para jugo por el cono liso y coloque su boquilla favorita. Procese en el...
Página 58 - Sueño Australiano; Impulso Limpio
121 3 1 2 3 4 2 1 2 betabeles (remolacha australiana) 2 zanahorias orgánicas 1 taza de fresas orgánicas 2 tazas de hojas de col rizada (6 a 8 hojas) (repollo rizado australiano) Ingredientes: Instrucciones de preparación: Lave bien todos los ingredientes. Corte a un tamaño adecuado para el extr...
Página 59 - Jugo de Manzana y Kiwi; Gloria Cítrica de la Mañana
3 1 2 3 4 2 1 2 manzanas 3 kiwis PREP 5 minutos JUGO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Lave las manzanas, quite el centro y corte en cuartos. Pele los kiwis y corte en trozos pequeños. Extraiga el jugo de los ingredientes en su sistema de nutrición Omega ® . Agite antes de s...
Página 60 - Impulso Saludable Total; Poder Verde
123 3 1 2 4 2 1 1 manzana mediana, sin el centro y cortada en cubos 2 peras suaves medianas, sin el centro y cortada en cubos ½ taza de cerezas frescas (sin huesos, y en caso de usar cerezas congeladas, deje descongelar) PREP 5 minutos JUGO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: ...
Página 61 - Mañana Tropical; Island Dreaming’; Sorbete
124 1 taza de duraznos picados 1 taza de mango picado sin cáscara 1 naranja recién exprimida ½ taza de agua de coco 1 cucharada de néctar de agave PREP 5 minutos JUGO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Mañana Tropical En el sistema de nutrición Omega ® , extraiga el jugo de todo...
Página 62 - Naranjada de Ensueño; Limonada Congelada
4 naranjas / mandarinas congeladas sin cáscara 1 taza de yogurt de vainilla PREP 5 minutos PROCESO 5 minutos Ingredientes: Instrucciones de preparación: Naranjada de Ensueño Sorbete Congele el yogurt y los gajos de la naranja pelada. Descongele ligeramente antes de procesar en en sistema de nutric...
